Téléchargez l'application
educalingo
Rechercher

Signification de "霾天" dans le dictionnaire chinois

Dictionnaire
DICTIONNAIRE
section

PRONONCIATION DE 霾天 EN CHINOIS

máitiān
play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

QUE SIGNIFIE 霾天 EN CHINOIS

Cliquez pour voir la définition originale de «霾天» dans le dictionnaire chinois.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

définition de 霾天 dans le dictionnaire chinois

Haze ciel ciel sombre. 霾天 昏暗的天空。

Cliquez pour voir la définition originale de «霾天» dans le dictionnaire chinois.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

MOTS EN CHINOIS RIMANT AVEC 霾天


包青天
bao qing tian
半半天
ban ban tian
半天
ban tian
半边天
ban bian tian
巴戟天
ba ji tian
抱恨终天
bao hen zhong tian
拔地倚天
ba de yi tian
拔地参天
ba de can tian
昂首望天
ang shou wang tian
白天
bai tian
白日升天
bai ri sheng tian
白日青天
bai ri qing tian
白浪掀天
bai lang xian tian
碧海青天
bi hai qing tian
碧罗天
bi luo tian
笔筒子眼里观天
bi tong zi yan li guan tian
逼天
bi tian
鼻孔撩天
bi kong liao tian
鼻孔朝天
bi kong chao tian
鼻孔辽天
bi kong liao tian

MOTS EN CHINOIS COMMENÇANT COMME 霾天

MOTS EN CHINOIS FINISSANT COMME 霾天

不共戴
不同戴
别有洞
拨云雾见青
柴燎告
沧浪
蔽日遮
辟地开

Synonymes et antonymes de 霾天 dans le dictionnaire chinois de synonymes

SYNONYMES

MOTS EN CHINOIS EN RAPPORT AVEC «霾天»

Traducteur en ligne avec la traduction de 霾天 à 25 langues

TRADUCTEUR
online translator

TRADUCTION DE 霾天

Découvrez la traduction de 霾天 dans 25 langues grâce à notre traducteur chinois multilingue.
Dans cette section, les traductions de 霾天 dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «霾天» en chinois.

chinois

霾天
1325 millions de locuteurs

Traducteur Français - espagnol

día Haze
570 millions de locuteurs

Traducteur Français - anglais

Haze days
510 millions de locuteurs

Traducteur Français - hindi

धुंध के दिनों
380 millions de locuteurs
ar

Traducteur Français - arabe

أيام الضباب
280 millions de locuteurs

Traducteur Français - russe

Haze дней
278 millions de locuteurs

Traducteur Français - portugais

dias Haze
270 millions de locuteurs

Traducteur Français - bengali

আবছায়া দিন
260 millions de locuteurs

Traducteur Français - français

jours de Haze
220 millions de locuteurs

Traducteur Français - malaisien

hari jerebu
190 millions de locuteurs

Traducteur Français - allemand

Haze Tagen
180 millions de locuteurs

Traducteur Français - japonais

ヘイズ日
130 millions de locuteurs

Traducteur Français - coréen

안개 일
85 millions de locuteurs

Traducteur Français - javanais

dina Haze
85 millions de locuteurs
vi

Traducteur Français - vietnamien

ngày Haze
80 millions de locuteurs

Traducteur Français - tamoul

ஹேஸ் நாட்கள்
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - marathi

धुके दिवस
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - turc

pus günler
70 millions de locuteurs

Traducteur Français - italien

giorni Haze
65 millions de locuteurs

Traducteur Français - polonais

dni Haze
50 millions de locuteurs

Traducteur Français - ukrainien

Haze днів
40 millions de locuteurs

Traducteur Français - roumain

zile ceata
30 millions de locuteurs
el

Traducteur Français - grec

ημέρες Haze
15 millions de locuteurs
af

Traducteur Français - afrikaans

waas dae
14 millions de locuteurs
sv

Traducteur Français - suédois

Haze dagar
10 millions de locuteurs
no

Traducteur Français - norvégien

Haze dager
5 millions de locuteurs

Tendances d'usage de 霾天

TENDANCES

TENDANCES D'USAGE DU TERME «霾天»

0
100%
Sur la carte précédente est reflétée la fréquence d'utilisation du terme «霾天» dans les différents pays.

Exemples d'utilisation du mot 霾天 en chinois

EXEMPLES

10 LIVRES EN CHINOIS EN RAPPORT AVEC «霾天»

Découvrez l'usage de 霾天 dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec 霾天 et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.
1
《大事件》第18期: 戴相龍家族洗劫股巿(PDF) - 第 67 页
難以忘卻的霧霾隨著春暖花開,霧霾天將被慢慢遺忘,或者頂多被沙塵暴替代。但是,現在,我們有必要介紹海內外媒體有關霧霾天的報導和評論,不要忘卻那段叫人揪心揪肺的日子。美國《紐約時報》中文網當時這樣寫道: 2013 年 1 月 20 日,育兒網站“媽媽育 ...
《大事件》編輯部, 2013
2
《明鏡月刊》第50期: 王岐山清理門戶 中紀委窩裡開打
中國經濟依靠煤炭,許多強大的既得利益涉及其中,因此,中國必須在經濟保增長和控制空氣汙染兩者之間找到恰當平衡□《明鏡月刊》編譯子卿北京再遭霧霾天濃濃的霧霾宛如毛毯籠罩著整個北京城,它遮住了陽光,將人們趕往室內。在關閉了幾十家工廠、 ...
《明鏡月刊》編輯部, 2014
3
《外參》第59期: 李小琳仍沒被查的秘密
我們回不到從前了,回不到看到霧還能深吸一口氣的日子了,藍天白雲終於變成了考驗想像力的腦力活動和PS才能做出來的稀有風景。”網友“考拉”寫道:“柴靜的霧霾調查提醒著很多人,我們的環境原來這麼可怕,杭州一年有200天的霧霾天,遠離霧霾,必須從 ...
《外參》編輯部, 2015
4
《風險中的暴富》: 中國告別繁榮,機會還在
紀錄片中列出的一些數據,比如“杭州一年霧霾天有200多天”,“居民家庭燒散煤,排放了接近50%的汙染物”;或是一些語句,比如“說實話,我不是多怕死,我是不想這麼活”迅速在民眾中流傳開來。諸多中國媒體,如人民網和《環球時報》都對柴靜的《穹頂之下》 ...
金沙河, ‎財大出版社, 2015
5
现代健康八大法则:
在阴雨天气应注意不要到树林或树丛中进行锻炼,因为太阳未升起,植物中的叶绿素不能进行光合作用,不但无法释放氧气,反而会消耗掉大量氧气,呼出大量的二氧化碳,这样的空气对人体无益。 5.雾霾天气。雾天气压低,风力小,湿度大,汗液不易蒸发。
徐文钦, 2015
6
《習近平政變》:
張召忠分析美軍激光武器的劣勢,他提出'霧霾對激光武器是最好的防禦,激光武器最怕霧霾。 ... 因此,中國必須在經濟保增長和控制空氣汙染兩者之間找到恰當平衡北京再遭霧霾天濃濃的霧霾宛如毛毯籠罩著整個北京城,它遮住了陽光,將人們趕往室內。
吳敏儀, ‎明鏡出版社, 2014
7
《大事件》第27期: 三中全會大解密 - 第 158 页
文章說,霧霾擾亂監控攝像頭,在中國引發了治安擔憂,對於中央政府而言,籠罩中國的霧霾不只危害健康,還將危及國家安全中國霧霾影響監控“ ... 但隨著霧霾天氣出現得愈發頻繁,該系統的效力被大大削弱,有人擔心恐怖分子也會選擇在霧霾天發動襲擊。
《大事件》編輯部, 2013
8
《明鏡月刊》第39期: 溫家寶遺臣 禍首周生賢(PDF) - 第 58 页
廣東省氣象部門首席專家吳兌也認為,“灰霾將取代吸菸,成為肺癌致病頭號殺手”,他和他的科研團隊發現,PM2.5的濃度增加之後七八年,肺癌死亡率就會上升。世界衛生組織(WHO)在 ... 也就是說,在 1 月份北京只有五天不是霧霾天。北京因此被網友稱為“ ...
《明鏡月刊》編輯部, 2013
9
《中國密報》第9期: 幕僚失算 習總受損
中國霧霾讓外籍人士撤離?中國持續的霧霾天,因而傳出了“外國人受不了霧霾而紛紛返國”的消息,但根據美國之音的採訪,似乎是沒有類似的傳聞出現。雖說如此,中國民間環境團體還是呼籲,希望能逐步徹底落實“藍天路線圖計劃” □申華《華爾街日報》 ...
《中國密報》編輯部, 2013
10
《大事件》第44期: 郭伯雄罪在不臣之心
她說,關鍵是排放標準的執行、對不達標企業的處治。李雁說,比如污染企業的搬遷,如果不從企業本身治理達標入手,搬遷只是把污染源從一個地方挪到了另一個地方。而空氣是流動的,比如北京的霧霾,有研究顯示,20%、重霾天40%都是“外地源”,是從 ...
《大事件》編輯部, 2015

10 ACTUALITÉS CONTENANT LE TERME «霾天»

Découvrez de quoi on parle dans les médias nationaux et internationaux et comment le terme 霾天 est employé dans le contexte des actualités suivantes.
1
西欧遭遇雾霾天
由于法国首都巴黎以及北部部分城市连日来的雾霾迟迟不散,巴黎将于23日当天实施紧急交通限行 ... 新华网北京3月22日电 最近几天,西欧遭遇了一场雾霾天气«中国气象局, mars 15»
2
陈吉宁回应今天北京雾霾天:会感到不安
经济日报和中国经济网记者:今天的北京又是一个“雾霾天”,想请问陈部长,您作为新任的环保部长对于“雾霾”这个全社会都很忧心的问题,您有什么新的有力举措来 ... «新浪网, mars 15»
3
2014年,杭州有154个雾霾天
这部纪录片,是前央视记者柴静的《穹顶之下》,一部关于霾的调查纪录片。 她用一贯平缓的语速,向你道来这么多年存在在我们周围,却一度被忽视的霾天。一时转发者 ... «浙江在线, févr 15»
4
华北黄淮今起霾天再现或中至重度污染
人民网北京1月12日电(蒋琪)近期,云南多地遭遇史上同期罕见的强雨雪天气,今天(12日)起这一带降水将消退,气温也将出现4~8℃的回升。此外,12日~15日,华北 ... «人民网, janv 15»
5
霾天,室内室外一样脏
雾霾越来越频发,导致最近空气净化机卖得火热,有人可能会质疑,空气净化器到底有没有用?因为许多人仍保留着这样的幻想:雾霾天时,室内空气本来比室外要好得 ... «人民网, oct 14»
6
APEC临近北京再现雾霾天全城放假交通管制遭质疑
鉴于本月在一月之内发生三次严重雾霾天气,政府宣布将在APEC会议期间采取一系列减排措施,包括车辆限行、工厂停工、中小学幼儿园及事业单位放假等。有关决定 ... «自由亚洲电台, oct 14»
7
呼吸内科专家提醒:雾霾天别跑步戴口罩也不行
昨天,2014北京马拉松如期发枪,虽然没有了去年“尿红墙”的不文明行为,但突如其来的雾霾天气,又让组委会和部分参赛跑者们心塞了一把。华西都市报记者采访了 ... «搜狐, oct 14»
8
一、北京马拉松比赛遇雾霾天
一、北京马拉松比赛遇雾霾天. 2014北京马拉松比赛于10月19日(星期日)上午鸣枪开跑,然而关于北京马拉松最热门的话题并非参赛人数、比赛结果,却因“雾霾”再次 ... «前瞻网, oct 14»
9
霾天,健康防护莫入“雾”区
霾天里到底该不该开窗通风?这个问题着实让人“纠结”。雾霾中含有大量的细颗粒物(颗粒物的空气动力学直径在2.5微米以下)和超细颗粒物(颗粒物的空气动力学 ... «人民网, oct 14»
10
部分媒体呼吁严重雾霾天放假
调侃归调侃,网民矛头直指的是APEC能放假,雾霾天为何放不得? ... 一文,在媒体里挑了头:“让人看不懂的是,北京目前正在经历严重的雾霾天气,从10月8日至今天 ... «新浪网, oct 14»

RÉFÉRENCE
« EDUCALINGO. 霾天 [en ligne]. Repéré à <https://educalingo.com/fr/dic-zh/mai-tian-1>. Juin 2024 ».
Téléchargez l'application educalingo
zh
dictionnaire chinois
Découvrez tout ce que les mots cachent sur