Téléchargez l'application
educalingo
Rechercher

Signification de "梁父吟" dans le dictionnaire chinois

Dictionnaire
DICTIONNAIRE
section

PRONONCIATION DE 梁父吟 EN CHINOIS

liángyín
play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

QUE SIGNIFIE 梁父吟 EN CHINOIS

Cliquez pour voir la définition originale de «梁父吟» dans le dictionnaire chinois.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

Liang père Yin

梁父吟

Liang Fu Yin, est également connu sous le nom de Liang Fu Yin, est la propagation chinoise ancienne dans la région de Shandong Liangbushan, la dynastie des Han a été reçu pour les poèmes de Yuefu, l'auteur de l'anime, le contenu du printemps et de l'automne Qi Yuan Premier ministre Yan Ying Histoire héroïque. Il est dit que Zhuge Liang, le père des trois royaumes, comme Liang père Yin, dans la période de réclusion de Gonggeng Nanyang souvent chanter, peut être à cause de la relation entre la nostalgie (père Liangbao, père Liangbao Zhuge Gui père Zhuge Liu, Zhuge Liang avec son père Voyage), il peut être sur l'opération politique de certains comprendre, et fait lamentation. ... 梁父吟,又称梁甫吟,是中国古代流传于山东梁父山一带的民谣,汉代被收为乐府诗,作者无名氏,內容記述春秋時代齊國宰相晏嬰以權謀幫助齊景公剷除功高震主三大功臣的故事。據說三國時代政治家諸葛亮喜好梁父吟,在躬耕隱居南陽的時期時常吟唱,可能是因為懷鄉的關係(梁父山下汉代曾有梁父县,诸葛亮之父诸葛珪曾任梁父尉,诸葛亮随父宦游),也可能是對政治操作上有所領悟,而發為感嘆。...

définition de 梁父吟 dans le dictionnaire chinois

Père Leung 1. Aussi connu sous le nom de "Leung Yau". 2. Titre de la chanson Yuefu Chu. Liang Wei, Liang Fu, le nom de la montagne, est sous le mont Tai. "Liang Shuo", a dit que c'était une chanson funèbre que les gens ont enterré et enterré cette montagne. Cette biographie des remarques "Liang Shuo" de Zhuge Liang, est la description du printemps et l'automne Qi Xiang Ying deux pêches pour tuer trois choses, Li Bai a fait un discours, puis écrit son ambition ne peut être atteint de chagrin. 梁父吟 1.亦作"梁甫吟"。 2.乐府楚调曲名。梁甫,即梁父,山名,在泰山下。《梁甫吟》,盖言人死葬此山,亦为葬歌。今传诸葛亮所作《梁甫吟》辞,乃述春秋齐相晏婴二桃杀三士事;李白所作辞,则抒写其抱负不能实现的悲愤。
Cliquez pour voir la définition originale de «梁父吟» dans le dictionnaire chinois.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

MOTS EN CHINOIS COMMENÇANT COMME 梁父吟

夫人
甫吟
梁父
鸿
鸿案
鸿妻
皇忏
家黛

MOTS EN CHINOIS FINISSANT COMME 梁父吟

东武
反吟伏
反吟复
抱膝
楚妃
白头
短长
返吟复

Synonymes et antonymes de 梁父吟 dans le dictionnaire chinois de synonymes

SYNONYMES

MOTS EN CHINOIS EN RAPPORT AVEC «梁父吟»

Traducteur en ligne avec la traduction de 梁父吟 à 25 langues

TRADUCTEUR
online translator

TRADUCTION DE 梁父吟

Découvrez la traduction de 梁父吟 dans 25 langues grâce à notre traducteur chinois multilingue.
Dans cette section, les traductions de 梁父吟 dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «梁父吟» en chinois.

chinois

梁父吟
1325 millions de locuteurs

Traducteur Français - espagnol

Liang Yin Padre
570 millions de locuteurs

Traducteur Français - anglais

Liang Yin Father
510 millions de locuteurs

Traducteur Français - hindi

लिआंग यिन पिता
380 millions de locuteurs
ar

Traducteur Français - arabe

ليانغ يين الأب
280 millions de locuteurs

Traducteur Français - russe

Лян Инь Отец
278 millions de locuteurs

Traducteur Français - portugais

Liang Yin Pai
270 millions de locuteurs

Traducteur Français - bengali

পিতা লিয়াং ইন
260 millions de locuteurs

Traducteur Français - français

Liang Yin Père
220 millions de locuteurs

Traducteur Français - malaisien

Bapa Liang Yin
190 millions de locuteurs

Traducteur Français - allemand

Liang Yin Vater
180 millions de locuteurs

Traducteur Français - japonais

梁陰父
130 millions de locuteurs

Traducteur Français - coréen

리앙 음과 아버지
85 millions de locuteurs

Traducteur Français - javanais

Rama Liang Yin
85 millions de locuteurs
vi

Traducteur Français - vietnamien

Liang Yin Cha
80 millions de locuteurs

Traducteur Français - tamoul

தந்தையின் லியாங் யின்
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - marathi

पिता लियांग यिन
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - turc

Baba Liang Yin
70 millions de locuteurs

Traducteur Français - italien

Liang Yin Padre
65 millions de locuteurs

Traducteur Français - polonais

Liang Yin Ojciec
50 millions de locuteurs

Traducteur Français - ukrainien

Лян Інь Батько
40 millions de locuteurs

Traducteur Français - roumain

Liang Yin Tatăl
30 millions de locuteurs
el

Traducteur Français - grec

Liang Yin Πατέρα
15 millions de locuteurs
af

Traducteur Français - afrikaans

Liang Yin Vader
14 millions de locuteurs
sv

Traducteur Français - suédois

Liang Yin Far
10 millions de locuteurs
no

Traducteur Français - norvégien

Liang Yin Far
5 millions de locuteurs

Tendances d'usage de 梁父吟

TENDANCES

TENDANCES D'USAGE DU TERME «梁父吟»

0
100%
Sur la carte précédente est reflétée la fréquence d'utilisation du terme «梁父吟» dans les différents pays.

Exemples d'utilisation du mot 梁父吟 en chinois

EXEMPLES

10 LIVRES EN CHINOIS EN RAPPORT AVEC «梁父吟»

Découvrez l'usage de 梁父吟 dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec 梁父吟 et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.
1
吴世昌全集: ce. di 2 juan, Wen shi za zhu - 第 58 页
(四)页二〇一"魏与晋的诗人"章中,把诸葛亮列为诗人之一,并抄了"一首很平淡的咏史诗" ^《梁父吟》一一以为证。按诸葛亮"好为《梁父吟》"这句话,见于《蜀志》。照字面讲,这里的"为"字可作自己创作的"作"字解;也可以说是有好吟别人作就的诗的涵义。郑先生 ...
吴世昌, ‎吴令华, 2003
2
吳世昌全集: - 第 2 卷 - 第 58 页
(四)页二〇— "魏与晋的诗人"章中,把诸葛亮列为诗人之一,并抄了"一首很平淡的咏史诗"一《梁父吟》一以为证。按诸葛亮"好为《梁父吟》"这句话,见于《蜀志》。照字面讲,这里的"为"字可作自己创作的"作"字解;也可以说是有好吟别人作就的诗的涵义。郑先生 ...
吳世昌, ‎吳令华, 2003
3
国学经典鉴赏手册(套装共10册):
他年锦里经祠庙,梁父吟成恨有余[5]。【注释】[1]筹笔驿:即朝天驿,在今四川广元北,相传三国时蜀汉诸葛亮出兵伐魏,曾驻此筹划军事。[2]简书:指诸葛亮的军令文书。储胥:军中的藩篱。[3]上将:指诸葛亮。降王:指后主刘禅。传车:驿传之车。刘禅投降后,长途 ...
盛庆斌, 2015
4
鞠躬尽瘁:诸葛亮:
古冶子奋力大叫道:“我三人情同骨肉,誓同生死,两人已死,我怎能苟活,于心何安!”也自刎而死。景公以三人皆能表露豪杰之气,便以古礼厚葬之,这便是有名的“二桃杀三士”的故事。齐国的父老们,对这三位豪杰,坚守气节而遇难的境遇颇为同情,便作《梁父吟》 ...
姜正成, 2015
5
巴蜀文化辨思集 - 第 382 页
弄清了《梁父吟》的本义,对诸葛亮《梁父吟》所吟的寓意就不难理解了。这里先从昔贤的推测谈起。元,郝经《续后汉书》云: "或谓此吟专讥晏子以二桃杀三士,指为讥曹操之杀孔融辈。按曹操杀孔融在建安十三年,则抱膝长吟之意,故不在融也。(按:孔融被杀事 ...
谭继和, 2004
6
山东省志: 诸子名家志. 诸葛亮 - 第 86 卷 - 第 108 页
若然,则《梁父吟》乃古歌曲之一调。武侯好歌此调,而歌词何止一篇。或武侯自为词而自歌之,今皆不传,所传者惟'步出齐城门'一篇耳。" (《式训堂丛书》本之《晚学集》卷五)为证己说,桂酿引用朱翰否定"步出齐城门"为诸葛亮所作的一段文字:以蜀志》本传不载 ...
山东省地方史志编纂委员会, 2001
7
小說創作的方法與技巧 - 第 277 页
白先勇的〈梁父吟〉、〈歲除〉和〈思舊賦〉這三篇小說,正可說是建立在人物的對話上,而對人物進行刻劃,使主、從人物的性格能透過其對話內容,栩栩如生地呈現出來。 70 同前註,頁二九一、二二七。 71 黃慶萱:〈細品〈梁父吟〉〉,台北《中央日報》第十版, ...
陳碧月, 2003
8
小說欣賞入門 - 第 56 页
以完全客觀觀點敘事的小說,最重要的是小說人物的對話,因為作者不能直接說明,只能通過人物之間的對話,讀者才能得知人物的過去與其內心的想法,讀者必須負起自己想像、下結論的義務。白先勇的(梁父吟)、(歲除)和(思舊賦)這三篇小說,正可說是建立 ...
陳碧月, 2010
9
唐詩三百首 註譯賞析: 古典詩詞精選精修
可憐后主還祠廟,日暮聊為梁父吟。(註解) [ 1 ]錦江:在今四川成都市南,岷江支流,以灌錦得名,杜甫的草堂即臨近錦江。[ 2 ]來天地:與天地俱來。[ 3 ]玉壘:山名,在今四川灌縣西。[ 4 ]變古今:與古今俱變。[ 5 ]北極句:廣德元年(七六三)十月,吐蕃陷長安,立廣武王 ...
蘅塘退士, 2015
10
諸葛亮大傳
陳文德 第二章晴耕雨諳〈梁父吟〉九五東漢末年'潁川及汝南郡(均位於河南省)人才輩出,特別是清流派的大本營便在這一帶'范滂、許汝出身汝南,李庴則是潁川的名流 o 曹操寫給荀彧的書信中'便提及「汝潁固多奇士」'請荀臥龍、鳳雛、水鏡先生三人組 ...
陳文德, 2012

10 ACTUALITÉS CONTENANT LE TERME «梁父吟»

Découvrez de quoi on parle dans les médias nationaux et internationaux et comment le terme 梁父吟 est employé dans le contexte des actualités suivantes.
1
名師應試錦囊:錦江春色來天地玉壘浮雲變古今
詩末提到的《梁甫吟》正是諸葛亮最喜歡誦讀的詩篇(《三國志》記諸葛亮「好為《梁父吟》)。這兩句正正為全詩起了總結的作用:登樓望遠,憑弔古蹟,以表示對時世的慨嘆 ... «香港文匯報, juin 15»
2
未曾拥有, 别说淡泊
有些东西,在没有真正拥有过之前,是没有权利说淡泊的,比如说名利,比如说爱情,当然还有其他。诸葛亮在没有闻达之前,躬耕南阳,好为《梁父吟》,每自比管仲、乐 ... «金羊网, déc 14»
3
诸葛亮出生其为何娶“丑女”为妻?政治考量是重点
诸葛亮此时已16岁,平日好念《梁父吟》,又常以管仲、乐毅比拟自己,当时的人对他都是不屑一顾,只有好友徐庶、崔州平等好友相信他的才干。人称“卧龙”。他与当时的 ... «人民网广西频道, sept 14»
4
汉墓壁画中的二桃杀三士
一直以来人们都认为这个故事是称赞足智多谋的晏婴的,但从这首《梁父吟》诗中,我们看出作者对晏婴的态度充满了不满和讥讽,并对三士的死给以极大的同情。 «新浪网, mai 14»
5
儒家为何要先天下之忧而忧?
诸葛亮传》载:亮躬耕陇亩,好为《梁父吟》,身长八尺,每自比于管仲、乐毅,时人莫之许也。 中国有一个不成文的规矩,一个文人,品质再恶,还是要保守文人底线。 «中青网, avril 14»
6
诸葛亮选丑女为后酿悲剧受虐待刘禅自暴自弃
三国志上说:诸葛亮高兴的时候,好为《梁父吟》。《梁父吟》是个什么东东呢,它是古代的一首歌,非常忧伤,通常在葬礼上才唱的,而孔明却喜欢在有好事发生的时候唱 ... «央视国际, mars 13»
7
八卦三国:扶不起来的"阿斗"全因失败的婚姻?
三国志上说:诸葛亮高兴的时候,好为《梁父吟》。《梁父吟》是个什么东东呢,它是古代的一首歌,非常忧伤,通常在葬礼上才唱的,而孔明却喜欢在有好事发生的时候唱 ... «中国网, févr 13»
8
野蛮人的高贵与道德
而《梁父吟》正是记叙二桃杀三士悲剧的哀歌。在这一十分姿态化的吟诵中,不难看出,胸怀远大志向的诸葛亮是以晏子自况的。 古希腊曾有所谓黄金时代、白银时代和 ... «网易, janv 13»
9
隆中三寻《战龙三国》吟诗作对拜孔明
亮躬耕陇亩,好为《梁父吟》。身长八尺,每自比于管仲、乐毅,时人莫之许也。”这是《隆中对》中对三国名士诸葛亮的描述,正是在这隆中草庐当中,诸葛亮为刘备分析了 ... «07073网页游戏, déc 12»
10
杜甫“忙”完诸葛“亮” 历史人物频遭恶搞
同样的,不同于中学语文课本中的鞠躬尽瘁、死而后已,也不同于《三国演义》中的种种神机妙算,网友创作下的诸葛亮更多回归到有“好为梁父吟”的雅趣。 专家呼吁:. «大公网, juil 12»

RÉFÉRENCE
« EDUCALINGO. 梁父吟 [en ligne]. Repéré à <https://educalingo.com/fr/dic-zh/liang-fu-yin-1>. Mai 2024 ».
Téléchargez l'application educalingo
zh
dictionnaire chinois
Découvrez tout ce que les mots cachent sur