Signification de "猛可里" dans le dictionnaire chinois

PRONONCIATION DE 猛可里 EN CHINOIS

猛	可	里
měng	kě	lǐ

QUE SIGNIFIE 猛可里 EN CHINOIS

définition de 猛可里 dans le dictionnaire chinois

Meng Keli soudainement, soudainement.

猛可里 突然;忽然间。

TRADUCTION DE 猛可里

Découvrez la traduction de 猛可里 dans 25 langues grâce à notre traducteur chinois multilingue.

Dans cette section, les traductions de 猛可里 dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «猛可里» en chinois.

• chinois: 猛可里
• Traducteur Français - espagnol: Meng puede en
• Traducteur Français - anglais: Meng may in
• Traducteur Français - hindi: मेंग में हो सकता है
• Traducteur Français - arabe: قد منغ في
• Traducteur Français - russe: Мэн может в
• Traducteur Français - portugais: Meng pode, em
• Traducteur Français - bengali: মেং মে
• Traducteur Français - français: Meng peut en
• Traducteur Français - malaisien: Meng boleh dalam
• Traducteur Français - allemand: Meng kann in
• Traducteur Français - japonais: 孟は5月
• Traducteur Français - coréen: 멩 월
• Traducteur Français - javanais: Meng uga ing
• Traducteur Français - vietnamien: Meng may in
• Traducteur Français - tamoul: மெங் மே
• Traducteur Français - marathi: मेंग मे
• Traducteur Français - turc: Meng içinde may
• Traducteur Français - italien: Meng può in
• Traducteur Français - polonais: Meng może w
• Traducteur Français - ukrainien: Мен може в
• Traducteur Français - roumain: Meng poate, în
• Traducteur Français - grec: Meng μπορεί σε
• Traducteur Français - afrikaans: Meng kan in
• Traducteur Français - suédois: Meng kan i
• Traducteur Français - norvégien: Meng kan i

10 LIVRES EN CHINOIS EN RAPPORT AVEC «猛可里»

Découvrez l'usage de 猛可里 dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec 猛可里 et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.

水浒词典 - 第 296 页

39.628 [文]万历内府本《双献功》三折: "我随身带这蒙憨药,砒霜巴豆,我搲在这饭里,他吃了呵,明日这早晚也还不醒里。"按: 1 '蒙憨药" ... 《醒世姻缘传》三十七回: "你推我让,正在那里逡巡,可是那个穿蜜合的小姐走到跟前,猛可的【猛可里】忽然间。[例] ^却说孔 ...

胡竹安, 1989

水浒词汇研究: 虛词部分 - 第 187 页

( 103 ^ 1583) "忽地"又作"忽地里" :毕先正在奔逃,忽地里钻出活闪婆王定六。〈 109 I 1642〉《水浒》中只冇"忽地 11 ! " ,而没有"忽的里"。 2-19-2 "猛" "猛然" "猛地" "猛的" "猛可(地、的) " "猛可里" "猛"单独成词,与"忽"相同,多用于修饰单音节动词。智深猛闻得 ...

香坂顺一, ‎李思明, 1992

中古近代汉语词汇论稿 - 第 187 页

又作"猛可地" ,如《清平山堂话本,话灯轿莲女成佛记》: "那和尚猛可地乞他捽住,连忙应他: 1 只有佛殿上灯最明。' ' ,《三遂平 ... 《汉语方言大词典》第四卷"猛"字头下收有猛个丁、猛古丁、猛可地、猛可里、猛咕叮、猛孤丁、猛格丁、猛哥丁、猛圪丁、猛割丁等词, ...

曾昭聪, 2004

水浒语词词典 - 第 258 页

翻灶里见成烧着一锅脚汤,再凑上些柴头, (二一)酒保一面煮肉打饼,一面烧脚汤与呼延灼洗了脚。(五七)翻那斯看着店小二道, ... 翻三人心里越慌,脚高步低,在芦苇里植。(三七)李造跟在背后,脚高 ... (金瓶梅)十六)猛可里见"猛可地。。猛可的见"猛可地。。祭风 ...

李法白, ‎刘镜芙, 1989

紅學論文選 - 第 269 页

... 林姑娘又是从小来的,他姊妹两 71 、一处长的这么大,比別的姊妹更不同。(五七, 728 ) 4 , 5 ^,'1111 猛可里在(红》里^ —见,即, ^ "猛可里倒唬了黛玉一眺。, , (八二, 1068 )猛可里这个词在《水浒传》里亦作猛可、猛可的(地)、猛可里,这个湖可能是山"猛( ...

哈尔滨师范大学. 《北方论丛》编辑部, 1986

宋金元明清曲辞通释 - 第 729 页

却就打个猛子,淬将下去, "《铬驼祥子》八: "猛的一股风顶得他透不出气,闭住口,半天,打出一个嗝,仿佛是在水里扎了一个猛子。"猛的猛可里猛可地猛可的猛可也猛可几猛地里猛地哩元,郑光祖《^梅香》一[六幺序,么篇] : "听 I 呀的门扃,似榛的人行, &的闻声, ...

王学奇, ‎王静竹, 2002

八仙得道:

猛可裡聽得空中有人喝道:「孽龍不得無禮!聽我法旨,我乃九天縹緲真人,汝修煉多年,不成正果,又念平和孝心格天,特借汝丹,救彼母親,兼立功行,普濟世人。你失丹之後,軀殼不保,生魂可仍在此間,切不可離開一步,三年之後,他應逢災難。彼時魂托汝身,汝倆 ...

朔雪寒, 2015

中西诗比较鉴赏与翻译理论: comparative poetics and translatology

芳心" ,申国诗歌熟语。第 7 行,悠悠岁月,何处淹留。"淹留" ,典型的词曲用语。此处与原文稍有不合。但亦不背。故仍之。第 8 行:猛可里见飞燕惊起。"猛可里" ,猛然。典型词曲用语。 *特第 10 行:纱巾飘落,. 434 比较苯黄与韧译理仑.

辜正坤, 2003

修辞纵横 - 第 182 页

(巳, 232 )她说希"神经病"三个字的时侯,猛可一顿,语气走很重的。(巴, 492 ) ... (夜, 116 ) "猛可"与"猛然"、"突然"义相当,试比较:大妹猛然将身子一扭,歧了嘴道。(北, 384 )毛三杆 ... 元郑廷玉《忍字记》第一折: "猛可里抬头把他观饵了,将我来险笑倒。"可知"猛可" ...

石云孙, 2005

元语言词典/近代汉语断代语言词典系列 - 第 193 页

乔吉[水仙子]《丁朝卿西斋半间云〉: "碧窗秋窄玉玲珑,古鼎春悭香簾松。"【猛可地】^巧^见"猛可里"。【猛可里】一始 II 猛然;猛然间。又作"猛可地"。睢景臣[哨遍]《髙祖还乡〉: "猛可里抬头觑,覷多时认得。"无名氏[珍珠马]《情〉: "平白地送暖偷寒,猛可的搬唇递舌。

李崇兴, ‎黄树先, ‎邵则遂, 1998

4 ACTUALITÉS CONTENANT LE TERME «猛可里»

Découvrez de quoi on parle dans les médias nationaux et internationaux et comment le terme 猛可里 est employé dans le contexte des actualités suivantes.

莫要靠谎言过日子（索尔仁尼琴）| 作品

我们聚在科学研究所的吸烟室里，彼此敞开心扉，发发牢骚：他们什么勾当干不 ... 我们只怕落在旁人后面，只怕要我们独自采取行动──猛可里，我们发现自己丢了白 ... «凤凰网, sept 14»

初春佳肴腌笃鲜

于是油然想起了远在山林里的春笋，我坐在城市的家中似已能听到乡野里竹笋开始 ... 里笋鞭上的笋芽笋尖想必已经急不可耐、准备从湿润的泥土中猛可里探出头来。 «中国新闻网, mars 13»

周鸿祎列传——流氓是怎样炼成的？

猛可里抬头觑，觑多时认得，险气破我胸脯。 你身须姓周，你名曰鸿祎，把你两家儿根脚从头数：你本身作流氓欺骗网民无数，你狗儿反咬口又断了主人路。 曾在俺雅虎 ... «中网资讯中心, juil 12»

【微叙事】父与女

我头回见她是进村时沿小溪走，突然路边矮茅厕里柴扉一响，拱出一女子，一边系裤带，一边勾头朝前冲，望到我的塑料凉鞋尖，像猛可里望到五步蛇，一叫，抬头，脸唰 ... «南方周末, oct 11»