Signification de "令旨" dans le dictionnaire chinois

PRONONCIATION DE 令旨 EN CHINOIS

令	旨
líng	zhǐ

QUE SIGNIFIE 令旨 EN CHINOIS

définition de 令旨 dans le dictionnaire chinois

Ordre 1. Se réfère à l'ordre impérial. 2. Chanson p Yuan se réfère à l'ordre du prince Edward. 3. La dynastie Jin a utilisé l'ordre de l'impératrice douairière comme «une réquisition».

令旨 1.指帝王的命令。 2.宋p元时指太子的命令。 3.金代曾以皇太后之命为"令旨"。

TRADUCTION DE 令旨

Découvrez la traduction de 令旨 dans 25 langues grâce à notre traducteur chinois multilingue.

Dans cette section, les traductions de 令旨 dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «令旨» en chinois.

• chinois: 令旨
• Traducteur Français - espagnol: objetivos Solicitar
• Traducteur Français - anglais: Order aims
• Traducteur Français - hindi: आदेश उद्देश्य
• Traducteur Français - arabe: أهداف ترتيب
• Traducteur Français - russe: Заказать цели
• Traducteur Français - portugais: objectivos de ordem
• Traducteur Français - bengali: যে অর্থও তাই
• Traducteur Français - français: ordre objectifs
• Traducteur Français - malaisien: Jadi berupa yang
• Traducteur Français - allemand: Sortieren Ziele
• Traducteur Français - japonais: 受注目標
• Traducteur Français - coréen: 주문 목표
• Traducteur Français - javanais: Dadi purport sing
• Traducteur Français - vietnamien: Mục đích thứ tự
• Traducteur Français - tamoul: என்று கருத்து எனவே
• Traducteur Français - marathi: की सोडता त्यामुळे
• Traducteur Français - turc: ettiği anlamına Yani
• Traducteur Français - italien: ordine obiettivi
• Traducteur Français - polonais: cele Zamówienie
• Traducteur Français - ukrainien: Замовити мети
• Traducteur Français - roumain: obiective de ordine
• Traducteur Français - grec: στόχοι Παραγγελία
• Traducteur Français - afrikaans: Bestel doelwitte
• Traducteur Français - suédois: Order syften
• Traducteur Français - norvégien: Bestill mål

10 LIVRES EN CHINOIS EN RAPPORT AVEC «令旨»

Découvrez l'usage de 令旨 dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec 令旨 et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.

全上古三代秦汉三国六朝文 - 第 7 卷 - 第 221 页

令旨答曰: "即此体真,不得言叹。第一义谛,既更立美名,所以是叹。"又咨: "无胜我者,既得称赞叹,我体即真,何故非叹? "令旨答: "无胜我者,所以得称赞叹。我体即真,亦是我真'故非赞叹。"又咨: "我无过者,所以得称赞叹。我是不伪,何得非赞? "令旨答: "不伪直 ...

嚴可均, ‎陈延嘉, 1997

中國史新論：基層社會分冊: - 第 379 页

不過,根據史語所藏內閣大庫檔案所見,攝政王諭兵部令旨上所載的保甲之法稍有不同:各省直地方府衛州縣所屬村鎮庄屯,每十家立一甲長,百家立一甲總,稽察寇盜奸細,併無籍奸棍不法等事及東來官軍僕從私自還家者,如有前項事情,許鄰佑報知甲長,甲長 ...

黃寬重主編, 2009

元代分封制度研究 - 第 275 页

一旦发现擅以诸王令旨起用位下私物,中书省兵部往往会作出^令本位下提领人员自备起用"的处置 3 。元廷废止诸王令旨起用驿马权似乎是从世祖末开始的。至元二十八年的一件公文说: "七月二十五日,中书省据御史台呈,体知云南行尚书省见钦领差使铺 ...

李治安, 2007

蒙元驿站交通研究 - 第 48 页

长行马令旨相似诸王滥发铺马令旨在边疆地区表现得尤为突出。元二十八年,云南行尚书省不仅掌握着差使铺马御宝圣旨 37 道,可起马 129 匹,还领有云南王令旨 170 道,可起马 295 匹。两项通计可起马 424 匹之多。由于数目庞大,省臣往往"差遣任满罢 ...

党宝海, 2006

中國考古集成: 金元 - 第 1027 页

少府监样匠当以当时官式为准。果如斯,可依永乐宫建筑推测元建官式矣。无极门前存石刻四,编号 B · I 一 B · 4 。 B · I ·大德五年( 1301 年)纯阳万寿宫化功缘记。嵌砌于门前基台东侧。 B · 2 ·至正七年( 1347 年)所立白话令旨碑。位门前东侧。碑分上下两栏 ...

孙进己, ‎孙海, ‎苏天钧, 1994

反三國演義:

玄備以關中并州守備粗足,頓兵潼關,終非⻑策,令孔明⻑子駙馬諸葛瞻,賚手令赴⻑安,請孔明相機出兵,以定大局,當令雲⻑互相策應。諸葛瞻奉命,出了成都,過了漢中,來到⻑安。恰好孔明領著諸將,在⻑安舉行漢中王即位慶賀典禮。諸葛瞻傳過令旨,參見父親 ...

周大荒, 2013

隋煬帝豔史:

仁基道:「奉有越王令旨。」蕭御史道:「請令旨看。」只見賈潤甫自帳後緩步而來,行儼與數家丁相隨,道:「有密旨,止可與御史看。」諸人退避,把他從人叱出,便向蕭御史道:「蕭先生,將在外君令有所不受。今裴大人退則先生譖他逗遛,進則又行牽制,這是忌功嫉成 ...

朔雪寒, 2014

于少保萃忠傳:

拜舞畢,于公復上前泣奏曰:「北敵不道,氣滿志盈,將有長驅深入之勢,不可不預為備計。」即於郕王面前謀畫。郕王見公能為,聽其區畫。公遂傳王令旨,著都督孫鏜、范廣、孫安、雷通、熊義、柳溥、衛穎、張等守護京師,勿違節制。又啟奏乞赦楊洪、石亨罪犯。

孫高亮, 2015

秦王逸史:

二妃说:“快着官校拿来!”这里官校不曾走动,早有探事人飞报屈突通知道。屈突通分付左右,关了府门,潜到秦王驾前,一一奏诉。秦王说:“我知道了!”唤近侍官,取过一面虎头金牌。秦王举笔在手,上写道:“天策府令旨,禁约官校一应人等,不许擅进衙门生事搅扰; ...

诸圣邻, 2014

大唐秦王詞話:

湊巧遇著將軍在此,不要耽擱,快進天策府,奏聞主公,作速取救!」茂功說罷,長揖而別。士信辭了秦夫人,徑進天策府見秦王,把朝廷明日取斬的事,泣訴一番。秦王說;「不妨!明早我自見朝廷取救!」即時吩咐官校,快取金牌三面。官校取過,呈上龍案。秦王親寫令旨 ...

諸聖鄰, ‎朔雪寒, 2014

10 ACTUALITÉS CONTENANT LE TERME «令旨»

Découvrez de quoi on parle dans les médias nationaux et internationaux et comment le terme 令旨 est employé dans le contexte des actualités suivantes.

震走登革熱大台南26日宮廟早上8點8分齊鳴炮

方一峰轉述于美人來訪說，玉皇大帝令旨「震」走登革熱(天狗熱)，應同一時間以大鳴大放、滿地開花方式舉行，慶安宮轄約96村落宮廟執事者接獲訊息，相約在26日 ... «NOWnews, sept 15»

沙特国王颁布御令旨在扩大与美贸易投资规模

据阿拉伯新闻报报道：近日，沙特国王萨勒曼颁布御令，旨在进一步扩大美国对沙特的投资规模，增进两国间的贸易往来。据此，“2015美国-沙特投资论坛”在华盛顿举办 ... «中国经济网, sept 15»

保障沙巴居民游客安全海域宵禁令延长至22日

加拉鲁丁今天发文告说，延长宵禁令旨在保障沙巴居民和游客的安全和安宁。他说，延长宵禁令也便于保安部队人员执法，包括监督试图乘船艇闯入犯案的行动，以及 ... «光华日报, sept 15»

民主黨反對今審議安保法案

為令旨在解禁集體自衛權的安保法案，趕及在國會會期結束前在參議院表決通過，執政自民黨星期一與最大在野黨民主黨，在參議院和平安全法制特別委員會會議上， ... «now 新聞, août 15»

阅读兼蹭凉广州最有特色的独立书店

定是常住，便成方所”，方所一词取自南朝梁代文学家萧统的《令旨解法身义》。“方”为佛家十方，“所”为聚集之地，方所如同它的名字一般，将来自各方的游人与文化融汇 ... «金羊网, juil 15»

《危險藥物條例》修訂於七月三日刊憲

發言人說：「修訂令旨在防止販運和濫用新類型的合成大麻素及ＮＢＯＭｅ化合物，這有助鞏固香港的抗毒防線。」 發言人續說：「資料顯示，合成大麻素可導致幻覺、情緒 ... «香港政府資訊中心, juin 15»

美国债市：公债价格反弹，因希腊债务谈判缺乏进展

国际债权人周三要求对希腊总理齐普拉斯提出的税收和改革建议作政治敏感的修改，令旨在为下周释出金援避免出现债务违约的磋商带来新的不确定性。官员表示， ... «路透, juin 15»

朱元璋派皇子金堂修佛塔(组图)

公侯大臣伏而拜谒，无敢钧礼。”又有“凡朝廷调兵，须有御宝文书与王，并有御宝文书与守镇官。守镇官既得御宝文书，又有王令旨，方许发兵。无王令旨，不得发兵。” «搜狐, mai 15»

【中國評論】全球紅色通緝令旨在打貪

【中國評論】全球紅色通緝令旨在打貪. 2015年4月23日12:55. testPlay FlashVar3 480. 【now新聞台】國際刑警組織中國國家中心局公布紅色通緝令，追緝一百名海外 ... «now 新聞, avril 15»

奥巴马颁令制裁外国黑客点名中俄伊朗

而奥巴马的网络安全顾问迈克尔·丹尼尔说，制裁令旨在形成阻隔和惩罚，填补美国网络安全维护上的空白，因为在这个领域，外交执法手段都不够。而美国一家网络 ... «中国广播网, avril 15»