Téléchargez l'application
educalingo
Rechercher

Signification de "sei" dans le dictionnaire italien

Dictionnaire
DICTIONNAIRE
section

PRONONCIATION DE SEI EN ITALIEN

sei play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATÉGORIE GRAMMATICALE DE SEI

substantif
adjectif
verbe
adverbe
pronom
préposition
locution
interjection
article
Sei peut fonctionner comme un substantif et un adjectif.
Le nom ou substantif est un type de mot déterminant la réalité. Les substantifs désignent toutes les choses : personnes, objets, sensations, sentiments, etc.

L'adjectif, c'est le mot adjoint au nom pour le déterminer ou le qualifier.

QUE SIGNIFIE SEI EN ITALIEN

Cliquez pour voir la définition originale de «sei» dans le dictionnaire italien.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

définition de sei dans le dictionnaire italien

La première définition de six dans le dictionnaire est le nombre naturel suivant de cinq, représenté dans la numération arabe de 6, dans la numération romaine de VI. Une autre définition de six est dans une série ordonnée, dans une pluralité d'éléments, qui occupe la sixième place: l'article s. du règlement le jour s. la page s. Six est également en composition avec d'autres nombres simples ou composés de nombres plus élevés: trois cent six; deux mille; six mille.

La prima definizione di sei nel dizionario è numero naturale successivo di cinque, rappresentato nella numerazione araba da 6, in quella romana da VI. Altra definizione di sei è in una serie ordinata, in una pluralità di elementi, che occupa il sesto posto: l'articolo s. del regolamento; il giorno s.; la pagina s. Sei è anche in composizione con altri numeri semplici o composti forma numeri superiori: trecentosei; duemilasei; seimila.


Cliquez pour voir la définition originale de «sei» dans le dictionnaire italien.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

MOTS EN ITALIEN RIMANT AVEC SEI


Agnus Dei
Agnus Dei
Cetacei
ce·ta·cei
Crostacei
cro·sta·cei
bei
bei
colei
co·lei
dei
dei
di lei
di lei
ei
ei
estranei
estranei
giornata del sei
giornata del sei
glutei
glutei
lei
lei
mei
mei
nei
nei
non saprei
non saprei
omei
mei
quei
quei
schei
schei
trollei
trol·lei
ventisei
ven·ti·sei

MOTS EN ITALIEN COMMENÇANT COMME SEI

seguire una cattiva strada
seguirsi
seguitabile
seguitamente
seguitamento
seguitare
seguitatore
seguito
seguitore
sei centinaia di
seicentenne
seicentesco
seicentesimo
seicentismo
seicentista
seicentistico
seicento
seienne
seigiorni
seigiornista

MOTS EN ITALIEN FINISSANT COMME SEI

Asteroidei
Batoidei
Blattoidei
Foronidei
Gallinacei
Irudinei
Mantoidei
Passeracei
Teleostei
astragalo dei Pirenei
consanguinei
costei
geranio dei Pirenei
giorno sei
numero sei
ore sei
portaerei
quercia dei Pirenei
sghei
zebedei

Synonymes et antonymes de sei dans le dictionnaire italien de synonymes

SYNONYMES

SYNONYMES DE «SEI» EN ITALIEN

Les mots suivants dans le dictionnaire italien ont une signification proche ou identique à celle du mot «sei» et appartiennent à la même catégorie grammaticale.
synonymes en italien de sei

MOTS EN ITALIEN EN RAPPORT AVEC «SEI»

sei diciotto giornata giorno numero sesto editrice ovunque fantastica radio nazioni rete biagio antonacci libri testi scolastici scuola secondaria pubblica primo grado media secondo superiore manuali antologie toscana nuovo gestore unico rifiuti nelle province servizio integrato urbani dell arezzo grosseto siena laser soluzioni taglio marcatura seilaser progetta produce macchine industriali convertig legno sito attivo seitoscana servizi ecologici integrati viale toselli sede legale fontebranda rota milano azienda produttrice articoli ufficio alta qualità design come einaudi figlia padri famiglia normale desiderio esaudito sogno spezzato coraggio dolcezza disarmare pregiudizi software engineering institute carnegie mellon university federal research center whose mission advance state practice improve quality systems that depend testo negramaro angolo canzone

Traducteur en ligne avec la traduction de sei à 25 langues

TRADUCTEUR
online translator

TRADUCTION DE SEI

Découvrez la traduction de sei dans 25 langues grâce à notre traducteur italien multilingue.
Dans cette section, les traductions de sei dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «sei» en italien.

Traducteur Français - chinois

1325 millions de locuteurs

Traducteur Français - espagnol

seis
570 millions de locuteurs

Traducteur Français - anglais

six
510 millions de locuteurs

Traducteur Français - hindi

छह
380 millions de locuteurs
ar

Traducteur Français - arabe

ستة
280 millions de locuteurs

Traducteur Français - russe

шесть
278 millions de locuteurs

Traducteur Français - portugais

seis
270 millions de locuteurs

Traducteur Français - bengali

ছয়
260 millions de locuteurs

Traducteur Français - français

six
220 millions de locuteurs

Traducteur Français - malaisien

enam
190 millions de locuteurs

Traducteur Français - allemand

sechs
180 millions de locuteurs

Traducteur Français - japonais

130 millions de locuteurs

Traducteur Français - coréen

여섯
85 millions de locuteurs

Traducteur Français - javanais

enem
85 millions de locuteurs
vi

Traducteur Français - vietnamien

sáu
80 millions de locuteurs

Traducteur Français - tamoul

ஆறு
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - marathi

सहा
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - turc

altı
70 millions de locuteurs

italien

sei
65 millions de locuteurs

Traducteur Français - polonais

sześć
50 millions de locuteurs

Traducteur Français - ukrainien

шість
40 millions de locuteurs

Traducteur Français - roumain

șase
30 millions de locuteurs
el

Traducteur Français - grec

έξι
15 millions de locuteurs
af

Traducteur Français - afrikaans

ses
14 millions de locuteurs
sv

Traducteur Français - suédois

sex
10 millions de locuteurs
no

Traducteur Français - norvégien

seks
5 millions de locuteurs

Tendances d'usage de sei

TENDANCES

TENDANCES D'USAGE DU TERME «SEI»

Le terme «sei» est habituellement très utilisé et occupe la place 795 de notre liste de termes les plus utilisés du dictionnaire italien.
0
100%
FRÉQUENCE
Très utilisé
100
/100
Sur la carte précédente est reflétée la fréquence d'utilisation du terme «sei» dans les différents pays.
Tendances de recherche principales et usages générales de sei
Liste des principales recherches réalisées par les utilisateurs pour accéder à notre dictionnaire italien en ligne et des expressions les plus utilisées avec le mot «sei».

FRÉQUENCE D'UTILISATION DU TERME «SEI» SUR LA PÉRIODE

Le graphique montre l'évolution annuelle de la fréquence d'utilisation du mot «sei» durant les 500 dernières années. Son implémentation est basée sur l'analyse de la fréquence d'apparition du terme «sei» sur les sources imprimées numériques italienes publiées depuis l'année 1500 jusqu'aujourd'hui.

Exemples d'utilisation du mot sei en italien

EXEMPLES

10 CITATIONS EN ITALIEN AVEC «SEI»

Citations et phrases célèbres avec le mot sei.
1
Laurie Anderson
Il paradiso è esattamente proprio dove sei in questo momento... solo molto molto meglio.
2
Louis Armstrong
Io non ho mai cercato di provare niente, ho solo voluto dare un buon spettacolo. La mia vita è sempre stata la mia musica, è sempre venuta prima, ma la musica non vale nulla se non puoi riversarla sul pubblico. La cosa principale è di vivere per quel pubblico, perché tu sei lì per compiacere la gente.
3
Orlando Bloom
- Jack: Parliamo un po' degli affari tuoi, o andare è inutile. Quella ragazza: quanto sei pronto a spingerti oltre, per salvarla? - Will: Morirei per lei! - Jack: Oh bene! Tutto a posto allora.
4
Roberto Bolle
Se lavori con il corpo devi stare molto attento. Basta un piccolo incidente e ti fermi. Non sei tutelato da nessuno. Senza contare l'impegno e la pressione psicologica di essere sempre il numero uno per essere poi invitato di nuovo. Non esistono garanzie. La danza è un percorso difficile ma pieno di soddisfazioni.
5
Anne Bradstreet
Se mai due furono uno, noi certo lo siamo. Se mai l'uomo fu amato dalla moglie, allora lo sei.
6
Rita Mae Brown
Le statistiche sulla sanità dicono che un americano su quattro soffre di qualche forma di malattia mentale. Pensa ai tuoi tre migliori amici. Se stanno bene, vuol dire che sei tu.
7
Leo Buscaglia
Tu sei al centro di tutte le tue relazioni, quindi sei responsabile della stima di te stesso, crescita, felicità e realizzazione. Non aspettarti che l’altro ti regali queste cose. Devi vivere come se fossi solo e gli altri fossero doni che ti vengono offerti per aiutarti ad arricchire la tua vita.
8
George Carlin
Ti amo e mi piace tutto ciò che fai, ma proprio non capisco perché ti sei fatta tatuare un righello da 30 centimetri all'interno della coscia.
9
Allen Carr
Spenta la tua ultima sigaretta sei già un non fumatore.
10
George Washington Carver
Quanta strada farai nella vita dipende dal tuo essere tenero con i giovani, misericordioso con gli anziani, comprensivo con chi lotta e tollerante con i deboli e i forti, perché in qualche momento della tua vita tu sei stato tutte queste persone.

10 LIVRES EN ITALIEN EN RAPPORT AVEC «SEI»

Découvrez l'usage de sei dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec sei et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.
1
Sei passeggiate nei boschi narrativi: Harvard University, ...
I sei interventi tenuti da Eco nel 1992-93 in occasione delle Norton Lectures – che si svolgono ogni anno alla Harvard University – hanno una leggerezza affabulatoria insolita alla teoria.
Umberto Eco, 2012
2
Dove sei?: Ontologia del telefonino
Immaginiamo che una persona ci chiami al telefono fisso e ci chieda: “Dove sei?” La risposta sarebbe stupita e scontata: “Dove vuoi che sia?
Maurizio Ferraris, 2011
3
Dovunque tu vada, ci sei già
In questo libro Jon Kabat-Zinn traccia un percorso semplice per coltivare la consapevolezza nella nostra vita.
Jon Kabat-Zinn, 2011
4
Non si direbbe che sei napoletano
In questo divertentissimo libro, Siani racconta le novità che un emigrante incontra quando decide di trasferirsi al Nord: un percorso fatto di continue scoperte e piacevoli sorprese, che Siani affronta con arguzia e straordinaria comicità ...
Alessandro Siani, 2011
5
Sei Stato tu?
Gherardo Colombo e Anna Sarfatti firmano insieme un testo per giovani lettori e per adulti curiosi, che nasce sul campo, dai loro incontri coi ragazzi. Ogni tema è al centro di un capitolo, ogni capitolo è suddiviso in domande.
Gherardo Colombo, Anna Sarfatti, 2010
6
Perché non sei (ancora) sposata?
2011: per San Valentino, la giornalista Tracy McMillan pubblica un articolo sull’Huffington Post dal titolo Perché non sei ancora sposata? in cui, senza peli sulla lingua, spiega alle donne, che vorrebbero essere sposate ma non lo sono, ...
Tracy McMillan, 2012
7
Belin, sei sicuro? Storia e canzoni di Fabrizio De André - ...
Adesso sei un quasi maturo quarantenne. Io ricordo che alla radio, trent'anni fa, se suonavano una delle sue canzoni, Bocca di Rosa (ti ricordi Brassens?) 0 Via del campo (storia di una puttana che lo fa solo per piacere e non per soldi) o ...
Riccardo Bertoncelli, A Cura Di R. Bertoncelli, 2010
8
La metodologia Sei Sigma nei servizi: un'applicazione ai ...
This book explains how the methodological approach of the Six Sigma can be used to provide an effective solution to one of the most widespread problems faced by Small and Medium Enterprises: the frequent undercapitalisation linked to short ...
Cristiano Ciappei, Paolo Citti, Gianni Campatelli, 2006
9
Io sono tu sei
Hai mai provato a ricostruire la tua storia fin da quando eri piccolissimo, magari appena nato?
Giusi Quarenghi, 2010
10
Dimmi come ami e ti dirò chi sei: Come riconoscere quello ...
Secondo gli autori di questo libro, Amir Levine e Rachel Heller, una spiegazione c'è: partendo dalla loro esperienza sul campo come psicoterapeuti e rifacendosi alla teoria dell'attaccamento elaborata nella psicologia, hanno individuato ...
Amir Levine, Rachel Heller, 2012

10 ACTUALITÉS CONTENANT LE TERME «SEI»

Découvrez de quoi on parle dans les médias nationaux et internationaux et comment le terme sei est employé dans le contexte des actualités suivantes.
1
Nainggolan Ravezzani Che Round Si Infiamma Twitter Sei Un Parac
Puntuale arriva la risposta: "in questo caso il paraculo sei tu... Io dico paraculate? ho detto quello che penso.. Lho sempre detto..;) paraculo ... «Fantagazzetta, juil 15»
2
Buona prova del Cagliari con il Lanusei. Sei a zero e tripletta di …
Pericolo infiltrazioni criminali, pensate che la Regione debba opporsi al trasferimento in massa nelle carceri sarde di boss mafiosi? «L'Unione Sarda, juil 15»
3
Esplosione in un hotel di Mogadiscio, almeno sei morti
Secondo Al Jazeera ci sarebbero almeno sei morti mentre prime ricostruzioni - al momento non confermate - parlano di un'autobomba. «Il Messaggero, juil 15»
4
Perugia, notte di controlli della stradale: via sei patenti e 70 punti
Sei patenti ritirate e un denunciato per guida in stato di ebbrezza alcolica e per aver assunto sostanze stupefacenti. Una carta di circolazione ... «Umbria 24 News, juil 15»
5
Temptation Island 2, Giorgio contro Aurora: “Sei una bambina”
Intanto Giorgio accusa la sua ex fidanzata: “Sei una bambina”. temptation island 2. Nessuno avrebbe immaginato che una delle concorrenti di ... «UrbanPost, juil 15»
6
Le scuole religiose dovranno pagare l'Ici Sei d'accordo? Commenta
Due scuole livornesi, la scuola Santo Spirito e la scuola Immacolata, dovranno versare più di 422mila euro per gli anni dal 2004 al 2009. «Bergamonews, juil 15»
7
In sei mesi 800 capi di allevamento persi nella sola provincia di Bari
Negli ultimi sei mesi il patrimonio zootecnico bovino della provincia di Bari si è ridotto di oltre 800 capi con conseguenze gravi dal punto di ... «TerlizziViva, juil 15»
8
Barletta: Dimmi chi voti e ti dirò chi sei
Pur nella convinta consapevolezza che le esperienze da me vissute durante la campagna elettorale non saranno confermate dai protagonisti, ... «BarlettaViva, juil 15»
9
Man.City, per De Bruyne sei anni di contratto da 53 milioni di sterline
Secondo quanto riportato dal Daily Star il City ha messo sul piatto un accordo di sei anni da 53 milioni di sterline complessive. «TUTTO mercato WEB, juil 15»
10
In arrivo nuove ludoteche in sei Comuni dell'Alto Casertano
Saranno così attivate sei sedi presso altrettanti strutture nei comuni di Piedimonte Matese, Baia e Latina, Pietramelara, Caiazzo, Gallo Matese ... «Clarus, juil 15»

RÉFÉRENCE
« EDUCALINGO. Sei [en ligne]. Repéré à <https://educalingo.com/fr/dic-it/sei>. Juin 2026 ».
Téléchargez l'application educalingo
it
dictionnaire italien
Découvrez tout ce que les mots cachent sur
index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z