Signification de "冷水" dans le dictionnaire chinois

PRONONCIATION DE 冷水 EN CHINOIS

冷	水
lěng	shuǐ

QUE SIGNIFIE 冷水 EN CHINOIS

Eau froide

冷水

L'eau froide peut se référer à: ▪ Eau à basse température. ▪ La ville de Lengshui, où il y a des districts appelés «ville d'eau froide». ...

冷水可以指： ▪ 温度较低的水。 ▪ 冷水镇，多处地方有名为“冷水镇”的行政区。...

définition de 冷水 dans le dictionnaire chinois

Eau froide 1 eau froide: éclaboussures ~ to ~ garnitures (métaphore par coups accidentels ou l'espoir éclater soudainement). 2 eau brute: boire ~ facile à tomber malade.

冷水 ①凉水：泼～ㄧ～浇头（比喻受到意外的打击或希望突然破灭）。 ②生水：喝～容易得病。

TRADUCTION DE 冷水

Découvrez la traduction de 冷水 dans 25 langues grâce à notre traducteur chinois multilingue.

Dans cette section, les traductions de 冷水 dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «冷水» en chinois.

• chinois: 冷水
• Traducteur Français - espagnol: El agua fría
• Traducteur Français - anglais: Cold water
• Traducteur Français - hindi: ठंडा पानी
• Traducteur Français - arabe: الماء البارد
• Traducteur Français - russe: Холодная вода
• Traducteur Français - portugais: água gelada
• Traducteur Français - bengali: কোল্ড জল
• Traducteur Français - français: L´eau froide
• Traducteur Français - malaisien: air sejuk
• Traducteur Français - allemand: kaltes Wasser
• Traducteur Français - japonais: 冷水
• Traducteur Français - coréen: 냉수
• Traducteur Français - javanais: banyu kadhemen
• Traducteur Français - vietnamien: nước lạnh
• Traducteur Français - tamoul: குளிர்ந்த நீர்
• Traducteur Français - marathi: थंड पाणी
• Traducteur Français - turc: Soğuk su
• Traducteur Français - italien: acqua fredda
• Traducteur Français - polonais: zimna woda
• Traducteur Français - ukrainien: холодна вода
• Traducteur Français - roumain: apă rece
• Traducteur Français - grec: Κρύο νερό
• Traducteur Français - afrikaans: koue water
• Traducteur Français - suédois: kallt vatten
• Traducteur Français - norvégien: kaldt vann

9 LIVRES EN CHINOIS EN RAPPORT AVEC «冷水»

Découvrez l'usage de 冷水 dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec 冷水 et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.

通風與空氣調節: - 第 253 页

第十六章空铜冷 0 毂借舆水系统第一朝冶水横粗集中式和半集中式空蝙系统最常用的冷源是冷水组,冷水组是包含全套制冷骰借的制铺冷谏水或冷水的制冷组。一、冷水横鲤的分颊目前冷水概组多以氟利昂焉工蜇,代替了遇去的以氨爵工贾的现组装式 ...

蘇德權主編, 2011

零陵县志

零陵县为现永州市和冷水滩市原体县.

湖南省永州, 冷水滩市地方志联合编纂委员会, 1992

效率达人：上班前45件事

长期洗冷水浴虽然能够提高我们的身体素质,增强抵抗力,可对于那些身体特别虚弱尤其是患有心脏疾病的人来说并不适合。因为在身体接触冷水的时候,血液循环迅速加快,可能会因为过分刺激造成心脏的突发性负荷。如果病变心脏无法大量提供血液, ...

张楚宇, ‎Esphere Media（美国艾思传媒）, 2015

实用自我疗法系列丛书（套装共9册）:

冷水浴的保健作用十分明显。首先,它可以加强神经的兴奋功能,使得洗浴后精神爽快,头脑清晰。第二,冷水浴可以增强人体对疾病的抵抗能力,被称作是“血管体操”。第三,洗冷水浴还有助于消化功能的增强,对慢性胃炎、胃下垂、便秘等病症有一定的辅助 ...

谢志强 刘长江, 2015

你不可不知的24节气健康养生经: - 第 151 页

好在这一范围之内 o 每次冷水浴时间不能过久,水温不能过低,水温最好在伍泡左右,洗浴时间以保持在 15 分钟左右最好 o 进行冷水浴时不可操之过急,一下子就将身体浸泡到冷水中,需要一个循序渐进的过程 o 洗浴之前,先要做相应的热身运动,可提前用 ...

月望西楼, ‎Esphere Media（美国艾思传媒）, 2011

早安！我的植物邻居:

荨麻科家族的植物为了自保和退敌,纷纷长着能让人过敏的长短刺,唯小叶冷水花,温柔地生长,不争不吵,低调地存在着,保持了比其他花草更强悍的生命力和传播力。1928年,台湾首次发现了它,并登记在案。多少年后,它已经遍布海内外,人说“有饮水处,就有 ...

颜展敏, 2015

道解《黄帝内经》（上、下）

每天早上起床以后,先站立做几个深呼吸,然后用冷水从头冲到脚,头发长的可以戴个浴帽,直接就把冷水冲到脸上,冲到身体的各个部位上。不要用手去试水温,手一触上去你就不敢冲了,因为手离心脏最远,最能感觉到寒冷。冷水冲在身上你不会感觉到冷, ...

王寅　著, 2015

你不可不知的對抗疲勞100招: - 第 275 页

季昌群. 肘、腕、肩、腰的運動:屈膝,雙手同一方向往後划水,左、右交互,幅度逐漸加大。7肩部酸痛時的運動:頭部前後、左右、左旋右旋,肩部上下運動,屈膝做肩部回轉,雙手挽住的伸展運動等。利用水的阻力活動身體,使身心愉悅,消除疲勞。冷水浴冷水浴能 ...

季昌群, 2013

中国淡水冷水性鱼类

本书对我国淡水冷水性鱼类中的88种,从形态分类、生物学特性、地理分布等方面做了系统的描述。

董崇智, 2001

10 ACTUALITÉS CONTENANT LE TERME «冷水»

Découvrez de quoi on parle dans les médias nationaux et internationaux et comment le terme 冷水 est employé dans le contexte des actualités suivantes.

你还在用冷水洗脸吗？小心增大毛孔又长痘!

传言说“冷水洗脸能够增强抵抗力，收缩毛孔”，是个美容的好方法。 ... 尤其是对于油性皮肤，如果长期采用冷水洗脸，由于“寒性收引”，使毛孔收缩，无法洗净堆积于面部 ... «familydoctor.com.cn, sept 15»

阳明山游园公车冷水坑翻车24人送医

【新唐人2015年08月29日讯】阳明山冷水坑游客服务站今天下午约2时20分，发生游园公车108路翻车意外，台北市消防局获报后紧急赶至处理，车上包含1名司机共34 ... «NTDTV, août 15»

增强秋季抵抗力循序渐进冷水浴锻炼

秋季的自然水温正适合冷水浴。冷水浴有明显的保健作用，它可以加强神经的兴奋功能，使得洗浴后精神爽快，头脑清晰；冷水浴可以增强人体对疾病的抵抗能力，被称 ... «温州网, août 15»

格力造出为核电站配套的水冷离心式冷水机组

8月8日，由珠海格力电器有限公司自主研发的“百万千瓦级核电水冷离心式冷水机组（定频）”在珠海通过了科技成果评定，专家组一致认定该机组成功填补我国空白， ... «cnBeta, août 15»

53岁壮汉浇了桶冷水后突发心梗去世

浙江在线08月04日讯(今日早报记者黄淼君通讯员宋黎胜)天气这么热，洗个冷水澡再惬意不过了。 8月1日，嘉兴一名53岁的男子因为不堪高温往身上浇了一桶冷水， ... «浙江在线, août 15»

洗澡居然有误区？ 冷水澡对女性伤害大

大暑刚过，高温的天气让我们喘不过气，这时洗个澡无疑是一大美事。因此，有些女性喜欢在夏天洗冷水浴，或者一运动或劳动完后就立刻洗澡。这样真的好吗？ «familydoctor.com.cn, août 15»

2015全国溯溪大赛在贵州金沙冷水河结束

人民网北京7月28日电（记者王霞光）经过两天角逐，“沐阳农特产品”杯2015中国·贵州·金沙冷水河全国溯溪大赛于26日在贵州省毕节市金沙冷水河景区落幕。 本次活动 ... «人民网, juil 15»

女性夏天别贪凉少洗冷水澡

核心提示：我们常常听说这个说法，长期洗冷水澡能促进血液循环，起到预防感冒、鼻炎的作用，因此，有些女性将冷水浴进行到底。这样真的好吗？冷水浴对女人的 ... «三九健康网, juil 15»

2015中国金沙冷水河全国溯溪大赛即将鸣枪

据悉，这是继2014年金沙冷水河景区成功举办全国围棋邀请赛、中国汽车拉力锦标赛和全国溯溪大赛之后举办的又一国家级赛事。作为全国十大溯溪线路所在地，冷水 ... «人民网, juil 15»

夏季健身四种方法最愚蠢：立即冷水浴会导致生病

夏季天气炎热，如果健身后立即冷水浴，会使身体毛孔立即闭合、毛细血管收缩，阻断身体与外界循环，虽然短时间身体感觉清爽，却阻断体热的散发不利于肌肉的 ... «中国新闻网, juil 15»