Téléchargez l'application
educalingo
Rechercher

Signification de "铃柝" dans le dictionnaire chinois

Dictionnaire
DICTIONNAIRE
section

PRONONCIATION DE 铃柝 EN CHINOIS

língtuò
play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

QUE SIGNIFIE 铃柝 EN CHINOIS

Cliquez pour voir la définition originale de «铃柝» dans le dictionnaire chinois.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

définition de 铃柝 dans le dictionnaire chinois

Cloches 1. Patrol p-alarme, p. 2. Au moyen de patrouilles de surveillance. 3. Rattle hit. 4. Juda fait de la discipline. 铃柝 1.巡逻p报警用的铜铃p木梆等响器。 2.借指巡逻p警卫。 3.摇铃击柝。 4.犹号令p纪律。

Cliquez pour voir la définition originale de «铃柝» dans le dictionnaire chinois.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

MOTS EN CHINOIS RIMANT AVEC 铃柝


关柝
guan tuo
击柝
ji tuo
城柝
cheng tuo
宵柝
xiao tuo
寒柝
han tuo
弛柝
chi tuo
抱关击柝
bao guan ji tuo
沈烽静柝
chen feng jing tuo
沉烽静柝
chen feng jing tuo
烽柝
feng tuo
虎柝
hu tuo
虾蟆柝
xia ma tuo
警柝
jing tuo
边柝
bian tuo
里柝
li tuo
金柝
jin tuo
霜柝
shuang tuo
靖柝
jing tuo
鸣柝
ming tuo
鼓柝
gu tuo

MOTS EN CHINOIS COMMENÇANT COMME 铃柝

木春信
子香
铛心

MOTS EN CHINOIS FINISSANT COMME 铃柝

重关击
重门击

Synonymes et antonymes de 铃柝 dans le dictionnaire chinois de synonymes

SYNONYMES

MOTS EN CHINOIS EN RAPPORT AVEC «铃柝»

Traducteur en ligne avec la traduction de 铃柝 à 25 langues

TRADUCTEUR
online translator

TRADUCTION DE 铃柝

Découvrez la traduction de 铃柝 dans 25 langues grâce à notre traducteur chinois multilingue.
Dans cette section, les traductions de 铃柝 dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «铃柝» en chinois.

chinois

铃柝
1325 millions de locuteurs

Traducteur Français - espagnol

Campana Vigilante
570 millions de locuteurs

Traducteur Français - anglais

Bell Watchman
510 millions de locuteurs

Traducteur Français - hindi

बेल चौकीदार
380 millions de locuteurs
ar

Traducteur Français - arabe

جرس حارس
280 millions de locuteurs

Traducteur Français - russe

Белл Сторож
278 millions de locuteurs

Traducteur Français - portugais

sino Watchman
270 millions de locuteurs

Traducteur Français - bengali

বেল প্রহরী
260 millions de locuteurs

Traducteur Français - français

bell a Watchman
220 millions de locuteurs

Traducteur Français - malaisien

Bell Watchman
190 millions de locuteurs

Traducteur Français - allemand

bell- Wächter
180 millions de locuteurs

Traducteur Français - japonais

ベル夜警
130 millions de locuteurs

Traducteur Français - coréen

벨 워치
85 millions de locuteurs

Traducteur Français - javanais

Bell Watchman
85 millions de locuteurs
vi

Traducteur Français - vietnamien

chuông Watchman
80 millions de locuteurs

Traducteur Français - tamoul

பெல் காவலாளி
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - marathi

घंटा रखवालदारा
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - turc

Bell Bekçi
70 millions de locuteurs

Traducteur Français - italien

campana Watchman
65 millions de locuteurs

Traducteur Français - polonais

Bell Watchman
50 millions de locuteurs

Traducteur Français - ukrainien

Белл Сторож
40 millions de locuteurs

Traducteur Français - roumain

Bell Watchman
30 millions de locuteurs
el

Traducteur Français - grec

Bell Watchman
15 millions de locuteurs
af

Traducteur Français - afrikaans

Bell Wagter
14 millions de locuteurs
sv

Traducteur Français - suédois

Bell Watchman
10 millions de locuteurs
no

Traducteur Français - norvégien

Bell Watchman
5 millions de locuteurs

Tendances d'usage de 铃柝

TENDANCES

TENDANCES D'USAGE DU TERME «铃柝»

0
100%
Sur la carte précédente est reflétée la fréquence d'utilisation du terme «铃柝» dans les différents pays.

Exemples d'utilisation du mot 铃柝 en chinois

EXEMPLES

10 LIVRES EN CHINOIS EN RAPPORT AVEC «铃柝»

Découvrez l'usage de 铃柝 dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec 铃柝 et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.
1
提牢备考译注 - 第 149 页
【注释】 1 牌票:提审犯人的一种文书。从监中提审犯人时,要向监管人员出示手牌,才能将犯人提走。 2 秋官:审判官。因刑部又称西曹、秋曹,故刑官(审判官)也称秋官。 3 委顿:萎靡不振, : ^【原文】铃柝 1 传更更夫三十六名夜间巡更,钲、鼓、甚属严密。
赵舒翘, ‎王滔, 1997
2
岭南历代诗选 - 第 396 页
铃柝鸣终夜,星河耿暮秋。但令圭未玷,休问杼曾投!东海仍秦帝,南冠号楚囚。此身翔不下,何处学轻鸥?〔铃柝二句〕"铃柝在狱中终夜敲响,晚秋时节,银河分外光明。"铃柝 3 拓〉,柝,打更用的梆子。摇铃击柝,以为警戒。耿,光明貌,〔但令〈 I 化 9 灵〉二句〕"只要我 ...
陈永正, 1985
3
閱微草堂筆記: 看膩了現代媒體,紀曉嵐閱微草堂筆記可能是另外一種閱讀新聞清新選擇。
至夜,以椎鑿破棺,柝二擊則亦二椎,柝三擊則亦三椎,故轉以鈴柝不聞聲。伏至天欲曉,鈴柝皆息,乃碇垣遁。故未覺其出。一含珠巨如龍眼核,亦裂 頦取去。先聞之也,告官大索,未得間,諸舅同夢外祖曰:吾夙生負此三人財,今取償捕亦不獲,惟我未嘗屠割彼,而橫 ...
紀曉嵐, 2015
4
閱微草堂筆記:
至夜,以椎鑿破棺,柝二擊則亦二椎,柝三擊則亦三椎,故轉以鈴柝不聞聲。伏至天欲曉,鈴柝皆息,乃逾垣遁。故未覺其出。一含珠巨如龍眼核,亦裂頦取去。先聞之也,告官。大索未得間,諸舅同夢外祖曰:「吾夙生負此三人財,今取償捕亦不獲。惟我未嘗舛割彼, ...
紀昀, ‎朔雪寒, 2014
5
古籍論叢 - 第 2 卷 - 第 332 页
自昨夕吏舍有被窃者,今曰移文外帘,行知巡査棘墙 9 各衙门,入夜加意严防,故三更以前,铃柝 10 不绝,至四更风益甚,则寂然矣。达旦辗转,颇有戒心。是日剃头。初九日,戊子。晴,大风,甚寒,晡后稍止。是日重九,风 1 玉鸦义一用以挂画的。 2 张燕公诗一唐 ...
谢国桢, ‎张舜徽, ‎社会科学战线编辑部, 1982
6
梁溪詩鈔: 58卷 - 第 1 卷,第 8 期 - 第 267 页
1 一,寿一,甫槺閬遞 8 樣細柳植^ ^顏營,伏, ^一&飛一鈴柝傅臂煢憂心 0 ^亚千— ^辦矩^ ^ ^目轉技^ ! ^ ^ , ,如& ^葡; ^ 15 ^ ^州翻,列^ ^ ,氣^ ^甽^ : 3 , 2 遍 1 陀^ ^夹遒荼衫直^迢^ ^食^ ^粟^ 1 莂迴^瘦姿底^ ,赂^ :潘^糊人測,化, .湘失」^呼褚銜應遞從翁 51 淘 ...
顧光旭, 1795
7
螢窗異草:
少年遂不言。須臾,榻上窸窣作響,枕席亦有聲,鼻之呼吸,口之嘔啞,皆不止。約略間,公子之情大動矣,惟恨不捨彼而就此。無何,齁聲聒耳,某似熟眠。且聞少年笑曰:「誤人黑甜,旋又醉夢,為歡幾何?」公子頓思招之,忽憶父命,遂復強忍。鈴柝已四敲,因假寐思睡。
長白浩歌子, 2014
8
三寶太監西洋記:
月繞旌旗千障靜,風傳鈴柝九溪寒。荒夷未必先聲服,神武由來不殺難。想見虞廷新氣象,兩階干羽五雲端。卻說國師老爺一手摸出一個銀錢來,遞與尊者,說道:「我這個銀錢佈施於你,若是你真心化緣,你拿我這個銀錢,一生受用不盡;你若是假意化緣,我這個 ...
羅懋登, ‎朔雪寒, 2014
9
東周列國志: 中國古典文學大師巨著精選
三軍用命,鈴柝嚴明。睢陽各路城門,把守得鐵桶相似。方才安排停當,楚王大軍已到。立住營寨,使將軍鬥勃向前打話,言:「爾君已被我拘執在此,生殺在我手。早早獻土納降,保全汝君性命。」公孫固在城樓答曰:「賴社稷神靈,國人已立新君矣。生殺任你,欲降 ...
馮夢龍, 2015
10
明珠緣: 鴛鴦蝴蝶意綿綿
二人直睡到半夜才醒,只見:蕭條圜土已三更,鈴柝時傳四壁聲。寂寂空庭月正午,牆陰鬼火尚粼粼。婆子道:「是時候了,起來做正經事去。」看看手腳皆被拴鎖,忙把手一拂,輕輕脫了下來。門已鎖著,口中念動真言,使一個解鎖法,那門好好自開。二人走出門來, ...
胡三元, 2015

2 ACTUALITÉS CONTENANT LE TERME «铃柝»

Découvrez de quoi on parle dans les médias nationaux et internationaux et comment le terme 铃柝 est employé dans le contexte des actualités suivantes.
1
中国古代监狱文学:从柏杨获奖说
他的《狱中八咏》分别咏“芦席片”“煤土炕”“折足凳”“砂锅盆”“黑磁盌”“土火炉”“苦井水”“铃柝声”。其中“煤土炕”“苦井水”最能显示北京诏狱的特点。诗人在组诗中写到北方土 ... «台海网, juil 15»
2
中国古代监狱文学:从柏杨获奖说到宋琬的监狱诗
他的《狱中八咏》分别咏“芦席片”“煤土炕”“折足凳”“砂锅盆”“黑磁盌”“土火炉”“苦井水”“铃柝声”。其中“煤土炕”“苦井水”最能显示北京诏狱的特点。诗人在组诗中写到北方土 ... «凤凰网, juin 15»

RÉFÉRENCE
« EDUCALINGO. 铃柝 [en ligne]. Repéré à <https://educalingo.com/fr/dic-zh/ling-tuo>. Mai 2024 ».
Téléchargez l'application educalingo
zh
dictionnaire chinois
Découvrez tout ce que les mots cachent sur