Téléchargez l'application
educalingo
Rechercher

Signification de "屡次" dans le dictionnaire chinois

Dictionnaire
DICTIONNAIRE
section

PRONONCIATION DE 屡次 EN CHINOIS

play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

QUE SIGNIFIE 屡次 EN CHINOIS

Cliquez pour voir la définition originale de «屡次» dans le dictionnaire chinois.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

définition de 屡次 dans le dictionnaire chinois

À maintes reprises encore et encore. 屡次 一次又一次。

Cliquez pour voir la définition originale de «屡次» dans le dictionnaire chinois.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

MOTS EN CHINOIS RIMANT AVEC 屡次


不分主次
bu fen zhu ci
不可造次
bu ke zao ci
不得已而求其次
bu de yi er qiu qi ci
不拘常次
bu ju chang ci
不敢造次
bu gan zao ci
不次
bu ci
八次
ba ci
别次
bie ci
安次
an ci
宾次
bin ci
挨次
ai ci
本次
ben ci
比次
bi ci
版次
ban ci
班次
ban ci
笔次
bi ci
编次
bian ci
表次
biao ci
避次
bi ci
鲍鱼之次
bao yu zhi ci

MOTS EN CHINOIS COMMENÇANT COMME 屡次

变星霜
屡次三番
见不鲜
见叠出
教不改
戒不悛
试不第
试不爽
试屡验
战屡败
战屡捷

MOTS EN CHINOIS FINISSANT COMME 屡次

超阶越
齿

Synonymes et antonymes de 屡次 dans le dictionnaire chinois de synonymes

SYNONYMES

MOTS EN CHINOIS EN RAPPORT AVEC «屡次»

Traducteur en ligne avec la traduction de 屡次 à 25 langues

TRADUCTEUR
online translator

TRADUCTION DE 屡次

Découvrez la traduction de 屡次 dans 25 langues grâce à notre traducteur chinois multilingue.
Dans cette section, les traductions de 屡次 dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «屡次» en chinois.

chinois

屡次
1325 millions de locuteurs

Traducteur Français - espagnol

repetidamente
570 millions de locuteurs

Traducteur Français - anglais

Repeatedly
510 millions de locuteurs

Traducteur Français - hindi

बार-बार
380 millions de locuteurs
ar

Traducteur Français - arabe

مرارا
280 millions de locuteurs

Traducteur Français - russe

неоднократно
278 millions de locuteurs

Traducteur Français - portugais

repetidamente
270 millions de locuteurs

Traducteur Français - bengali

বারংবার
260 millions de locuteurs

Traducteur Français - français

à plusieurs reprises
220 millions de locuteurs

Traducteur Français - malaisien

berulang kali
190 millions de locuteurs

Traducteur Français - allemand

wiederholt
180 millions de locuteurs

Traducteur Français - japonais

繰り返して
130 millions de locuteurs

Traducteur Français - coréen

반복
85 millions de locuteurs

Traducteur Français - javanais

Bola-bali
85 millions de locuteurs
vi

Traducteur Français - vietnamien

Liên tiếp
80 millions de locuteurs

Traducteur Français - tamoul

மீண்டும் மீண்டும்
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - marathi

वारंवार
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - turc

defalarca
70 millions de locuteurs

Traducteur Français - italien

ripetutamente
65 millions de locuteurs

Traducteur Français - polonais

wielokrotnie
50 millions de locuteurs

Traducteur Français - ukrainien

неодноразово
40 millions de locuteurs

Traducteur Français - roumain

repetat
30 millions de locuteurs
el

Traducteur Français - grec

επανειλημμένα
15 millions de locuteurs
af

Traducteur Français - afrikaans

herhaaldelik
14 millions de locuteurs
sv

Traducteur Français - suédois

Upprepade gånger
10 millions de locuteurs
no

Traducteur Français - norvégien

gjentatte ganger
5 millions de locuteurs

Tendances d'usage de 屡次

TENDANCES

TENDANCES D'USAGE DU TERME «屡次»

0
100%
Sur la carte précédente est reflétée la fréquence d'utilisation du terme «屡次» dans les différents pays.

FRÉQUENCE D'UTILISATION DU TERME «屡次» SUR LA PÉRIODE

Le graphique montre l'évolution annuelle de la fréquence d'utilisation du mot «屡次» durant les 500 dernières années. Son implémentation est basée sur l'analyse de la fréquence d'apparition du terme «屡次» sur les sources imprimées numériques chinoises publiées depuis l'année 1500 jusqu'aujourd'hui.

Exemples d'utilisation du mot 屡次 en chinois

EXEMPLES

10 LIVRES EN CHINOIS EN RAPPORT AVEC «屡次»

Découvrez l'usage de 屡次 dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec 屡次 et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.
1
貞觀政要 - 第 333 页
一^一^一/巧虫、一之,二人各賜帛五百匹,黄金一斤,以勵承乾、之音?。【注釋】 0 數虧禮度:屢次違反禮節制度。數. ,頻繁,屢次。 0 孔穎達(五七四. '六四八) , .字沖遠,冀州衡水(今馬河北)人。唐代經學家。歷官國子博士、國子祭酒等職。貞觀初爲太子右庶子, ...
Jing Wu, Guangda Ye, 1997
2
95年公害陳情處理白皮書 - 第 13 页
表 1-3 85~95 年公害陳情件數及一再陳情件數統計表年公害陳情件數及一再陳情件數統計表年公害陳情件數及一再陳情件數統計表年公害陳情件數及一再陳情件數統計表四、屢次陳情案件懇談屢次陳情案件懇談屢次陳情案件懇談屢次陳情案件懇談 ...
臺中市環境保護局, 2007
3
日漢相對語辭典(精) - 第 600 页
1 ' ^ 1 ^ X1 【度度】屢次。?三。多次。翻〜; ^世話(二&《^匕/ ^ /承蒙您屢次關照。^ ^ # ^ 19 【時借 0 】暫借。 8 期借款。恤力: : ^ ^ ! /【度度】屢次。凄次。再三。國〜^邪魔/ "二/多次叨擾。^卞: X1 卞: X1 【度度】屢次。多次。再三。謹〜訪問卞 3 /多次訪問。
劉樹仁, 2007
4
中华家训3:
不特衡州新造之船难以遐就即在雀之船经屡次风波屡次战阵后亦多有损坏者,修整难以遐毕。且广西水勇、广东水兵皆于五月可到,不得不少为等候,整顿成军稍有把握,然后扬帆东下。余近来因肝气太燥,动与人多所不台,所以办事多不能成。澄弟近日肝气 ...
王新龙, 2013
5
細價樓爆煲論之始末因由: - 第 116 页
湯文亮. 每一日打開報紙看地產新聞,都會出現破頂價,我很奇怪,怎麼可以有這麼多破頂價?原來,那些破頂價五花八門,除了那些居屋、公屋破頂王之外,還有屋苑破頂、區域破頂,講都講唔到咁多,令人有一種欲罷不能的感覺。理論上,在各類型樓價屢次破頂 ...
湯文亮, 2015
6
中国民族史:
周穆王、夷王两代,屡次发兵攻之,不克。至西周晚年,西戎中之大部落名犬戎者,遂攻破宗周,弑幽王,逼汉族共主之周平王东迁洛阳。幸而秦襄公、文公父子,以坚忍态度,率领西方汉族遗民,与之相持二十年,始将戎人击退。但从此以后,西戎中陆浑之戎,遂迁到 ...
王桐龄, 2015
7
主日福音註釋 選編自大主教阿維爾基(塔烏舍夫)的著作 Толкования воскресных ...
他患癲癇病很苦,屢次跌在火中,又屢次跌在水裡。五旬節後第十主日瑪特泰福音17:14-23 十四會伊等來就民、有人來就之而跪曰、十五主歟、矜憐我子、彼患癲癇苦甚、蓋屢蹈於火、亦履蹈于水、十六攜之就爾門徒、而不能愈之、五旬節後第十主日瑪 ...
Архиепископ Аверкий (Таушев), ‎Rev. D.Pozdnyaev, 2014
8
中西思維隨筆:
宋國從春秋時代起,就屢次遭到楚國的圍攻,但楚國也屢次攻不下宋國。〈呂氏春秋.慎勢〉便記載:「莊王圍宋九月,康王圍宋五月,聲王圍宋十月。楚三圍宋矣而不能亡,非不可亡也,以宋攻楚,奚時止矣?凡功之立也,賢不肖彊弱治亂異也。」後來善於守城的墨家 ...
朔雪寒, 2015
9
聖道旅伴—新舊約全書要義4: 詩篇箋記 - 第 260 页
從我幼年以來敵人屢次苦害我(詩一二九: 1 )生於憂患,自然不是快樂的事,絕不會出於任何人有意的選擇。不過,從經驗和觀察,早年的困苦,產生成功的人物;舒適逸豫的安樂窩,卻撫育出敗家子,甚至是亡國君。撒但魔鬼不喜歡人行主的道路,常常苦害跟隨主 ...
于中旻, 2004
10
最爱读国学书系 · 论语 · 孟子
一次)以国君的名义送礼,拜两拜磕头接受,以后凛人不断地送粟米来,也人不断地送肉食来,就不再以国君的名义送礼了,子思认为,馈赠煮熟的肉食使自己不胜烦琐地屡次行礼,不是奉养君子的做法:尧对待舜,派自己的丸个儿子去事奉他,把两个女儿嫁给他为 ...
刘洪仁, ‎周怡, ‎Esphere Media(美国艾思传媒), 2012

10 ACTUALITÉS CONTENANT LE TERME «屡次»

Découvrez de quoi on parle dans les médias nationaux et internationaux et comment le terme 屡次 est employé dans le contexte des actualités suivantes.
1
综述:麦加朝觐缘何屡次发生踩踏事故
新华网利雅得9月25日电(记者王波)根据沙特阿拉伯民防总局消息,24日发生的麦加朝觐者踩踏事故目前已造成717人死亡,800多人受伤。这是近25年来麦加朝觐 ... «新华网, sept 15»
2
央行整顿第三方支付行业备付金安全屡次被强调
信息时报讯(记者徐岚)对于中国第三方支付行业来说,央行对于浙江易士企业管理服务有限公司的处置绝对是一件大事。在发放了总计270张支付牌照后,央行在其 ... «新浪网, août 15»
3
美女排教练屡次挑战致比赛中断失败后仍不依不挠
新浪体育讯北京时间8月24日消息,2015年女排世界杯进行第三轮的激战,中国女排迎战老对手美国队。首局中国女排2分落败,第二局开局阶段美国女排主帅的挑战让 ... «新浪网, août 15»
4
男篮屡次进球未收录节奏快+不设防!不怪导播
新浪体育讯北京时间8月21日,姚基金慈善赛在上海开打,因为双方进攻都不设防,反击迅速,使得比赛直播时导播屡次没有收录美国精英队进球的镜头。 篮球直播上很 ... «新浪网, août 15»
5
三姐妹望风掩护作案分工明确屡次
作案过程中一人望风、一人掩护、一人作案。刘家三姐妹采取这样的手段,在河南省杞县县城及乡村集市上扒窃并屡次得手。日前,杞县公安局城关派出所打掉了这个 ... «中国新闻网, août 15»
6
投行:现在即是做空美元之时!历史屡次证明加息之后美元不涨反跌
FX16讯有分析师周五(8月14日)指出,当前即是做空美元的时机,美联储加息之后,美元或将有下行风险,因过去三次加息周期开启之前的6至9个月里,美元平均上扬 ... «新浪网, août 15»
7
英男子屡次重婚仍被妻子谅解盘点全球奇葩婚姻
据英国《每日邮报》7月19日报道,英国一名中年男子欺诈成瘾,屡次重婚,却仍有人爱他。 名叫缇娜•皮尔斯(Tina Pearce)的女子很偶然地在“脸谱”上看到丈夫西蒙•基 ... «北青网, juil 15»
8
屡次重创日军精锐的驻印军
这支部队在异国作战中屡次重创日军精锐,就连日军的"丛林之王"——第18师团都对这支部队称赞有加,盛赞它是中国军队中无可比拟的佼佼者。它,就是中国驻印军。 «腾讯网, juil 15»
9
屡次出问题区域牛羊肉暂停进京
京华时报讯(记者张然)7月8日,北京市食品药品监督管理局组织召开大型农副产品批发市场联席会,记者从会上了解到,对牛羊肉屡次检测出问题的外埠区域,一律 ... «人民网北京视窗, juil 15»
10
王迅《喜乐街》屡次调侃贾玲胖网友:不厚道
王迅屡次提及喜乐街的“老住客”贾玲,虽然每次都是以调侃的方式,但也有不少网友感慨:“王迅不厚道哦”。 王迅贾玲惺惺相惜将正面“交锋”. 实际上,王迅和贾玲应该是 ... «腾讯网, juil 15»

RÉFÉRENCE
« EDUCALINGO. 屡次 [en ligne]. Repéré à <https://educalingo.com/fr/dic-zh/lu-ci-6>. Mai 2024 ».
Téléchargez l'application educalingo
zh
dictionnaire chinois
Découvrez tout ce que les mots cachent sur