Signification de "满月" dans le dictionnaire chinois

PRONONCIATION DE 满月 EN CHINOIS

满	月
mǎn	yuè

QUE SIGNIFIE 满月 EN CHINOIS

Pleine lune

满月

La pleine lune se réfère à la lune et au soleil de 180 degrés à l'instant et à la phase de lune (également appelée mois). À la pleine lune, la lune et le soleil sont des deux côtés de la terre. Si c'est le contraire, c'est-à-dire l'éclipse. Le mouvement du jour de la pleine lune et le printemps et l'automne, l'hiver et l'été en face du mouvement quotidien du soleil sont presque les mêmes. Il s'est levé à midi, à minuit, et a coulé au lever du soleil. En été, la plupart des parties de la Chine peuvent voir sa montée depuis le sud-est, la position de bas niveau à travers le sud du ciel nocturne. Quand l'hiver est au nord, la pleine lune au milieu de la nuit est à une position plus élevée dans le ciel nocturne. L'équinoxe de printemps et l'équinoxe d'automne s'élèvent de près de l'est et tombent près de l'ouest. Dans le calendrier du yin et du yang, le quinzième jour de chaque mois doit être la pleine lune. Donc, dans le calendrier lunaire sera appelé "espoir". La pleine lune est souvent l'objet de l'appréciation, depuis les temps anciens il y a des activités de pleine lune. Surtout à l'automne de la pleine lune est très belle, le 15 août lunaire connue sous le nom de "Festival de la mi-automne", la Chine, le Japon, la Corée du Sud et d'autres lieux ont des activités spéciales de la pleine lune. Comme le sujet des œuvres littéraires est nombreux. ...

满月是指月和太阳的黄经差达到180度时的瞬间，以及此时的月相（也称望月）。 满月的时候，月球和太阳分别在地球的两侧。若此时为正对面，即发生月食。满月的日周运动，和春秋、冬夏相反的太阳的日周运动几乎一样。日没时升起，在午夜时位于南中，在日出时沉没。夏季的时候，中国大部分地区可以看见其从东南方向升起，低平的位置横穿南方的夜空。冬季的时候偏北，南中时分的满月在夜空的较高位置。春分与秋分时候从正东附近升起，在正西附近落下。 在阴阳历中，每月的十五日前后必定为满月。因此在农历中将十五日称为“望”。 满月经常成为鉴赏的对象，自古就有赏月活动。特别是秋季的满月非常美丽，农历八月十五日称为“中秋节”，中国、日本、韩国等地都有特别的赏月活动。以此为题材的文学作品更是数不胜数。...

définition de 满月 dans le dictionnaire chinois

La pleine lune est également connue comme "lune". La phase lunaire de la lune et la lune jaune du soleil sont à 180 ° l'une de l'autre. À la pleine lune, le front de la lune est complètement éclairé par la lumière du soleil, et la lune ressemble à un disque brillant, d'où son nom. Se produit le 15 ou le 16 du calendrier lunaire tous les mois.

满月 又称“望月”。月球与太阳的黄经相差180°时的月相。满月时，月球正面完全被阳光照明，从地球上看，月球像是一个明亮的圆盘，故名。发生在夏历每月十五日或十六日。

TRADUCTION DE 满月

Découvrez la traduction de 满月 dans 25 langues grâce à notre traducteur chinois multilingue.

Dans cette section, les traductions de 满月 dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «满月» en chinois.

• chinois: 满月
• Traducteur Français - espagnol: Luna Llena
• Traducteur Français - anglais: Full Moon
• Traducteur Français - hindi: पूर्णिमा
• Traducteur Français - arabe: البدر
• Traducteur Français - russe: Полнолуние
• Traducteur Français - portugais: Lua Cheia
• Traducteur Français - bengali: পূর্ণিমা
• Traducteur Français - français: Full Moon
• Traducteur Français - malaisien: Full Moon
• Traducteur Français - allemand: Full Moon
• Traducteur Français - japonais: 満月
• Traducteur Français - coréen: 보름달
• Traducteur Français - javanais: Full Moon
• Traducteur Français - vietnamien: Full Moon
• Traducteur Français - tamoul: முழு மூன்
• Traducteur Français - marathi: पूर्ण चंद्र
• Traducteur Français - turc: Dolunay
• Traducteur Français - italien: Full Moon
• Traducteur Français - polonais: Full Moon
• Traducteur Français - ukrainien: повню
• Traducteur Français - roumain: Full Moon
• Traducteur Français - grec: Πανσέληνος
• Traducteur Français - afrikaans: Full Moon
• Traducteur Français - suédois: Full Moon
• Traducteur Français - norvégien: Full Moon

2 LIVRES EN CHINOIS EN RAPPORT AVEC «满月»

Découvrez l'usage de 满月 dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec 满月 et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.

蝶舞翩翩滿月圓:滿月圓國家森林遊樂區

台灣蝴蝶保育學會. 蝶舞翩翩滿月圓:滿月圓國家森林遊樂區 GPN:1009303968 授權單位: 台彗崛蝶保育學會編吳惡、. POD 版 Front Cover.

台灣蝴蝶保育學會, 2004

滿月酒: 電影書

下一個李安？！華裔青年導演鄭伯昱自編自導自演的半自傳電影，台美合資，再造《囍宴》第二！ ...

鄭伯昱 編劇/導演, 2015

10 ACTUALITÉS CONTENANT LE TERME «满月»

Découvrez de quoi on parle dans les médias nationaux et internationaux et comment le terme 满月 est employé dans le contexte des actualités suivantes.

未满月婴儿误吞电池身亡医院被判赔偿17万元

一个还未满月的婴儿，误将一枚纽扣电池吞下去，父母认得后把娃娃送到文山州丘北县医院治疗，医生检查后，确认了婴儿食道里有异物，但由于医疗条件有限，医生 ... «新浪网, sept 15»

中秋没满月台气象局：最圆月亮在隔天

【大纪元2015年09月21日讯】（大纪元记者蓝悦真台湾台北报导）今年的中秋节为9月27日，但最圆的满月却不是在中秋节，中央气象局21日表示，中秋节的隔天、28日9 ... «大纪元, sept 15»

天津爆炸受伤婴儿刚满月志愿者一路闯红灯送医获救

人民网北京8月16日电（记者唐述权）记者在天津采访期间看到志愿者在爆炸事故发生后非常踊跃参与救助，得知事故当晚一位刚满月婴儿获救的故事在微信朋友圈 ... «人民网, août 15»

纽约一年轻母亲为“驱邪”将未满月亲子摔死

中新社纽约8月10日电纽约皇后区一位21岁的年轻母亲日前将自己未满月的亲生儿子扔出四楼窗外摔死，原因竟然是为了“驱邪”。 据10日披露的刑事起诉书称，拉什达· ... «中国新闻网, août 15»

全球周五晚将有“蓝色月亮”高挂在夜空

不过，所谓的“蓝色月亮”其实就是一个月内出现第二次满月；在英国，上次的满月是今年的7月2日。 天文台预测，这次“蓝色月亮”最佳的地点是澳大利亚的北部，如果 ... «BBC 中文网, juil 15»

FIR乐团阿沁娇妻晒女儿满月照（图）

28日，花花在社交网站分享女儿满月纪念照，还透露自己目前很享受瘦身的过程，撩起上衣对镜头自拍侧面曲线，笑说：“满月终于肚子平了一些”。照片中，虽然可以看出 ... «中国新闻网, juil 15»

“最美”高铁今满月日常客座率逾九成

合福高铁今天“满月”。记者从上海铁路局获悉，截至7月27日，合福高铁安徽段累计输送旅客156.9万人次，日均输送5.23万人次。 有“最高颜值”美誉的合福高铁跨越皖赣 ... «新华网, juil 15»

4岁姐姐或因嫉妒踩断满月弟弟胳膊

楚天金报讯金报讯（记者高琛琛通讯员王琛） 刚满月的宝宝，胳膊才和香蕉差不多细，竟莫名骨折了三处，让父母心疼不已。令人意外的是，这背后“黑手”，很可能是小 ... «新浪网, mai 15»

印度佛陀满月节黄金销量好于预期

据报道，印度黄金销售活动在“佛陀满月节”(Akshaya Tritiya)期间回暖，使得人们一度对开局相对不利(以低销量开局)的担忧情绪灰飞烟灭。周二(4月21日)乃印度“佛陀 ... «新浪网, avril 15»

吴宗宪怒骂：哪个智障说我会参加周杰伦满月酒

[摘要]周杰伦公司称“目前没有要办满月酒计划”，无端又被打脸的宪哥4日下午气得在脸书公开怒呛：“是哪一个智障记者说我要去参加周杰伦的满月酒？” 转播到腾讯微 ... «腾讯网, avril 15»