Téléchargez l'application
educalingo
Rechercher

Signification de "medianía" dans le dictionnaire espagnol

Dictionnaire
DICTIONNAIRE
section

ÉTYMOLOGIE DU MOT MEDIANÍA

La palabra medianía procede de mediano e -ía.
info
On appelle étymologie la recherche de l'origine des mots et leurs changements structuraux et de signification.
facebooktwitterpinterestwhatsapp
section

PRONONCIATION DE MEDIANÍA EN ESPAGNOL

me · dia ·  · a play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATÉGORIE GRAMMATICALE DE MEDIANÍA

substantif
adjectif
verbe
adverbe
pronom
préposition
conjonction
interjection
article
Medianía est un substantif.
Le nom ou substantif est un type de mot déterminant la réalité. Les substantifs désignent toutes les choses : personnes, objets, sensations, sentiments, etc.

QUE SIGNIFIE MEDIANÍA EN ESPAGNOL

Cliquez pour voir la définition originale de «medianía» dans le dictionnaire espagnol.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

Medianía

Medianía

On l'appelle à mi-chemin entre les extrêmes, entre l'opulence et la pauvreté ou entre la rigueur et la douceur et le point central de tout. Par extension, il est dit de toutes les personnes ou des choses qui, bien que pas totalement mauvaises, manque d'élévation et de vrai mérite et donc on dit que Pedro est un médiocre ou la Medianía est insupportable dans les arts. Se llama medianía al término medio entre dos extremos, como entre la opulencia y la pobreza o entre el rigor y la blandura y al punto medio de cualquier cosa. Por extensión se dice de todas las personas o cosas que, aunque no del todo malas, carecen de elevación y verdadero mérito y así se dice Pedro es una medianía o La medianía es insoportable en las artes.

définition de medianía dans le dictionnaire espagnol

La définition de la médiocrité dans le dictionnaire espagnol est un terme intermédiaire entre deux extrêmes, entre opulence et pauvreté, entre rigueur et douceur. Un autre sens de la médiocrité dans le dictionnaire est aussi une personne qui manque de vêtements pertinents. La definición de medianía en el diccionario castellano es término medio entre dos extremos, como entre la opulencia y la pobreza, entre el rigor y la blandura. Otro significado de medianía en el diccionario es también persona que carece de prendas relevantes.
Cliquez pour voir la définition originale de «medianía» dans le dictionnaire espagnol.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

MOTS EN ESPAGNOL RIMANT AVEC MEDIANÍA


ancianía
an·cia··a
artesanía
ar·te·sa··a
calcomanía
cal·co·ma··a
capellanía
ca·pe·lla··a
capitanía
ca·pi·ta··a
cercanía
cer·ca··a
ciudadanía
ciu·da·da··a
epifanía
e·pi·fa··a
escribanía
es·cri·ba··a
guardianía
guar·dia··a
lejanía
le·ja··a
letanía
le·ta··a
lozanía
lo·za··a
manía
ma··a
megalomanía
me·ga·lo·ma··a
pedanía
pe·da··a
serranía
se·rra··a
soberanía
so·be·ra··a
tiranía
ti·ra··a
veteranía
ve·te·ra··a

MOTS EN ESPAGNOL COMMENÇANT COMME MEDIANÍA

medialuna
mediana
medianamente
medianedo
medianeja
medianejo
medianera
medianería
medianero
medianeza
medianidad
medianil
medianista
mediano
medianoche
mediante
mediapunta
mediar
mediastino
mediata

MOTS EN ESPAGNOL FINISSANT COMME MEDIANÍA

bibliomanía
campechanía
cleptomanía
cortesanía
dipsomanía
empleomanía
erotomanía
escolanía
germanía
hipomanía
lanía
melomanía
mitomanía
monomanía
ninfomanía
piromanía
romanía
teofanía
toxicomanía
villanía

Synonymes et antonymes de medianía dans le dictionnaire espagnol de synonymes

SYNONYMES

SYNONYMES DE «MEDIANÍA» EN ESPAGNOL

Les mots suivants dans le dictionnaire espagnol ont une signification proche ou identique à celle du mot «medianía» et appartiennent à la même catégorie grammaticale.
synonymes en espagnol de medianía

ANTONYMES DE «MEDIANÍA» EN ESPAGNOL

Les mots suivants dans le dictionnaire espagnol ont une signification contraire à celle de «medianía» et appartiennent aussi à la même catégorie grammaticale.
antonymes en espagnol de medianía

MOTS EN ESPAGNOL EN RAPPORT AVEC «MEDIANÍA»

medianía adocenamiento chabacanería mediocridad trivialidad vulgaridad eminencia importancia llama término medio entre extremos como opulencia pobreza rigor blandura punto cualquier cosa extensión dice todas otro también persona carece prendas relevantes educación empresa personal social tratado computo general tiempos conforme saturno significación íde planetas medianía careftia abudancia jcareftia lunes martes iío iueües viernes succcjfos muerte ganadas sinfonía novelas único hijo paña moderna pero expresa intención figure

Traducteur en ligne avec la traduction de medianía à 25 langues

TRADUCTEUR
online translator

TRADUCTION DE MEDIANÍA

Découvrez la traduction de medianía dans 25 langues grâce à notre traducteur espagnol multilingue.
Dans cette section, les traductions de medianía dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «medianía» en espagnol.

Traducteur Français - chinois

庸人
1325 millions de locuteurs

espagnol

medianía
570 millions de locuteurs

Traducteur Français - anglais

mediocrity
510 millions de locuteurs

Traducteur Français - hindi

सामान्यता
380 millions de locuteurs
ar

Traducteur Français - arabe

توسط
280 millions de locuteurs

Traducteur Français - russe

посредственность
278 millions de locuteurs

Traducteur Français - portugais

mediocridade
270 millions de locuteurs

Traducteur Français - bengali

মধ্যম অবস্থা
260 millions de locuteurs

Traducteur Français - français

médiocrité
220 millions de locuteurs

Traducteur Français - malaisien

biasa-biasa saja
190 millions de locuteurs

Traducteur Français - allemand

Mittelmäßigkeit
180 millions de locuteurs

Traducteur Français - japonais

凡庸
130 millions de locuteurs

Traducteur Français - coréen

평범
85 millions de locuteurs

Traducteur Français - javanais

mediocrity
85 millions de locuteurs
vi

Traducteur Français - vietnamien

tính xoàng
80 millions de locuteurs

Traducteur Français - tamoul

நடுத்தர
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - marathi

सामान्यपणा
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - turc

sıradanlık
70 millions de locuteurs

Traducteur Français - italien

mediocrità
65 millions de locuteurs

Traducteur Français - polonais

przeciętność
50 millions de locuteurs

Traducteur Français - ukrainien

посередність
40 millions de locuteurs

Traducteur Français - roumain

mediocritate
30 millions de locuteurs
el

Traducteur Français - grec

μετριότητα
15 millions de locuteurs
af

Traducteur Français - afrikaans

middelmatigheid
14 millions de locuteurs
sv

Traducteur Français - suédois

medelmåttighet
10 millions de locuteurs
no

Traducteur Français - norvégien

middelmådighet
5 millions de locuteurs

Tendances d'usage de medianía

TENDANCES

TENDANCES D'USAGE DU TERME «MEDIANÍA»

Le terme «medianía» est communément utilisé et occupe la place 34.922 de notre liste de termes les plus utilisés du dictionnaire espagnol.
0
100%
FRÉQUENCE
Communément utilisé
67
/100
Sur la carte précédente est reflétée la fréquence d'utilisation du terme «medianía» dans les différents pays.
Tendances de recherche principales et usages générales de medianía
Liste des principales recherches réalisées par les utilisateurs pour accéder à notre dictionnaire espagnol en ligne et des expressions les plus utilisées avec le mot «medianía».

FRÉQUENCE D'UTILISATION DU TERME «MEDIANÍA» SUR LA PÉRIODE

Le graphique montre l'évolution annuelle de la fréquence d'utilisation du mot «medianía» durant les 500 dernières années. Son implémentation est basée sur l'analyse de la fréquence d'apparition du terme «medianía» sur les sources imprimées numériques espagnoles publiées depuis l'année 1500 jusqu'aujourd'hui.

Exemples d'utilisation du mot medianía en espagnol

EXEMPLES

CITATIONS EN ESPAGNOL AVEC «MEDIANÍA»

Citations et phrases célèbres avec le mot medianía.
1
Horacio
Dorada medianía.

PROVERBES EN ESPAGNOL AVEC LE MOT «MEDIANÍA»

Para vivir con alegría, hijos sanos y hacienda en medianía.

10 LIVRES EN ESPAGNOL EN RAPPORT AVEC «MEDIANÍA»

Découvrez l'usage de medianía dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec medianía et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.
1
Tratado del computo general de los tiempos conforme a la ...
B A G F E D C B AG F E D C B i A 1605 1607 r<So8 Saturno Significación íde Planetas. Medianía. Careftia. Medianía. Abudancia .jCareftia. 160 6 Dom. Lunes. Martes. iío^.Iueües- 1610 Viernes I6II 1612 1615 Succcjfos. Muerte de ganadas.
Pablo de Mera, Antonio Rodríguez (ed. (Madrid)), 1614
2
Sinfonía de dos novelas. Su único hijo
paña Moderna, pero expresa su intención de que figure publicado al principio de Su único hijo, aunque afirma que inicialmente había sido concebido como introducción a Una medianía*. Mas autor y empresario no llegan a ponerse de ...
Leopoldo Alas, Francisco Muñoz Marquina, 1998
3
La ilustracion del derecho civil español de D. Juan Sala: ...
El vecino de la casa colindante tendrá solo derecho á impedir quo el que ha levantado la pared contigua o de medianía, á mas altura que la de la forma antigua, abra ventanas siempre que causen rejistro o que impongan otra servidumbre, ...
R. Miño, Juan Sala, 1855
4
Etica a Nicomaco.:
Es, pues, la fortaleza una medianía entre los temores y los atrevimientos. Pero de los que della exceden, el que excede en no temer no tiene vocablo proprio (y aun otras muchas cosas hay que no tienen proprio nombre); el que excede en ...
Aristoteles, 1946
5
El paisaje : de la percepción a la gestión
Sobre esta base natural se mantiene la organización del poblamiento y los usos productivos del suelo, que se centran en la medianía como ámbito espacial principal de actividad. Las mejores condiciones para la agricultura, en sus distintas ...
Linarejos Cruz Pérez, Ignacio Español Echániz, 2009
6
Ser Y Tiempo (rustica)
La tendencia del coestar que hemos llamado distancialidad se funda en el hecho de que el convivir procura como tal \amediania [Durchschnittlichkeit]. Ella es un carácter existencial del uno. Al uno le va esencialmente esta medianía en su ...
Martin Heidegger, Jorge Eduardo Rivera, 2005
7
Teoría del contratiempo implosivo
Ser y tiempo son límites aún por dominar del todo: no obstante. cada vez más se reducen a cantidades négligéables. En principio. un abismo separa al nuevo lenguaje verdadero de cualquier medianía parlante. Pero de a poco cada una de  ...
Edgardo Albizu, 2006
8
La Novela Ecuatoriana del Siglo XIX
Doña Medianía era una viuda honesta, sencilla y de aspecto un tanto varonil. Trabajaba con la máquina Singer y era dueña de un lote de tierra donde trató de salir adelante con Titania en medio de la pobreza. La belleza de su hija la hizo ...
Flor Maria Rodriguez-Arenas, Raul Neira, Christen Picicci, 2012
9
Coleccion de obras y documentos relativos á la historia ...
190 Idem a Santiago de Chile— SO 235 Idem al Bebedero O 8° N...133 Idem á San Carlos O 2° N...175 Idem á la medianía del Rio Colorado SO \ Idem á la barra de la Costa Patagónica '. SO \ Idem á la medianía del Rio Diamante O Idem á ...
Pedro De Angelis, 1837
10
Coleccion de obras y documentos relativos a la historia ...
'280 Idem al Bebedero O 8o N...133 id 155 Idem á San Carlos O 2° N...175 id 200 Idem á la medianía del Rio Colorado SO . j O... 135 id 157 Idem á la barra de la Costa Patagónica SO i S...125 id 146 Idem á la medianía del Rio Diamante O ...
Pedro de Angelis, 1837

10 ACTUALITÉS CONTENANT LE TERME «MEDIANÍA»

Découvrez de quoi on parle dans les médias nationaux et internationaux et comment le terme medianía est employé dans le contexte des actualités suivantes.
1
Chile, el país de la medianía
A medias, siempre a medias; es la 'medianía nacional'. “Católico, pero no fanático”, así como “de izquierda, pero no marxista ni revolucionario”. O de derecha ... «kaosenlared.net, août 16»
2
El error de fingirse Gandhi… sin serlo
AMLO aboga, “como lo decía Juárez”, por “la justa medianía”, aunque quienes viven en la justa medianía en México lo hacen con miedos que él no padece, ... «POSTA, août 16»
3
Claroscuro. En mísera medianía
Y el mejor resultado, es contar con 'la honrada medianía' que decía Juárez, pero de políticos deshonestos, que tienen precio, que hacen como que trabajan, ... «SDPnoticias.com, août 16»
4
Edu García se 'escapa' al Zaragoza
Este jugador ,es del monton ,una medianía tirando a mal,pues si los “chepis” quieren subir a 1 con estos fichajes lo tienen claro,ja ja ja ja ja. «sporthuesca.com, août 16»
5
Matías del Solar debuta en la medianía del laser
El velerista Matías del Solar quedó en posiciones intermedias después de las primeras dos regatas del laser, que largó hoy en la bahía de Guanabara. «LaTercera, août 16»
6
La excelente mediocridad
Por eso la democracia lleva al poder al que más se ajusta a la medianía del ... hacemos de la excelencia una virtud total y consideramos la medianía como un ... «Milenio.com, août 16»
7
La Medianía arranca sus fiestas con el pregón de Dolores Nuez
Use un lenguaje apropiado. Todos los comentarios son revisados antes de su publicación, por lo que no aparecen inmediatamente. Nos reservamos el ... «TeldeActualidad.com, juil 16»
8
Veracruz: medianía en implementación de nuevo sistema penal
Xalapa, Veracruz.- Veracruz ha recibió recursos federales superiores en un 4 por ciento al promedio nacional para poner en marcha el Nuevo Sistema de ... «e-consulta Veracruz, juin 16»
9
No logró escapar de la medianía
Finalizó el torneo para el Lobo y es momento de balances. ¿Cómo fue su campeonato? ¿Bueno, aceptable, regular, malo? Algunos números que ayudan a la ... «Diez Más, mai 16»
10
Empate y medianía
Partido marcado por la igualdad, sobre un césped deteriorado y con una buena versión del Celta, pero que volvió a carecer de falta de definición, su gran lastre ... «Diario Atlántico, janv 16»

IMAGES SUR «MEDIANÍA»

medianía

RÉFÉRENCE
« EDUCALINGO. Medianía [en ligne]. Repéré à <https://educalingo.com/fr/dic-es/mediania>. Mai 2024 ».
Téléchargez l'application educalingo
es
dictionnaire espagnol
Découvrez tout ce que les mots cachent sur
index
a b c d e f g h i j k l m n ñ o p q r s t u v w x y z