Téléchargez l'application
educalingo
Rechercher

Signification de "老而不死是为贼" dans le dictionnaire chinois

Dictionnaire
DICTIONNAIRE
section

PRONONCIATION DE 老而不死是为贼 EN CHINOIS

lǎoérshìwéizéi
play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

QUE SIGNIFIE 老而不死是为贼 EN CHINOIS

Cliquez pour voir la définition originale de «老而不死是为贼» dans le dictionnaire chinois.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

définition de 老而不死是为贼 dans le dictionnaire chinois

Le vieux mais pas mort est le mot pour le voleur pour gronder le vieux mais pas le vertueux. 老而不死是为贼 责骂老而无德行者的话。

Cliquez pour voir la définition originale de «老而不死是为贼» dans le dictionnaire chinois.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

MOTS EN CHINOIS COMMENÇANT COMME 老而不死是为贼

东家
东人
东西
豆腐
赌脚
老而不死
老而弥坚
老而弥笃
儿当
儿子
方子
废物

MOTS EN CHINOIS FINISSANT COMME 老而不死是为贼

吃剑
吃敲
安忍残
并赃拿
成王败
白拈
白日

Synonymes et antonymes de 老而不死是为贼 dans le dictionnaire chinois de synonymes

SYNONYMES

MOTS EN CHINOIS EN RAPPORT AVEC «老而不死是为贼»

Traducteur en ligne avec la traduction de 老而不死是为贼 à 25 langues

TRADUCTEUR
online translator

TRADUCTION DE 老而不死是为贼

Découvrez la traduction de 老而不死是为贼 dans 25 langues grâce à notre traducteur chinois multilingue.
Dans cette section, les traductions de 老而不死是为贼 dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «老而不死是为贼» en chinois.

chinois

老而不死是为贼
1325 millions de locuteurs

Traducteur Français - espagnol

Viejo y morir por ladrón
570 millions de locuteurs

Traducteur Français - anglais

Old and die for thief
510 millions de locuteurs

Traducteur Français - hindi

पुराने और चोर के लिए मरने
380 millions de locuteurs
ar

Traducteur Français - arabe

قديم والموت في سبيل اللص
280 millions de locuteurs

Traducteur Français - russe

Старый и умереть за вором
278 millions de locuteurs

Traducteur Français - portugais

Velho e morrer por ladrão
270 millions de locuteurs

Traducteur Français - bengali

প্রাচীন এবং চোর জন্য মরতে
260 millions de locuteurs

Traducteur Français - français

Vieux et mourir pour le voleur
220 millions de locuteurs

Traducteur Français - malaisien

Tua dan mati untuk pencuri
190 millions de locuteurs

Traducteur Français - allemand

Alte und sterben für Dieb
180 millions de locuteurs

Traducteur Français - japonais

古いものと泥棒のために死にます
130 millions de locuteurs

Traducteur Français - coréen

구약과 도둑 위해 죽을
85 millions de locuteurs

Traducteur Français - javanais

Old lan mati kanggo maling
85 millions de locuteurs
vi

Traducteur Français - vietnamien

Già và chết cho kẻ trộm
80 millions de locuteurs

Traducteur Français - tamoul

பழைய மற்றும் திருடன் க்கான இறக்க
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - marathi

जुने आणि चोर मरणार
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - turc

Eski ve hırsız için ölmek
70 millions de locuteurs

Traducteur Français - italien

Vecchi e morire per ladro
65 millions de locuteurs

Traducteur Français - polonais

Stary i umrzeć dla złodzieja
50 millions de locuteurs

Traducteur Français - ukrainien

Старий і померти за злодієм
40 millions de locuteurs

Traducteur Français - roumain

Vechi și să moară pentru hoț
30 millions de locuteurs
el

Traducteur Français - grec

Παλιά και να πεθάνουν για κλέφτη
15 millions de locuteurs
af

Traducteur Français - afrikaans

Ou en sterf vir dief
14 millions de locuteurs
sv

Traducteur Français - suédois

Gamla och dö för tjuven
10 millions de locuteurs
no

Traducteur Français - norvégien

Gammel og dø for tyven
5 millions de locuteurs

Tendances d'usage de 老而不死是为贼

TENDANCES

TENDANCES D'USAGE DU TERME «老而不死是为贼»

0
100%
Sur la carte précédente est reflétée la fréquence d'utilisation du terme «老而不死是为贼» dans les différents pays.

Exemples d'utilisation du mot 老而不死是为贼 en chinois

EXEMPLES

10 LIVRES EN CHINOIS EN RAPPORT AVEC «老而不死是为贼»

Découvrez l'usage de 老而不死是为贼 dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec 老而不死是为贼 et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.
1
文學與人生 - 第 45 页
抑制而難出頭,這樣,社會上隨之而來的必然,也是『讀書無用論』了〔笑聲)。而韓愈的〈師說〉就是奮起討伐這股害國、害民的逆流的戰鬥檄文。」(《幽默心理學》,頁 390 〕 1 老賊/ /《論語.憲問篇》幼而不孫弟,長而無述焉,老而不死是為賊。【6&】要如何累積所見, ...
李慕如, 2004
2
民國文人私函真跡解密: - 第 273 页
謹上志新先生冰心康午季春書信一開始,冰心就極口稱讚剛剛拿到手的這顆「志新先生」刻治的「是為賊」的章,說:「精美極了!」好在「志新先生」的這件蒙刻作品就鈴在書信中句子裏,可以細細觀賞。冰心晚年經常在口頭和文字中戲稱自己的高壽「老而不死是 ...
龔明德, 2015
3
《明鏡月刊》第53期: 習王誓抓五百老虎
孔子所說的老而不死是為賊這句名言簡直就是為江澤民量身打造。“老而不死是為賊之說在細談江澤民重新干政所弓|起的中國憲法危機以及外國媒體的報導和評論之前,不妨先說幾句可能是有寓教於樂價值的題外話。話說名義上退休已經年了的江澤民 ...
《明鏡月刊》編輯部, 2014
4
《習近平PK江澤民》:
孔子所說的“老而不死是為賊”這句名言,簡直就是為江澤民量身打造。這場憲法危機是否會導致或促成中共政權覆滅現在還不清楚,但它是一場憲法危機顯然是一個不爭的事實。“老而不死是為賊”之說在細談江澤民重新干政所引起的中國憲法危機以及 ...
蘇逸清, ‎內幕出版社, 2014
5
《太上皇》: 習近平與江澤民胡錦濤
然而,隨著顯然也是以施行暴政為樂的中共新領導人習近平上台,隨著早在三年前就在廣泛流傳的傳聞中已經死去一回的中共 ... 老而不死是為賊”之說在細談江澤民重新干政所引起的中國憲法危機以及外國媒體的報導和評論之前,不妨先說幾句可能是有 ...
令狐村, ‎內幕出版社, 2014
6
論語講要:
此處說明,安百姓,堯舜猶難,即是告訴子路,安民的工作沒有止境,但其基本工夫則是修己以敬。原壤夷俟。子曰:幼而不孫弟,長而無述焉,老而不死,是為賊。以杖叩其脛。原壤,姓原名壤,魯國人,是孔子的老朋友,但其學術思想與孔子大異其趣。夷俟,馬融注:「夷, ...
雪廬老人講述, 2015
7
中國人的另類臉譜: - 第 158 页
張之洞反唇相譏道:「少荃議和二三次,遂以前輩自居乎?」□康有為50大壽時,收到一副貌似嵌字聯實為藏尾聯的壽聯:「國家將亡必有;老而不死是為。」上下聯分別出自《中庸》中「國家將亡必有妖孽」和《論語‧寬問》中「老而不死是為賊」。梁啟超看後,提筆在原 ...
李昇鳴, 2012
8
香港粵語慣用語研究 - 第 122 页
該語出自儒家經典《論語•述而》,當時孔子對倡議禮制的周公無限崇敬,慨歎道:“甚矣,吾衰也!久矣,吾不復夢 ... 這來源於《論語•憲問篇》“幼而不孫第,長而無述焉,老而不死,為賊”,古時候是用來諷罵上了年紀的壞人的(“賊”指為禍人間的壞人)。“人之患”指代 ...
曾子凡, 2008
9
玫瑰的盛開與凋謝: 冰心與吳文藻(一九五一~一九九九年)【精裝版】
但她在別處又不停地嘲弄自己,「近十年來常常得到朋友們逝世的訃告,在『驚呼熱中腸』之餘,總會想起至聖先師孔老夫子的一句至理名言,就是『老而不死是為賊』。」她認為自己就是那個「賊」,想請她的老朋友王世襄刻一枚「是為賊」的閒章,時不時地警醒 ...
王炳根, 2015
10
论语全解:
子曰:“幼而不孙弟3,长而无述焉,老而不死,是为贼。”以杖叩其胫。【注释】 1原壤:鲁国人,孔子的旧友。 2夷俟:夷,双腿分开而坐。俟,音sì,等待。 3孙弟:同逊悌。【译文】原壤叉开双腿坐着等待孔子。孔子骂他说:“年幼的时候,你不讲孝悌,长大了又没有什么可说的 ...
满若空, 2015

10 ACTUALITÉS CONTENANT LE TERME «老而不死是为贼»

Découvrez de quoi on parle dans les médias nationaux et internationaux et comment le terme 老而不死是为贼 est employé dans le contexte des actualités suivantes.
1
章太炎写联妙讽康有为两人有何仇怨?
康有为庆祝古稀大寿时,章太炎撰一联曰:“国之将亡必有;老而不死是为。”上联截取《中庸》的“国之将亡必有妖孽”一语,下联则由“老而不死是为贼”所摘得。明嵌“有”、“ ... «中国新闻网, août 15»
2
李德林:股市何时飞来“两只鸟”
老而不死是为贼,A股的“不死老鸟”何时才能挪窝呢? 中国有一句话叫“旧的不去,新的不来”。现在中国经济改革流行的说法是,“老鸟不走,新鸟不来”。很多人好奇, ... «www.591hx.com, août 15»
3
网友痛斥李登辉卖国汉奸言论:老而不死是为贼
李登辉提到,他的哥哥是日本海军陆战队员,1944年在马尼拉之役负责断后,“不幸为国牺牲”。2007年6月7日,他 ... 人民网网友称:老而不死为之贼,数典忘祖李登辉。 «新浪网, août 15»
4
谢贤当众掌掴曾江,为老不尊
子曰:'幼而不孙弟,长而无述焉,老而不死是为贼!'以杖叩其胫。”翻译过来就是说:原壤叉开双腿坐着等待孔子。孔子骂他说:“年幼的时候,你不讲孝悌,长大了又没有 ... «东北网, août 15»
5
打骂环卫,大妈要受"冲动的惩罚"
不出意外,有很多针对大妈们的论调重出“江湖”——坏人老了;老人坏了;倚老卖老;为老不尊;老而不死是为贼……这些刻薄的言论貌似解气,可容易让群体为个人 ... «东方网, juil 15»
6
纸媒,不要温和地走进那个良夜
不久前,知名程序员霍炬在自己的微信公众号中贴出了这样一篇题为《为什么微信公号 ... 老而不死是为贼,纸媒的确到了该为年轻气壮的网络媒体让出道路的时候了。 «新浪网, avril 15»
7
赵作海为何“害怕老无所依超过坐牢”
赵作海“害怕老无所依超过坐牢”,这种比较,与其说是表述他在自由与生存之间的选择,还不如说是,在不无 ... 所以,孔子的名言有“老而不死是为贼”(《论语》宪问篇)。 «新浪网, déc 14»
8
贾平凹新作记录百年乡土中国称写了不愿讲的话
贾平凹是当代文坛公认的最具才华、最勤奋的作家之一,2011年初问世《古炉》,2013 ... 老而不死是为贼,这是说时光讨厌着某个人长久地占据在这个世上;另一方面, ... «中国新闻网, oct 14»
9
夏小强:江泽民苟延残喘等待世纪大审判
【大纪元2014年07月22日讯】孔子说“老而不死是为贼”,这句话用在中共前党魁江泽民身上简直再合适不过。在人类历史上,从中国到外国,很少有皇帝或是国家元首像 ... «大纪元, juil 14»
10
江泽民赤膊上阵印证两千年前的一个说法
贼〞在中文当中指窃取或非法侵压他人之物的人,而〝老而不死是为贼〞当中的〝贼〞则大都是指窃国的盗贼。另外, 中文当中还有〝 贼党〞、〝 国贼〞 、〝贼军〞 ... «NTDTV, juin 14»

RÉFÉRENCE
« EDUCALINGO. 老而不死是为贼 [en ligne]. Repéré à <https://educalingo.com/fr/dic-zh/lao-er-bu-si-shi-wei-zei>. Mai 2024 ».
Téléchargez l'application educalingo
zh
dictionnaire chinois
Découvrez tout ce que les mots cachent sur