Signification de "梁鸿案" dans le dictionnaire chinois

PRONONCIATION DE 梁鸿案 EN CHINOIS

梁	鸿	案
liáng	hóng	àn

QUE SIGNIFIE 梁鸿案 EN CHINOIS

définition de 梁鸿案 dans le dictionnaire chinois

Le cas de Liang Hong La famille Liang Han de la dynastie des Han de l'Est a été appauvrie et a échoué, et sa femme, Meng Guang, a habité reclusivement dans la montagne Baling et l'a utilisée pour la culture. Après avoir évité le malheur, allez à Wu. Sa majesté, la personne qui est le riz glutineux, rentre chez lui, Meng Guang préparé pour la nourriture, les sourcils. Le monde est une bonne histoire. Voir "Le livre des Han postérieur. Les Yi passent. Liang Hong. Par la suite, il a résumé l'affaire dans l '«affaire Leung Cheung» et a inclus l'amour du mari et de la femme.

梁鸿案 东汉梁鸿家贫好学，不仕，与妻孟光隐居霸陵山中，以耕织为业。后避祸去吴。居人庑下，为人舂米，归家，孟光为之备食，举案齐眉。世传为嘉话。见《后汉书．逸民传．梁鸿》。后以"梁鸿案"概叙其事，寓夫妻恩爱之义。

TRADUCTION DE 梁鸿案

Découvrez la traduction de 梁鸿案 dans 25 langues grâce à notre traducteur chinois multilingue.

Dans cette section, les traductions de 梁鸿案 dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «梁鸿案» en chinois.

• chinois: 梁鸿案
• Traducteur Français - espagnol: Liang Hong Caso
• Traducteur Français - anglais: Liang Hong Case
• Traducteur Français - hindi: लिआंग हाँग केस
• Traducteur Français - arabe: ليانغ كونغ حالة
• Traducteur Français - russe: Лян Хун Дело
• Traducteur Français - portugais: Liang Hong Caso
• Traducteur Français - bengali: লিয়াং হংকং কেস
• Traducteur Français - français: Liang Hong Case
• Traducteur Français - malaisien: Liang Hong kes
• Traducteur Français - allemand: Liang Hong Fall
• Traducteur Français - japonais: 梁ホンケース
• Traducteur Français - coréen: 리앙 홍 케이스
• Traducteur Français - javanais: Liang Hong Case
• Traducteur Français - vietnamien: Lương Hồng Trường hợp
• Traducteur Français - tamoul: லியாங் ஹாங் வழக்கு
• Traducteur Français - marathi: लियांग Hong प्रकरण
• Traducteur Français - turc: Liang Hong Kılıf
• Traducteur Français - italien: Liang Hong Caso
• Traducteur Français - polonais: Liang Hong Case
• Traducteur Français - ukrainien: Лян Хун Справа
• Traducteur Français - roumain: Liang Hong Case
• Traducteur Français - grec: Liang Χονγκ υπόθεση
• Traducteur Français - afrikaans: Liang Hong Case
• Traducteur Français - suédois: Liang Hong Fall
• Traducteur Français - norvégien: Liang Hong sak

10 LIVRES EN CHINOIS EN RAPPORT AVEC «梁鸿案»

Découvrez l'usage de 梁鸿案 dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec 梁鸿案 et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.

红楼梦鉴赏词典:

(第八十回)是几时孟光接了梁鸿案语出元∙王实甫《西厢记》第三本第二折(这里所谓《闹简》当指《西厢记》的演出本)红娘所唱《三煞》曲文中的一句唱词而略有改动,原文是:“他人行别样亲,俺根(跟)前取次看,更做道孟光接了梁鸿案。别人行甜言美语三冬暖, ...

裴效维, 2015

紅樓夢: 四大名著

如今想來,竟有一句不解,我念出來你講講我聽。」黛玉聽了,便知有文章,因笑道:「你念出來我聽聽。」寶玉笑道:「那《鬧簡》上有一句說得最好,『是幾時孟光接了梁鴻案?』這句最妙。『孟光接了梁鴻案』這五個字,不過是現成的典,難為他這『是幾時』三個虛字問的 ...

曹雪芹, 2015

红楼梦语言艺术研究 - 第 518 页

如今想来,竟有一句不解,我念出来你讲讲我听。"黛玉听了,便知有文章,因笑道: "你念出来我听听。"宝玉笑道: "那《闹简》上有一句说得最好, '是几时孟光接了梁鸿案? '这句最妙。'孟光接了梁鸿案'这五个字,不过是现成的典,难为他这'是几时'三个虚字问的 ...

梁扬, ‎谢仁敏, 2006

中国社会生活丛书: 终岁醇〓味不移. 饮食篇 - 第 274 页

四、孟光接了梁鸿案一美食礼仪《红楼梦》中写到贾宝玉和林贷玉看《西厢记》剧本,但觉词句惊人,余香满口,只管出神,心内还吠吠记诵。一日,宝玉找了货玉来,笑道: "我虽看了《西厢记》,也曾有明白的几句说了取笑,你还曾恼过;如今想来,竟有一句不解,我念 ...

李志慧, 1999

石頭記會眞 - 第 6 卷

此處「是幾時」爲櫬字,故不計數也。案這五個字〖覺、程】【蘇〗〜是幾時孟光接了梁鴻案這句最妙孟光接了梁鴻案這五個字〖庚、蒙、戚〗是幾時孟光接了梁鴻是幾時孟光接了梁鴻案,這句最妙。孟光接了梁鴻案這七個字説的最好〜説得最好〖庚】寊玉笑 ...

曹雪芹, ‎周祜昌, ‎周汝昌, 2004

中文經典100句: 紅樓夢 - 第 162 页

比如若是你說了那個,我再不輕放過你的;你竟不介意,反勸我那些話,可知我竟自誤了。」兩人這麼一剖心交談,之前的嫌隙,便是煙消雲散了!後來與玉發現了兩人微妙的變化}用「孟光接了梁鴻案」來打趣與玉。雖然彼此都沒明說,卻能心領神會,明白對方的 ...

文心工作室, 2008

红楼梦 - 第 2 卷 - 第 635 页

宝玉笑道: "那《闹简》上有一句说的最好: "是儿时盂光接了梁鸿案?》这五个字,不过是现成的典,难为他"是儿时"三个虚字间的有趣。是儿时接了?一一你说说我听听。"簧玉听了,禁不住也笑起来,因笑道: "这原间的好。他也间的好,你也间的好。"宝玉道: "先时 ...

曹雪芹, 1990

我和爸爸馬三立:

故事出自曹雪芹的《紅樓夢》。尤三姐自看完柳湘蓮的戲後,被柳湘蓮的英雄氣概所感染,認為柳湘蓮一表人才,自定為終身依靠之人,把柳湘蓮贈予的鴛鴦寶劍更視為聘物。她幻想自己未來的夫妻美滿生活時唱道:「我為他齊眉舉起梁鴻案,他為我巧畫雙蛾張 ...

馬景雯 張寶明, 2006

集評校注西厢記 - 第 21 页

此反言以譏鶯之巳應生光接了梁鴻案」,是説「簡直是孟光倒先接了梁鴻案去了」,《後漢書》: IX 梁鴻)遂至吳,依大家皐 3 一〕更做道孟光接了梁鴻案更做道,含有更甚之意的連接詞,與今語「簡直是」意近。「更做道孟看。」語意同, 30 〕取次看意謂小覷了他,取次, ...

王季思, ‎張人和, ‎王實甫, 1987

红楼梦新论 - 第 110 页

如今想来,竟有一句不解,我念出来你讲讲我听。, ,黛玉听了,便知有文章,因笑道: "你念出来我听听。, '宝玉笑道: "那 3 闹简》上有一句说得最好, '是儿时孟光接了梁鸿案' ?这句最妙。'孟光接了梁鸿案'这五小字,不过是现成的典,瑺为他这'是儿时'三小虛字问 ...

刘梦溪, 1982

5 ACTUALITÉS CONTENANT LE TERME «梁鸿案»

Découvrez de quoi on parle dans les médias nationaux et internationaux et comment le terme 梁鸿案 est employé dans le contexte des actualités suivantes.

【娱乐观】赵薇范冰冰，靠“成功”治愈友情

在过去的这一年里，赵薇和范冰冰在各自的领域里都达到历史顶点，握手言欢的条件已成熟，只要一点儿外因推动，便能冰消雪融，孟光接了梁鸿案。 她们这次参加 ... «腾讯网, mai 15»

【红楼拾遗】之薛宝钗真的陷害过林黛玉吗？

第四十五回，《金兰契互剖金兰语》，薛宝钗情切切的语言打动了林妹妹，以至于连宝玉都蒙上了，以为“是几时孟光接了梁鸿案。”但以我的管窥，宝钗为的是取得对黛玉 ... «凤凰网, mars 12»

考证黛玉之死刘心武揭秘如何续写红楼

... 吃醋并说出酸话的不是黛玉而是宝钗，黛玉对宝钗、宝琴以亲姐妹相待，以至宝玉反觉纳闷，问“是几时孟光接了梁鸿案”？宝、黛的爱情故事从此不是书里的主体了。 «人民网, avril 11»

季羡林之子颠覆父亲完美形象称其人生失败者

这对夫妇是典型的“孟光接了梁鸿案”，相敬如宾，却完全没有共同语言。这一悲剧如何铸成，要从季老的儿时经历去寻找答案。 季老小时候连吃饱肚子都有困难，为了让 ... «新浪网, mai 10»

商务宴请就餐礼仪大全：中餐

中国的饮宴礼仪号称始于周公，千百年的演进，当然不会再有“孟光接了梁鸿案”那样的日子，但也还是终于形成今天大家普遍接受的一套饮食进餐礼仪，是古代饮食礼制 ... «慧聪网, oct 08»