Signification de "闷叹" dans le dictionnaire chinois

PRONONCIATION DE 闷叹 EN CHINOIS

闷	叹
mèn	tàn

QUE SIGNIFIE 闷叹 EN CHINOIS

définition de 闷叹 dans le dictionnaire chinois

Soupirant et soupirant.

闷叹 烦闷叹息。

TRADUCTION DE 闷叹

Découvrez la traduction de 闷叹 dans 25 langues grâce à notre traducteur chinois multilingue.

Dans cette section, les traductions de 闷叹 dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «闷叹» en chinois.

• chinois: 闷叹
• Traducteur Français - espagnol: suspiro aburrido
• Traducteur Français - anglais: Bored sigh
• Traducteur Français - hindi: ऊब झोंका
• Traducteur Français - arabe: تنهد بالملل
• Traducteur Français - russe: скучно вздох
• Traducteur Français - portugais: suspiro entediado
• Traducteur Français - bengali: উদাস দীর্ঘশ্বাস
• Traducteur Français - français: soupir Bored
• Traducteur Français - malaisien: Muffled
• Traducteur Français - allemand: Bored Seufzer
• Traducteur Français - japonais: 退屈ため息
• Traducteur Français - coréen: 루 한숨
• Traducteur Français - javanais: desahan bosen
• Traducteur Français - vietnamien: tiếng thở dài chán
• Traducteur Français - tamoul: சலித்து பெருமூச்சு
• Traducteur Français - marathi: कंटाळा आला उसासा
• Traducteur Français - turc: Fore iç çekiş
• Traducteur Français - italien: sospiro annoiato
• Traducteur Français - polonais: znudzony westchnienie
• Traducteur Français - ukrainien: нудно зітхання
• Traducteur Français - roumain: suspin plictisit
• Traducteur Français - grec: Bored αναστεναγμός
• Traducteur Français - afrikaans: verveeld sug
• Traducteur Français - suédois: uttråkad suck
• Traducteur Français - norvégien: Bored sukk

10 LIVRES EN CHINOIS EN RAPPORT AVEC «闷叹»

Découvrez l'usage de 闷叹 dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec 闷叹 et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.

臺灣音樂史 - 第 523 页

北路諸羅番九崩山八社情歌沈哪嘮葉嘆賓呀離乃嘆〔夜間聽歌聲) ,末力呋戈達些〔我獨臥心悶) :末里流希馬砌獨夏噫嗄喃(又聽鳥聲鳴,想是舊人來訪) ,達各犁目歇馬交嗄斗哩(走起去看,卻是風吹竹聲) ,嗅下遙甯臨律嘆噃噫嗄喃呀微〔總是懷人心切,故爾)。

呂鈺秀, 2003

(简体)旷世奇源《一》: Once upon a time in China （Simplified Chinese ...

明明就是那家伙捉不到贼,尽拿我们三人出气。我一时激不过,这才.. .这才.. .哼!总而言之,这一切都是那个恶官咎由自取,是他活该!」当下甚是不悦,嘴上虽如此刚硬的说,心中却是懊悔不已。韩桑萤面上失色,背依着墙,吶闷叹一口气说:「唉.. .话虽如此,但是.

芦苇草, 2015

都是闷骚惹的祸:

方紫鸾. 七、新生儿夭折,婆婆归罪儿媳秋日的傍晚,即使余辉倾洒,丝丝的凉意也会肆虐地袭来。暗暗的冷,不凉到心,却侵入肌肤。为了避开乘公交车的高峰,晓萱在办公室磨蹭了好久,看看书,写写大字,还涂抹了首伤感小诗:仿佛就在昨天青春将我抛弃我赤了 ...

方紫鸾, 2015

中国古代作家的文化心态 - 第 326 页

周晓琳, 刘玉平. 九为公歌此曲,涕泪在衣巾―杜甫愁苦心态的文化阐释"为公歌此曲,涕泪在衣巾"两句出自杜甫《上韦左相二十韵》一诗,句中所表现的是诗人写作此诗时悲伤愁苦的心情。其实,含着眼泪抒写自己的愁苦情怀并非杜甫创作中的偶然现象,而是 ...

周晓琳, ‎刘玉平, 2004

早期上海经济文献汇编 - 第 29 卷

... D ?3*lK<o 卑扒 C 廿匀 K 己 O 昮 locHKo 旽 iBMftio 0 钠帆 OOKKO 昦 iinHloo K 叹斗叹长叹闷叹回叹川叹 l @取 U40 @抖@巩十 t @叹 + @叹十叹只取民取午叹长眠.

姜亚沙, ‎经莉, ‎陈湛绮, 2005

神婚变:

林凡突然叹声道:“那真是晦气了,我还本想设个法,为你师父去弄颗金丹来了,这会看来不用了。” “什么,你能弄到金丹? ... 林凡闷闷一叹,方才缓缓道:“行,别说一个,一百也行,只是这些都以后再说,现在你还解了我的禁制,离开这里吧。”一听这话,紫灵儿双手连 ...

三拳小子, 2015

金圣叹评传 - 第 87 页

叹先生一肚皮禹、稷,非雕虫小儿之所知也。其实这正是圣叹的夫子自道,他自己也自认为有"一肚皮禹、稷" ,只不过命如此,运如此,仕途不利,也不能去一展自己的抱负,所以只能佯狂傲世,采取另一种生活方式,以消遣有涯之生。〈唱经堂杜诗解〉别批杜甫诗《 ...

覃贤茂, 1998

臺中縣志: . 卷4. 經濟志 - 第 131 页

年群瞪恤蛔、甘拉缸旧·朋瑰嬉蜘控仅茁叩斡怅链理姬枣榷枷榔哑· ALand 一 LockdSalmon FromFormosa ( ANaturalMOnumentInTaiwan , ,35 ) ( @九三氏峙)。扰长吨出挺、杠撵宙尽长怅。馁·三钾纠丑里、留母十日年闷叹博仁( ...

张勝彦, 1989

Zhongguo qi hou zi liao--Shi du yun wu ji ri zhao bian: ... - 第 51 页

... 个全冉勺一 Q 羊 JrpO 卜吸钨韩百霍霍扒砧其其车韩片砧仁习择,砖 4 针鼻碟叹 1 韩 ... 厂卜闷叹甚灸训真叫摇盘·嫂窜之窝吐勺填嚣矣矣-/96/$p6/鼻勺 o 勺一 L 毛·的勺-的鼻功其粤· G /钵龟爽一 pf ·砷/ -Z*o/其勺·一 9 勺之湃、 9 卜卜市民 0 飞窍·定一 ...

Zhong yang yan jiu yuan. Qi xiang yan jiu suo, Nanking, 1945

都会永叹调 - 第 122 页

二壮知道,他主要是问侯锐在不在。倘若侯锐在,他常常要很晚才走;倘若侯锐不在,他顶多只坐个十来分钟, ,二壮便闷闷地回答说: "侯大哥在家。"没想到蔡伯都又添上一问: "小莹也在吧? "二壮双眼一闪,满脸纳闷的表情,望了蔡伯都几眼,这才"嗯"了一声。

刘心武, 1986