Téléchargez l'application
educalingo
Rechercher

Signification de "猛火" dans le dictionnaire chinois

Dictionnaire
DICTIONNAIRE
section

PRONONCIATION DE 猛火 EN CHINOIS

měnghuǒ
play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

QUE SIGNIFIE 猛火 EN CHINOIS

Cliquez pour voir la définition originale de «猛火» dans le dictionnaire chinois.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

définition de 猛火 dans le dictionnaire chinois

Feu féroce Feu brûlant. 猛火 猛烈燃烧的火。

Cliquez pour voir la définition originale de «猛火» dans le dictionnaire chinois.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

MOTS EN CHINOIS RIMANT AVEC 猛火


备火
bei huo
巴火
ba huo
扳火
ban huo
把火
ba huo
把薪助火
ba xin zhu huo
抱薪救火
bao xin jiu huo
抱雪向火
bao xue xiang huo
拔诸水火
ba zhu shui huo
暗火
an huo
焙火
bei huo
熬油费火
ao you fei huo
爱火
ai huo
被火
bei huo
败火
bai huo
边火
bian huo
迸火
beng huo
逼火
bi huo
鼻头出火
bi tou chu huo
鼻端出火
bi duan chu huo
鼻端生火
bi duan sheng huo

MOTS EN CHINOIS COMMENÇANT COMME 猛火

虎插翅
虎出山
虎离山
虎扑食
虎深山
虎添翼
虎下山
虎行
回头
猛火
将如云

MOTS EN CHINOIS FINISSANT COMME 猛火

不举
不瘟不
不通水
不避水
不避汤
不食人间烟
不食烟
憋气窝
炳如观
炳若观
秉畀炎

Synonymes et antonymes de 猛火 dans le dictionnaire chinois de synonymes

SYNONYMES

MOTS EN CHINOIS EN RAPPORT AVEC «猛火»

Traducteur en ligne avec la traduction de 猛火 à 25 langues

TRADUCTEUR
online translator

TRADUCTION DE 猛火

Découvrez la traduction de 猛火 dans 25 langues grâce à notre traducteur chinois multilingue.
Dans cette section, les traductions de 猛火 dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «猛火» en chinois.

chinois

猛火
1325 millions de locuteurs

Traducteur Français - espagnol

fuego Raging
570 millions de locuteurs

Traducteur Français - anglais

Raging fire
510 millions de locuteurs

Traducteur Français - hindi

आग
380 millions de locuteurs
ar

Traducteur Français - arabe

مستعرة النيران
280 millions de locuteurs

Traducteur Français - russe

Бешеный огонь
278 millions de locuteurs

Traducteur Français - portugais

fogo Raging
270 millions de locuteurs

Traducteur Français - bengali

raging অগ্নি
260 millions de locuteurs

Traducteur Français - français

incendie qui fait rage
220 millions de locuteurs

Traducteur Français - malaisien

Raging api
190 millions de locuteurs

Traducteur Français - allemand

wütenden Feuer
180 millions de locuteurs

Traducteur Français - japonais

烈火
130 millions de locuteurs

Traducteur Français - coréen

레이 징 불
85 millions de locuteurs

Traducteur Français - javanais

raging geni
85 millions de locuteurs
vi

Traducteur Français - vietnamien

Raging lửa
80 millions de locuteurs

Traducteur Français - tamoul

ரேஜிங் தீ
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - marathi

raging आग
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - turc

Raging yangın
70 millions de locuteurs

Traducteur Français - italien

Raging fire
65 millions de locuteurs

Traducteur Français - polonais

Wściekły ognia
50 millions de locuteurs

Traducteur Français - ukrainien

скажений вогонь
40 millions de locuteurs

Traducteur Français - roumain

Raging foc
30 millions de locuteurs
el

Traducteur Français - grec

Raging φωτιά
15 millions de locuteurs
af

Traducteur Français - afrikaans

woed vuur
14 millions de locuteurs
sv

Traducteur Français - suédois

Raging brand
10 millions de locuteurs
no

Traducteur Français - norvégien

Raging brann
5 millions de locuteurs

Tendances d'usage de 猛火

TENDANCES

TENDANCES D'USAGE DU TERME «猛火»

0
100%
Sur la carte précédente est reflétée la fréquence d'utilisation du terme «猛火» dans les différents pays.

Exemples d'utilisation du mot 猛火 en chinois

EXEMPLES

10 LIVRES EN CHINOIS EN RAPPORT AVEC «猛火»

Découvrez l'usage de 猛火 dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec 猛火 et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.
1
石油: 人类文明社会的血液 - 第 14 页
此外,石油还被我们的祖先用于制造战争的武器"火球" (相当于现在的手榴弹)莉"猛火油" (相当于现代的火焰喷射器喷出的东西) ,并将石油用于"火攻"。在我国古代,战争中把石油用于火攻的战例很多。《武经总要》中,详细记载了使用"猛火油"的器械"猛火油 ...
李德生, ‎罗群, 2002
2
解秘中国古代军队 - 第 153 页
五代时,还有使用国外运来的“猛火油”的记载。公元 918 年,属于“十国”之一的南方政权吴王杨隆演, “遣使遗契丹主(即辽太祖耶律阿保机)以猛火油,日; “以此油然(通燃)火焚楼槽,敌以水沃之,火愈炽。”契丹王大喜,即选骑三万欲攻幽州” (《资治通鉴·后梁均 ...
袁庭栋, 2007
3
國文(作文/測驗): 鐵路特考 - 第 2-487 页
予思朱子言:「篇學譬如熬肉,先須用猛火煮,然後用漫火溫。」予生卒工夫'全未用猛火煮過;雖有見識'乃是從悟境得來:偶用工,亦不過優游玩索已耳。如未沸之湯'遽用漫火溫之,將愈煮愈不熱矣。(清曾國藩〈致諸弟家書〉〉依據上文,作者主張篇學的功夫應用那 ...
鍾莉, ‎高點出版, ‎[鐵路特考], 2013
4
走进中国人民革命军亊博物馆
最早的火焰喷射器一一猛火油柜"猛火油柜"是中国古代战争中的一种喷火器具。猛火油即石油。远在两千年前,我国劳动人民就发现并使用了石油。古代原油称"石漆" ,唐代叫"石脂水" ,五代时叫"猛火油" ,宋代沈括首次提出"石油"这一命名。早在南北朝以后, ...
中国人民革命军事博物馆, 2003
5
〓華山館叢稿
王仲犖 在五代、宋的不少記載中,提到了猛火油,並説這猛火油是由東南亞輸來中國的,現在條列於下:關於猛火油從海外輸入的記載成的。猛火油和瀝青貯在一起,我們敢肯定這些猛火油也是中原内地出産的石油,由政府作坊加工製造而親密宫人,期以城破 ...
王仲犖, 1990
6
中国古代战争 - 第 237 页
周武帝宣政中,突厥围酒泉,取此脂燃火,焚其攻具,得水逾〈通愈〉明,酒泉赖以获济"〈《元和郡县志》卷四十《陇右道下,玉门县》〉。由于水不能扑灭油脂所燃之火, "得水愈明" ,所以这种火攻是敌人所难以一时扑灭的。五代时,还有使用国外运来的"猛火油"的记载 ...
袁庭栋, ‎刘泽模, 1988
7
升級滋補王 - 第 93 页
將適量水放入湯煲內'猛火煲滾後!加入全部材料(鹽除外) '煲 2 施小時!下鹽調味即可。用法飲湯『貪西施骨及肉。功效應用滋陰潛陽,益氣養血。適用於虛風內動所致手足蠕動、肢體麻木、頭暈目眩、耳鳴等。材料龜板 40 克'靈芝 T2 克'茯苓 T5 克'山藥 45 ...
張群湘博士, 2011
8
跟大廚做潮州菜 - 第 95 页
芥蘭條洗淨,以大斜刀片切法,切出芥蘭片。 2.起大熱鑊燙油,倒下芥蘭片以猛火炒勻,灒紹興酒,再灒滾熱的二湯和已蒸的冬菇,續用猛火炒勻,下調味料和炸方魚 3.勾少許濕生粉煮成薄芡糊,炒勻,即可上碟。 1.以前用煤炭年代,炒一碟芥蘭需要用6兩(225克) ...
許美德, 2012
9
精選美食王 - 第 99 页
3 銀鱈魚片以醃料醃 70 分鐘,放在抹過少許油的碟上,放上冬菜,以猛火蒸約 8 分鐘至熟,上碟,再撒上蔥茸即可。赫耳豆豉金姑蕉鮭魚 ˋT 了十互 7v H 魚爰魚(約 600 克) 7 條,金菇 700 克,蔥苴`熟油各 7 湯匙,胡椒粉少許豆豉茸~蒜茸 ˋ 辣椒粒各 7 湯匙, ...
施莉雅, 2013
10
孙朝宗中医世家经验辑要 - 第 47 页
猛火煮药,一恐药汁升溢罐外,二恐水已干而药味末出,三恐煮燥药焦,四恐气药飞散,太过无力,五恐药汁浓厚难服,猛火煎药可谓有弊无利也。若以微火煮之,利益多多,味多气少飞散,药汁清澄,不易发生水干药焦之患,善于煮药者,药力必全,否则无益"。
孙松生, ‎孟国庆, ‎陈国新, 2004

10 ACTUALITÉS CONTENANT LE TERME «猛火»

Découvrez de quoi on parle dans les médias nationaux et internationaux et comment le terme 猛火 est employé dans le contexte des actualités suivantes.
1
樂比堅尼多蒙特猛火「大」踢華麗足球
【on.cc東網專訊】 多蒙特上季嚴重跌watt,今季換咗教頭兼有新血加盟後重拾霸氣,季初4戰全勝,場場贏得有說服力,絕對真材實料,今晚主場迎戰利華古遜,相信可 ... «on.cc東網, sept 15»
2
猛火高效节能方太JACB燃气灶测评
俗话说“熟物之法,最重火候”。对于中式烹饪而言,最离不开煎炒煮炸,而一道色香味俱全的美食,火候的拿捏至关重要。另外,现代厨房的所追求的饮食健康,同样对 ... «泡泡网, sept 15»
3
影視通識樂園- 陳龍超
電影《猛火鎗》(The Gunman)海報賣點在於一樣嘢,就是超實力派演員辛潘Sean Penn變成神槍手,這位槍手Terrrier白天藉保安部隊身份掩飾,實則隸屬殺手組織,在 ... «AM730, sept 15»
4
乐铃厨卫电器智能定时燃气灶猛火0秒启动
据悉,乐铃厨卫电器智能定时燃气灶特制引射系统,双层喷射火力,不仅保证超大猛火,还具有火焰稳定,不易脱火、离火等优势。特有分火器设计,受热集中、迅速、 ... «慧聪网, août 15»
5
日月潭伊达邵暗夜猛火民众跳楼逃生
... 【新唐人2015年08月23日讯】台湾知名景点日月潭伊达邵码头商圈附近今天凌晨发生火警,火势猛烈,南投县消防局获报后,紧急调派各乡镇消防分队前往抢救。 «NTDTV, août 15»
6
日月潭伊達邵暗夜猛火民眾跳樓逃生
... 【新唐人2015年08月23日訊】台灣知名景點日月潭伊達邵碼頭商圈附近今天凌晨發生火警,火勢猛烈,南投縣消防局獲報後,緊急調派各鄉鎮消防分隊前往搶救。 «NTDTV, août 15»
7
伍新:诗歌:“你国”词猛火“亡党”旺中国
注:借“你国”(或“贵国”)一词,指代中共用滥了的“中国”(“我们中国”或“我们的祖国”)的现象,近来风靡中国大陆微博,引发舆论关注。 责任编辑:方凡. 相关文章. «大纪元, juin 15»
8
面豉蒸鱼嘴猛火快蒸咸香味
话说吃得好不如吃得巧,各种肉之中鱼肉肉质白嫩,更无肥腻之嫌,而今天要推荐的面豉蒸鱼嘴取鱼嘴为主要食材,辅以面豉清蒸,鱼嘴肉质白嫩滑爽,口味咸香,具有 ... «人民网, juin 15»
9
巴塞主場猛火炮製拜仁
核心提示:周三舉行的歐聯準決賽首回合,巴塞隆拿在魯營球場迎戰殘陣的拜仁慕尼黑,巴塞絕對可報卻上季的敗辱,先下一城,巴塞主勝絕對是今日最抵筍盤。但若嫌 ... «成報, mai 15»
10
青菜水煮更营养?错!猛火快炒维生素损失更少
瓜类蔬菜既可炒,也可水煮;但叶类蔬菜适宜猛火快炒,这样可以保留更多的维生素。此外,胡萝卜含有丰富的胡萝卜素,胡萝卜素属于脂溶性维生素,它溶解于油脂中才能在 ... «新快报, mai 15»

RÉFÉRENCE
« EDUCALINGO. 猛火 [en ligne]. Repéré à <https://educalingo.com/fr/dic-zh/meng-huo>. Mai 2024 ».
Téléchargez l'application educalingo
zh
dictionnaire chinois
Découvrez tout ce que les mots cachent sur