Signification de "扪天" dans le dictionnaire chinois

PRONONCIATION DE 扪天 EN CHINOIS

扪	天
mén	tiān

QUE SIGNIFIE 扪天 EN CHINOIS

définition de 扪天 dans le dictionnaire chinois

Un ciel de jour de contact. Extrêmement haut.

扪天 摸天。极言其高。

TRADUCTION DE 扪天

Découvrez la traduction de 扪天 dans 25 langues grâce à notre traducteur chinois multilingue.

Dans cette section, les traductions de 扪天 dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «扪天» en chinois.

• chinois: 扪天
• Traducteur Français - espagnol: día palpable
• Traducteur Français - anglais: Palpable day
• Traducteur Français - hindi: साफ झलक रहा दिन
• Traducteur Français - arabe: اليوم اضح
• Traducteur Français - russe: Пальпаторно день
• Traducteur Français - portugais: dia palpável
• Traducteur Français - bengali: প্রতীয়মান প্রতিদিন
• Traducteur Français - français: jour palpable
• Traducteur Français - malaisien: hari dapat dirasai
• Traducteur Français - allemand: tastbare Tag
• Traducteur Français - japonais: 触知可能な日
• Traducteur Français - coréen: 만져서 알 수있는 일
• Traducteur Français - javanais: dina palpable
• Traducteur Français - vietnamien: ngày sờ thấy
• Traducteur Français - tamoul: தொட்டுக்கொண்டிருக்காது நாள்
• Traducteur Français - marathi: उघड दिवस
• Traducteur Français - turc: palpable gün
• Traducteur Français - italien: giorno palpable
• Traducteur Français - polonais: wyczuwalny dni
• Traducteur Français - ukrainien: пальпаторно день
• Traducteur Français - roumain: zi palpabil
• Traducteur Français - grec: ψηλαφητή ημέρα
• Traducteur Français - afrikaans: tasbaar dag
• Traducteur Français - suédois: påtaglig dag
• Traducteur Français - norvégien: følbar dag

10 LIVRES EN CHINOIS EN RAPPORT AVEC «扪天»

Découvrez l'usage de 扪天 dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec 扪天 et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.

国学经典鉴赏手册（套装共10册）:

诗人站在高高的山崖,顿时生出一种置身云天的奇妙感觉:那青冥冥的高天,仿佛就近在头顶,一伸手即可触摸到;而容容的流云,又曲折变幻,简直就聚散在眉睫之间!此句化用屈原《悲回风》“据青冥而摅虹兮,遂像忽而扪天”之境,写所至之处的高渺,又用流云 ...

盛庆斌, 2015

楚辞异文辩证

黄灵庚 吸湛露之浮源兮『后嘗夢捫天』,梁簡文帝《大法頌》『上玉翼而捫天』。捫天之語即出此也。回風》亦作條。又,《漢書》卷五七上《司馬相如傳》「仰攀撩而捫天』,《後漢書》卷一〇《和裹鄧皇后傳》【遂慷忽而捫天】《文選》卷八《上林賦》注引條作倏。庚案:一字 ...

黄灵庚, 2000

中国宗教历史文献集成: 東傳福音 - 第 921 页

11 ;寅 113 ! 3 有決^德&表讓不^邪 438 你^不想开? 5 ?的報答.不想天該把天的 3 |敏在眼 8 "天天看. ^捫也 8 别出. ^ 1 不怕辛苦了. ... 8 ^也; 4 天 33 他^自己的樂亊兒, 8 !好^ # #兄捫天重上的 8 人^和我們是 I 家子, 4 多嗜覺着苦的時 68 求他^倚 8 他 15 ...

中国宗教历史文献集成编纂委员会, 2005

後漢書:

后嘗夢捫天,〔一〕蕩蕩正青,若有鍾乳狀,乃仰嗽飲之。以訊諸占夢,言堯夢攀天而上,湯夢及天而咶之〔二〕,斯皆聖王之前占,吉不可言。又相者見后驚曰:「此成湯之法也。」〔三〕家人竊喜而不敢宣。后叔父陔言:「常聞活千人者,子孫有封。兄訓為謁者,使修石臼河, ...

范曄, ‎朔雪寒, 2014

天曌芳华：武则天正传

... 在给皇天后土神祇们敬献了香花、玉册、金简等祭品后,武皇后还立身祭坛,她仰望天穹,见那天高地远,白云飘忽,泰山就在她脚下,于是吟哦再献,皇后激情飞扬地朗声吟诵道——太阴凝至化,真耀蕴轩仪。德迈娥台敞,仁高姒幄披。扪天遂启极,梦日乃升曦。

陈洋, ‎Esphere Media（美国艾思传媒）, 2015

钱锺书《谈艺录》读本:

如“乘舟能上月,飞欲扪天”;“上月”“扪天”都指上天,两句一意。再像“谁知志不就,空有直如弦”,“直如弦”是空的,等于“志不就”了。“愦愦天公晓,精神殊乏少”,“愦愦”就是“精神”少了。这就是所谓“稚劣”。因此,陈沆把庾信的《拟咏怀》诗说成是杨慎所推重的诗是不 ...

周振甫 冀勤, 2015

斷夢秘書注釋 - 第 2 页

〔夢捫天 2 〕主大貴,若兼夢攀上尤吉。〔夢天壓身〕有餓死奇禍。〔夢天破〕凡百憂虞,上危中決,主有大喪大敗。若夢以木撑破天,更不宜妄動。〔夢竪木天上〕木竪天爲"未"字,一切事尚無成就之望。〔夢補天 3 〕( - )文人主貴。(二)婦人主剋夫再醮 4 。〔夢天近身〕主 ...

劉運興, ‎劉基, 1994

文選李注義疏 - 第 4 卷

《楚辭》曰:遂倏忽而捫天。晉灼曰:頫杳眇而無見,仰^撩而捫天。部。成,耕部。通韵。服卽撢服也。鼈突可讀如禪,與突爲雙聲。師古所以爲竈突之語者,殆因此而誤會與?〇堂、房,鼯云:深也。一曰,竈突,从穴、火、求省。讀若《禮》三年導服之導。段氏云:穴中求火, ...

高步瀛, ‎曹道衡, ‎沈玉成, 1985

愛俪园梦影彔 - 第 24 页

两边土山上种点杨柳,长条拂水,飞絮濛天。这地方谓之"柳湾" ,湾上架着一座木桥,谓之"舍絮桥"。 ... 当时题名的人,是把老太太比做汉和帝的邓后,邓后是做梦扪过天的,就是所谓"祥云覆户,吉梦扪天"。在这园里,后来在老东家死后,老太太也当过十多年的家。

李恩绩, 1984

楚骚新诂 - 第 332 页

上高岩之峭岸兮,处雌見之标類,据青冥而摅虹兮,遂條忽而扪天。人的灵魂拘于肉体之中,不能自由,一死之后,便完全解放了。它从水中上升,上了那像高岩一样的峭岸,想借那高山作为垫足石而登于天(想升天必阶高山乃古代世界性的信仰)。但升天并不容易, ...

苏雪林, ‎屈原, 2007

4 ACTUALITÉS CONTENANT LE TERME «扪天»

Découvrez de quoi on parle dans les médias nationaux et internationaux et comment le terme 扪天 est employé dans le contexte des actualités suivantes.

DS首款SUV DS6杭州城西银泰城9.27将上市

峰势陡回愁障日，地形高出欲扪天"，当"法兰西玫瑰"苏菲·玛索邂逅华夏万里雄关，会有怎样的故事发生？这不是张艺谋科幻大片《长城》的剧透，而是即将于DS 6上市 ... «搜狐, sept 14»

DS6苏菲·玛索即将共舞长城

峰势陡回愁障日，地形高出欲扪天”，当“法兰西玫瑰”苏菲·玛索邂逅华夏万里雄关，会有怎样的故事发生？这不是张艺谋科幻大片《长城》的剧透，而是即将于DS6上市 ... «慧聪网, sept 14»

探秘东平梯门华严洞

十八罗汉像，或站或坐，或卧或侧，有的手持兵器，有的双手扪天，肚腹凸圆，姿态各异栩栩如生。 山东东平华严洞地藏十王组像正面造像. 石窟在文革期间遭到破坏， ... «凤凰网, août 10»

新疆真实的容颜

从沟沟有黄金的阿尔泰山，一下跌入荒凉的准噶尔盆地；从上可扪天摘星的天山，再次落入塔里木的茫茫沙海；从喀喇昆仑山海拔8611米的乔戈里峰，到吐鲁番盆地海 ... «南方周末, juil 09»