Téléchargez l'application
educalingo
Rechercher

Signification de "六服" dans le dictionnaire chinois

Dictionnaire
DICTIONNAIRE
section

PRONONCIATION DE 六服 EN CHINOIS

liù
play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

QUE SIGNIFIE 六服 EN CHINOIS

Cliquez pour voir la définition originale de «六服» dans le dictionnaire chinois.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

définition de 六服 dans le dictionnaire chinois

1. six semaines Houbang Guo Zhu Ji o ledit serveur autre que six fois comme celui-ci: Austin Hou vêtements vêtements de service p M p p serveur de services d'exploitation tout à fait p service de garde p. "Livre. Zhou Guan: "Six groupes de service o pas Chengde." "Zhou Li. Officiel d'automne. "Piétons": "L'Etat de Bangxi est à des milliers de kilomètres et son parti étranger a 500 ans. la matière, et celle de sa politique étrangère de cinq vêtements pour hommes, âgé de cent ans o Un voir leurs ustensiles hommage, et celui de sa âgé d'un an cinq cents services miniers étrangers o pour voir son hôtesse de l'air d'hommage, et ses cinq étrangers Barry a appelé le service de garde, voir un ans, dont le tribut était matériel, et celui de sa politique étrangère de cinq cent ans au service o Un voir leurs produits tribute « compte bref rares: » pour servir ceux qui ont servi assez o. o Le nuage de «travail» «barbare» doit être manigancé. Wang Xi avait suivi le système des six services. "Livre Han. Wang Mang passe ":" le public pour Austin o Hou est mais la ville, Zhu Hou servi o pour Weining, en p minière des princes o est mais John, en service invité o pour mais l'écran; dans la culture et de l'éducation Kui o Fen Wei Yuan pour Bue o, o est en dehors de Kyushu, mais ventilateur, chaque partie est connue pour ses o toujours des nations Yan, « mais la ville, mais John p p p Weining écran p mais mais mais fan Yuan p o. Tous tirés de "Poems. Daya. Conseil ". Plus tard utilisé pour se référer à toutes les parties du pays. 2. Se réfère aux six sortes de fêtes de la semaine. C'est-à-dire: gros p p vêtements p rembourré vêtements pY vêtements p p vêtements. 3. Fait référence aux six couleurs de la reine de la dynastie Zhou. 六服 1.周王畿以外的诸侯邦国曰服o其等次有六:侯服p甸服p男服p采服p卫服p蛮服。《书.周官》:"六服群辟o罔不承德。"《周礼.秋官.大行人》:"邦畿方千里o其外方五百里谓之侯服o岁壹见o其贡祀物;又其外方五百里谓之甸服o二岁壹见o其贡嫔物;又其外方五百里谓之男服o三岁壹见o其贡器物;又其外方五百里谓之采服o四岁壹见,其贡服物;又其外方五百里谓之卫服,五岁壹见,其贡材物;又其外方五百里谓之要服o六岁壹见o其贡货物。"孔颖达疏:"要服o蛮服也者o《职方》云'蛮服'o要p蛮义一也。"王莽曾仿行六服之制。《汉书.王莽传中》:"公作甸侯o是为惟城;诸在侯服o是为惟宁;在采p任诸侯o是为惟翰;在宾服o是为惟屏;在揆文教o奋武卫o是为惟垣;在九州之外o是为惟藩;各以其方为称o总为万国焉。"惟城p惟宁p惟翰p惟屏p惟垣p惟藩o皆取自《诗.大雅.板》。后用以指全国各地。 2.指周天子的六种冕服。即:大裘p衮衣p禅衣pY衣p衣p玄衣。 3.指周代王后的六种服色。

Cliquez pour voir la définition originale de «六服» dans le dictionnaire chinois.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

MOTS EN CHINOIS RIMANT AVEC 六服


便服
bian fu
卑服
bei fu
变服
bian fu
哀告宾服
ai gao bin fu
安服
an fu
宾服
bin fu
拜服
bai fu
本服
ben fu
榜服
bang fu
比服
bi fu
爱服
ai fu
白服
bai fu
白龙微服
bai long wei fu
白龙鱼服
bai long yu fu
艾服
ai fu
被服
bei fu
败服
bai fu
边服
bian fu
避弹服
bi dan fu
避朝变服
bi chao bian fu

MOTS EN CHINOIS COMMENÇANT COMME 六服

耳不同谋
犯清音
分仪
氟化铀
辅渠
根互用
根清静
根清净

MOTS EN CHINOIS FINISSANT COMME 六服

吃不

Synonymes et antonymes de 六服 dans le dictionnaire chinois de synonymes

SYNONYMES

MOTS EN CHINOIS EN RAPPORT AVEC «六服»

Traducteur en ligne avec la traduction de 六服 à 25 langues

TRADUCTEUR
online translator

TRADUCTION DE 六服

Découvrez la traduction de 六服 dans 25 langues grâce à notre traducteur chinois multilingue.
Dans cette section, les traductions de 六服 dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «六服» en chinois.

chinois

六服
1325 millions de locuteurs

Traducteur Français - espagnol

Seis
570 millions de locuteurs

Traducteur Français - anglais

Six
510 millions de locuteurs

Traducteur Français - hindi

छक्का
380 millions de locuteurs
ar

Traducteur Français - arabe

ستة
280 millions de locuteurs

Traducteur Français - russe

шесть
278 millions de locuteurs

Traducteur Français - portugais

seis
270 millions de locuteurs

Traducteur Français - bengali

ছয় মামলা
260 millions de locuteurs

Traducteur Français - français

six
220 millions de locuteurs

Traducteur Français - malaisien

enam
190 millions de locuteurs

Traducteur Français - allemand

sechs
180 millions de locuteurs

Traducteur Français - japonais

シックス
130 millions de locuteurs

Traducteur Français - coréen

여섯
85 millions de locuteurs

Traducteur Français - javanais

Six
85 millions de locuteurs
vi

Traducteur Français - vietnamien

sáu
80 millions de locuteurs

Traducteur Français - tamoul

ஆறு
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - marathi

सहा
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - turc

altı
70 millions de locuteurs

Traducteur Français - italien

sei
65 millions de locuteurs

Traducteur Français - polonais

sześć
50 millions de locuteurs

Traducteur Français - ukrainien

шість
40 millions de locuteurs

Traducteur Français - roumain

șase
30 millions de locuteurs
el

Traducteur Français - grec

έξι
15 millions de locuteurs
af

Traducteur Français - afrikaans

ses
14 millions de locuteurs
sv

Traducteur Français - suédois

sex
10 millions de locuteurs
no

Traducteur Français - norvégien

seks
5 millions de locuteurs

Tendances d'usage de 六服

TENDANCES

TENDANCES D'USAGE DU TERME «六服»

0
100%
Sur la carte précédente est reflétée la fréquence d'utilisation du terme «六服» dans les différents pays.

FRÉQUENCE D'UTILISATION DU TERME «六服» SUR LA PÉRIODE

Le graphique montre l'évolution annuelle de la fréquence d'utilisation du mot «六服» durant les 500 dernières années. Son implémentation est basée sur l'analyse de la fréquence d'apparition du terme «六服» sur les sources imprimées numériques chinoises publiées depuis l'année 1500 jusqu'aujourd'hui.

Exemples d'utilisation du mot 六服 en chinois

EXEMPLES

10 LIVRES EN CHINOIS EN RAPPORT AVEC «六服»

Découvrez l'usage de 六服 dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec 六服 et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.
1
中國哲學思想探原 - 第 186 页
服、甸服、男服、衛服、蠻服、鎭服、蕃服,孔晁《注》每服皆爲詁釋,而鎭服獨無,《注》處 1 工六字。疑鎭服爲淺人據莽後《周官》補入,惟於《注》不臆增,留此空白。篇末《孔注》有云:「王十一一歲一巡狩, ... ...其不巡狩,六服盡朝」。損鎭服則適當六服之數,知妄補鎭 ...
Wentong Meng, 蒙文通, 1997
2
本草綱目新編第四部: 李時珍本草綱目木、服、蟲部: 五千年中醫藥第一書
每服一合,日五、六服。轉筋蠻急..松節一兩風熱牙痛..《聖惠方》..用油松節如棗大一塊陰毒腹痛..油松木七塊炒焦,沖酒二鐘,熱服。顛撲傷損..松節煎酒服。【主治】瘡瘡及馬牛瘡松葉【別名】松毛。【氣味】苦,溫,無毒。【主治】風濕瘡,生毛髮,安五臟,守中,不饑延年 ...
李時珍, 2015
3
救傷秘旨:
用前十三味方加桔梗八分、川貝一錢,同煎二服。再用奪命丹五六服,又紫金丹二三服。若不愈,一百二十日死。臍上水分穴。屬小腸、胃二經。打重者,不服藥二十八日死。宜用前十三味方加桃仁、元胡索各一錢,同煎。沖七厘散三分服,再用奪命丹三服。
趙廷海, 2015
4
Sishu zigu
一團轟'三翼 _ 掱‵ ′工{ {哪'」皆服從之吸靂齷弼成五服鹽侯甸綏.恤夾荒服五百里又碉窪呔服暉榫毓周醴冼服此惟言六服者夷荳蒸三眼在九她禹盧五服通畿內周制五服在王畿外出周彗又有九服侯 _」`_ i —二" _ 甪唰| ′ /一一一~ .、」' ′ 'r l 一) Wˊ' ...
段諤庭, ‎黃本驥, 1851
5
七經精義. 3
侯大朝於豐服具世見終主而更可知奏後分六服遞朝至十二年主巡狩方嶽則六服畢至故目夫朝於方岳毛奇齡謂周諸侯六年一朝周禮所云侯服歲一見言六年中之第年三歲三藏即一六年中之第二年第三年五服止五年而又目六年者又有要荒四服不必其東至實 ...
Gan Huang (Qing), 1815
6
尚書 - 第 391 页
5 @〔辟 0 ,罔不承德?歸於、 I 示周 0 ,董正治、 1,011 《周禮,夏官,司馬》: 王曰:「若昔大猷 0 ,制治於未亂 0 ,保邦於未危。」 3 廿 0160 丁/ 1 力、丫 1 /只、主\ ^\力^ 4^ 2^乂、人 X 人(以上是第|段,史官說明周成王發布官制誥令的時代背景。)的老百姓。六服的 ...
錢宗武, ‎江灝, 2001
7
春秋左傳正義(昭公): - 第 134 页
十二歲王如不巡守,則六服盡朝」,謂之殷見。侯有不順服者,王 0 將有征討之事」,「合諸侯而命事見曰會,殷見曰同。」鄞玄以爲時見「無常期」也。「諸於^ ! ? ,六年一朝, ^ I ?何以違禮?又^ 8 云:「時队又云:「十有一一歲,王巡守殷國。」巡守之歲, 8 同長 0 ,或當遣 ...
杜預, 左丘明, 浦衛忠, 李學勤, 孔穎達, 2001
8
儀禮注疏(賓禮): - 第 33 页
尊卑服之」者,即 15 ^所云王「祀昊天上帝,則服鲁大無埤義,衮冕以下,皆爲裨,故云其餘爲禅 0 。云「以事子吉服有九,而言六服者,據六冕而言,以大裘爲上,陪之義。云「天子,大裘爲上,其餘爲埤,者,天云「禅之爲 0 言埤」者,讀從詩「政事一埤益我」,取裨時」者 ...
鄭玄, 彭林, 賈公彥, 李學勤, 2001
9
孙朝宗中医世家经验辑要 - 第 62 页
上元舌术皿如弹子大,空腹酒服一丸,一百丸为剂" ,显示了久病虚病,以缓缓调理,以治其本的灵活性。经方顿服约 ... 大四服、五服、六服以及日夜兼服法举经方一日四服方之柴胡加龙骨牡蚜汤,本方为治太阳误下,邪热内陷,弥漫三焦的表里错杂证。用此方一 ...
孙松生, ‎孟国庆, ‎陈国新, 2004
10
周禮注疏(春官宗伯): - 第 14 页
守,則元年、七年、十一年亦無朝法,是亦使卿以大禮使卿以大禮聘天子也。要服六年朝,十二年從天子巡朝、十年朝,則元年、七年、十一年亦無朝天子法,是亦無朝天子之法,是亦使卿以大禮聘天子也。衛服五年八年朝,十一一年從天子巡守,則元年、七年、十一 ...
趙伯雄, 鄭玄, 賈公彥, 李學勤, 2001

ACTUALITÉS CONTENANT LE TERME «六服»

Découvrez de quoi on parle dans les médias nationaux et internationaux et comment le terme 六服 est employé dans le contexte des actualités suivantes.
1
方斌:汉服归来 冕服(10)
②兖冕(王之吉服):冕、中单、玄衣、纁裳,衣绘龙、山、华虫、火、宗彝五章花纹,裳绣 ... 周制掌管王后的穿着则为“内司服”《周礼‧天官‧内司服》:“掌王后之六服:袆衣、揄 ... «大纪元, août 15»

RÉFÉRENCE
« EDUCALINGO. 六服 [en ligne]. Repéré à <https://educalingo.com/fr/dic-zh/liu-fu-3>. Mai 2024 ».
Téléchargez l'application educalingo
zh
dictionnaire chinois
Découvrez tout ce que les mots cachent sur