Téléchargez l'application
educalingo
Rechercher

Signification de "梦蝶" dans le dictionnaire chinois

Dictionnaire
DICTIONNAIRE
section

PRONONCIATION DE 梦蝶 EN CHINOIS

mèngdié
play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

QUE SIGNIFIE 梦蝶 EN CHINOIS

Cliquez pour voir la définition originale de «梦蝶» dans le dictionnaire chinois.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

définition de 梦蝶 dans le dictionnaire chinois

Le rêve de Zhuangzi était «Hu Zhuangzi · Tout»: «Le passé de Zhuangzi était Hu Die, et le Hu Die était aussi un renard, il était autodescriptif et approprié, et je ne connais pas le Zhou Ye, s'il était russe, Zhou était aussi maladroit. "La métaphore est fictive: cent ans d'un papillon de rêve. 梦蝶 语出《庄子・齐物论》:“昔者庄周梦为胡蝶,栩栩然胡蝶也;自喻适志与,不知周也;俄然觉,则蘧蘧然周也。”后因以“梦蝶”比喻虚幻无常:百岁光阴一梦蝶。

Cliquez pour voir la définition originale de «梦蝶» dans le dictionnaire chinois.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

MOTS EN CHINOIS RIMANT AVEC 梦蝶


凤蝶
feng die
化蝶
hua die
灰蝶
hui die
狂峰浪蝶
kuang feng lang die
狂蜂浪蝶
kuang feng lang die
穿花蛱蝶
chuan hua jia die
簇蝶
cu die
粉蝶
fen die
胡蝶
hu die
花蝶
hua die
蛾蝶
e die
蜂蝶
feng die
die
韩蝶
han die
风蝶
feng die
鬼蛱蝶
gui jia die
鬼蝶
gui die
魂蝶
hun die
黄蝶
huang die
黑蛱蝶
hei jia die

MOTS EN CHINOIS COMMENÇANT COMME 梦蝶

笔山
笔生花
断魂劳
断魂消
儿亭
符散曲
槐柯

MOTS EN CHINOIS FINISSANT COMME 梦蝶

庄生梦蝶
扑蝴
招蜂引
招蜂惹
木叶
梦里蝴
游蜂戏
游蜂浪
谢胡
谢蝴
迷蝴
青陵粉

Synonymes et antonymes de 梦蝶 dans le dictionnaire chinois de synonymes

SYNONYMES

MOTS EN CHINOIS EN RAPPORT AVEC «梦蝶»

Traducteur en ligne avec la traduction de 梦蝶 à 25 langues

TRADUCTEUR
online translator

TRADUCTION DE 梦蝶

Découvrez la traduction de 梦蝶 dans 25 langues grâce à notre traducteur chinois multilingue.
Dans cette section, les traductions de 梦蝶 dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «梦蝶» en chinois.

chinois

梦蝶
1325 millions de locuteurs

Traducteur Français - espagnol

Meng
570 millions de locuteurs

Traducteur Français - anglais

Meng
510 millions de locuteurs

Traducteur Français - hindi

मेंग
380 millions de locuteurs
ar

Traducteur Français - arabe

منغ
280 millions de locuteurs

Traducteur Français - russe

Мэн
278 millions de locuteurs

Traducteur Français - portugais

Meng
270 millions de locuteurs

Traducteur Français - bengali

মেং
260 millions de locuteurs

Traducteur Français - français

Meng
220 millions de locuteurs

Traducteur Français - malaisien

Meng
190 millions de locuteurs

Traducteur Français - allemand

Meng
180 millions de locuteurs

Traducteur Français - japonais

メン
130 millions de locuteurs

Traducteur Français - coréen

85 millions de locuteurs

Traducteur Français - javanais

Meng
85 millions de locuteurs
vi

Traducteur Français - vietnamien

Meng
80 millions de locuteurs

Traducteur Français - tamoul

மெங்
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - marathi

मेंग
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - turc

Meng
70 millions de locuteurs

Traducteur Français - italien

Meng
65 millions de locuteurs

Traducteur Français - polonais

Meng
50 millions de locuteurs

Traducteur Français - ukrainien

Мен
40 millions de locuteurs

Traducteur Français - roumain

Meng
30 millions de locuteurs
el

Traducteur Français - grec

Meng
15 millions de locuteurs
af

Traducteur Français - afrikaans

Meng
14 millions de locuteurs
sv

Traducteur Français - suédois

Meng
10 millions de locuteurs
no

Traducteur Français - norvégien

Meng
5 millions de locuteurs

Tendances d'usage de 梦蝶

TENDANCES

TENDANCES D'USAGE DU TERME «梦蝶»

0
100%
Sur la carte précédente est reflétée la fréquence d'utilisation du terme «梦蝶» dans les différents pays.

Exemples d'utilisation du mot 梦蝶 en chinois

EXEMPLES

10 LIVRES EN CHINOIS EN RAPPORT AVEC «梦蝶»

Découvrez l'usage de 梦蝶 dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec 梦蝶 et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.
1
仿佛淘庄子: 梦蝶
封面题:金辉、陆用氜整理
陆锦川, ‎陆用氜, 2007
2
Stupid Miss Seven
梦蝶夫人?”蔡麻很是惊讶道,他也算是和暗巫拍卖场做过不少生意,特别是团长钱辽抢劫而来的宝贝都是他拿来这边拍卖,因为这里不会说出卖主是谁。“蔡麻大人,妾身有点事正准备去找你呢,你现在可有时间?”梦蝶夫人在屋外阳光下更显淑女妖娆,带着 ...
Yue Liuxiang, 2013
3
忘筌·梦蝶: 庄学综论
本书对庄学进行了考察与研究,内容共分三部分,上编是关于庄子的生平和《庄子》这部书的若干问题的考辨等;中编是对庄子的思想及其与各种学派及社会思潮的关系作考察与研究 ...
张采民, 2004
4
匆匆那年藕断丝连:最暖心的催泪故事:
蝶铃的泪水越落越多,声音越发的颤抖、沙哑。“就在几个月前, ... 蝶铃哽咽了一下,开始抽噎着“我永远都不会忘记父亲在临界终的时候对我说的话,他说做人...一定要. ... 你可以不可以告诉我,到底哪一个才是真正的你,凌梦蝶,林晓梦,林蝶铃,还是...还是从头 ...
韩美美, 2015
5
国学经典鉴赏手册(套装共10册):
百岁光阴一梦蝶,重回首往事堪嗟【出处】元∙马致远《夜行船∙秋思》【鉴赏】庄子齐物论:“昔日庄周梦为蝴蝶,栩栩然蝴蝶也;愕然觉,则蘧蘧然周也。不知周之梦为蝴蝶欤?蝴蝶之梦为周欤。”作者借庄周梦化为蝶的故事,感叹人生百年的光阴,恍然有如庄周一梦; ...
盛庆斌, 2015
6
元曲精品鉴赏(中华古文化经典丛书):
〔双调〕清江引刘时中春光荏苒如梦蝶,春去繁华歇。风雨两无情,庭院三更夜,明日落红多去也。悼春叹逝,是诗词曲中的传统主题,然而这首小令,以似淡而浓的哀丽情思、似有若无的淡淡寓意、似梦如幻的空灵境界,给人以新颖之感,读来有挹之不尽的余味远 ...
盛庆斌, 2013
7
钱锺书《谈艺录》读本:
钱先生指出何焯否定程说是不对的。即使李商隐诗集不是原编,但把《锦瑟》这首诗放在全集的头上,还当是有所本的。钱先生再驳斥何焯的悼亡说。“庄生”句是用《庄子∙齐物论》梦蝶事,原文说:“昔者庄周梦为蝴蝶,栩栩然(自得貌)蝴蝶也。”讲他做梦变成蝴蝶, ...
周振甫 冀勤, 2015
8
小皇子大侠客:
我并没有正面回应,只是用一句诗来回答:“庄生晓梦迷蝴蝶,望帝春心托杜鹃。”他显得有点迷惑不解:“恕在下愚笨,这庄生、望帝是何许之人?出自何处典故?”我笑了笑,道:“这庄生乃一古代大儒,一日梦中化蝶,乃后梦醒,感叹梦中之境,曰:究竟是人梦蝶,或是蝶 ...
冷雨伴潇湘, 2014
9
Koreana - Summer 2014 (Chinese):
这会自然地让人联想起庄子梦蝶、电影《黑客帝国》或《楚门的世界》的故事。小说提出了这样的问题,在日常的纷乱繁杂中,在资本支配的现实法则中,我们是不是生活在“巨大错觉”中呢?但小说关注的,与其说是丧失了存在感或主体性的现代人,不如说是从 ...
The Korea Foundation, 2014
10
彝壽軒詩鈔: 12卷 - 第 52 页
蒸雀^ —恐,赫蘭兆 4 、^舞翻 ^相,一一^煙爾聯屐. 髭同白.知^甲巳周皋亭花欲發相約更孥舟吲^ ^ ^ : , ^煳, ^ ^ ^須用 I ,翁陽梦直見說張平子& ^魏愁逍遙仍獰步山氷^淸漱"笑 III IIIIII — II ^雞逖偾#夢蝶^ ^身憑竹拔泛宅任一棚^ 11 II 71 圃蒴中,一律次頷剩答^ ...
張應昌, 1863

10 ACTUALITÉS CONTENANT LE TERME «梦蝶»

Découvrez de quoi on parle dans les médias nationaux et internationaux et comment le terme 梦蝶 est employé dans le contexte des actualités suivantes.
1
蒙城举办中秋梦蝶诗会迎中秋
当天,蒙城县2015年中秋梦蝶诗会在庄子祠举行,来自辽宁、河南、山东、河北、江苏、安徽以及泰国、马来西亚、菲律宾等地的60余名诗词爱好者齐聚一堂,吟诗诵赋, ... «凤凰网, sept 15»
2
梦蝶Mandy】城市污染来袭,保护“面子”刻不容缓
梦蝶Mandy】城市污染来袭,保护“面子”刻不容缓. 闺蜜网Kimiss 2015-08-03 22:24:58 阅读(404) 评论( ). 声明:本文由入驻搜狐媒体平台的作者撰写,除搜狐官方账号 ... «搜狐, août 15»
3
90后应届毕业生不着急马上找工作就业观念灵活
梦蝶:我准备考的是新闻传播类研究生,希望在这个领域更好的发展,然后希望考到更好的学校以后有个更好的平台,对我自己以后的职业生涯会有更好的帮助。 «凤凰网, juil 15»
4
梦蝶Mandy】紫外线Bye~夏日防晒分享
梦蝶Mandy】紫外线Bye~夏日防晒分享. 梦蝶Mandy 2015-06-25 12:08:59 补水保湿 防晒 质地 阅读(407) 评论( ). 声明:本文由入驻搜狐媒体平台的作者撰写,除搜狐 ... «搜狐, juin 15»
5
梦蝶Mandy】SPA级头皮护理清新体验,不要忽视你的秀发
梦蝶Mandy】SPA级头皮护理清新体验,不要忽视你的秀发. 闺蜜网Kimiss 2015-06-11 18:56:06 阅读(439) 评论( ). 声明:本文由入驻搜狐媒体平台的作者撰写,除搜狐 ... «搜狐, juin 15»
6
全科医生蒋梦蝶一人带活卫生院
走上全科医生岗位后,慢慢地,蒋梦蝶发现,来看病的农民以老年人居多,而且多是腰腿、颈肩等部位的问题,适合用中医理疗,但他们对理疗一无所知,更接受不了, ... «人民网, mai 15»
7
梦蝶Mandy】对敏感肌Say Noの护肤宝典大公开
又到一年换季时。换季气候忽冷忽热,春天复苏的万物也将肌肤致敏的元凶们唤醒,我们又进入了肌肤的重点保护时期。 我本身还算属于比较皮实的,唯一过敏的一次, ... «搜狐, avril 15»
8
向明忆梦蝶:中国诗人应走自己的路
昨夜,我又梦见我/ 赤裸裸地跌坐在负雪的山峰上……”这是一段珍贵的视频,出现在屏幕上的是台湾诗人周梦蝶,他正以浓重的河南口音读诵着自己的诗作《孤独国》。 «光明网, avril 15»
9
梦蝶:投融资之间信任缺失值得反思
... “跳票”称得上是创投圈的敏感词。过去创业者若是被放了鸽子,在有钱强势的创投面前,这苦水只能自己抹抹眼泪吞下去,即使日后说出来,也只说曾经被某家机构放 ... «全景网, mars 15»
10
梦蝶《船》
第六期朱梦蝶《船》. 会员 扫码签到换会员. 全程回顾; 视频报道; 独家未播; 故事汇; 当事人; 独家策划; 前世今生; 学员金曲; 金曲联唱; 校园行. 更多. 导师战队/ 中国好歌曲 ... «搜狐, févr 15»

RÉFÉRENCE
« EDUCALINGO. 梦蝶 [en ligne]. Repéré à <https://educalingo.com/fr/dic-zh/meng-die>. Mai 2024 ».
Téléchargez l'application educalingo
zh
dictionnaire chinois
Découvrez tout ce que les mots cachent sur