Téléchargez l'application
educalingo
Rechercher

Signification de "猛厉" dans le dictionnaire chinois

Dictionnaire
DICTIONNAIRE
section

PRONONCIATION DE 猛厉 EN CHINOIS

měng
play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

QUE SIGNIFIE 猛厉 EN CHINOIS

Cliquez pour voir la définition originale de «猛厉» dans le dictionnaire chinois.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

définition de 猛厉 dans le dictionnaire chinois

Agressif 1. Sévère et dur. 2. C'est dur et dur. 3. Violemment. Fort élan, grande puissance. 猛厉 1.严厉刚烈。 2.犹严酷,严厉。 3.犹猛烈。气势盛,力量大。

Cliquez pour voir la définition originale de «猛厉» dans le dictionnaire chinois.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

MOTS EN CHINOIS RIMANT AVEC 猛厉


丑厉
chou li
勃厉
bo li
变本加厉
bian ben jia li
哀厉
ai li
大厉
da li
奔厉
ben li
宠厉
chong li
带厉
dai li
底厉
di li
惨厉
can li
晨兢夕厉
chen jing xi li
暴厉
bao li
楚厉
chu li
淬厉
cui li
疵厉
ci li
白厉厉
bai li li
策厉
ce li
粗厉
cu li
表厉
biao li
蹈厉
dao li

MOTS EN CHINOIS COMMENÇANT COMME 猛厉

劲儿
可里
禽类

MOTS EN CHINOIS FINISSANT COMME 猛厉

发奋蹈
发愤自
发扬踔
发扬蹈
奋发踔
奋发蹈
风行雷

Synonymes et antonymes de 猛厉 dans le dictionnaire chinois de synonymes

SYNONYMES

MOTS EN CHINOIS EN RAPPORT AVEC «猛厉»

Traducteur en ligne avec la traduction de 猛厉 à 25 langues

TRADUCTEUR
online translator

TRADUCTION DE 猛厉

Découvrez la traduction de 猛厉 dans 25 langues grâce à notre traducteur chinois multilingue.
Dans cette section, les traductions de 猛厉 dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «猛厉» en chinois.

chinois

猛厉
1325 millions de locuteurs

Traducteur Français - espagnol

Meng Li
570 millions de locuteurs

Traducteur Français - anglais

Meng Li
510 millions de locuteurs

Traducteur Français - hindi

मेंग ली
380 millions de locuteurs
ar

Traducteur Français - arabe

منغ لي
280 millions de locuteurs

Traducteur Français - russe

Мэн Ли
278 millions de locuteurs

Traducteur Français - portugais

Meng Li
270 millions de locuteurs

Traducteur Français - bengali

লি মেং
260 millions de locuteurs

Traducteur Français - français

Meng Li
220 millions de locuteurs

Traducteur Français - malaisien

Li Meng
190 millions de locuteurs

Traducteur Français - allemand

Meng Li
180 millions de locuteurs

Traducteur Français - japonais

孟李
130 millions de locuteurs

Traducteur Français - coréen

멩 리
85 millions de locuteurs

Traducteur Français - javanais

Li Meng
85 millions de locuteurs
vi

Traducteur Français - vietnamien

Meng Li
80 millions de locuteurs

Traducteur Français - tamoul

லி மெங்
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - marathi

ली मेंग
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - turc

Li Meng
70 millions de locuteurs

Traducteur Français - italien

Li Meng
65 millions de locuteurs

Traducteur Français - polonais

Meng Li
50 millions de locuteurs

Traducteur Français - ukrainien

Мен Лі
40 millions de locuteurs

Traducteur Français - roumain

Meng Li
30 millions de locuteurs
el

Traducteur Français - grec

Meng Li
15 millions de locuteurs
af

Traducteur Français - afrikaans

Meng Li
14 millions de locuteurs
sv

Traducteur Français - suédois

Meng Li
10 millions de locuteurs
no

Traducteur Français - norvégien

Meng Li
5 millions de locuteurs

Tendances d'usage de 猛厉

TENDANCES

TENDANCES D'USAGE DU TERME «猛厉»

0
100%
Sur la carte précédente est reflétée la fréquence d'utilisation du terme «猛厉» dans les différents pays.

Exemples d'utilisation du mot 猛厉 en chinois

EXEMPLES

10 LIVRES EN CHINOIS EN RAPPORT AVEC «猛厉»

Découvrez l'usage de 猛厉 dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec 猛厉 et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.
1
猛厉火消雪/: 热·多杰札巴译师传
本书记录了热·多杰札巴出生于西藏拉堆南麓尼南朗,自幼聪明好学,过目不忘,少年得志,长大成人后为了寻找吉祥大威德法,三进尼泊尔,二赴印度。学成回藏后,四处云游,讲学布道 ...
益喜辛格, 2003
2
大寶積經:
興起於大悲。無生亦無滅。三輪長解脫。諸有為自性。開如是理趣。亦不由心證。心如幻事等。身心自體性。開如是妙理。廣大勝菩提。觀察含靈循環種種趣。興猛厲大悲。見網恆纏裏。無常起常想。命者見所壞。興猛厲大悲。覆障於療膜。如重雲掩日。興 ...
本來無一物, 2015
3
大寶積經:
登上生死輪,循環種種趣,如來見彼已,興猛厲大悲。憍慢之所壞,見網恒纏裹,於苦生樂想,無常起常想。計諍我眾生,命者見所壞,如來觀彼已,興猛厲大悲。一切眾生性,覆障於癡膜,無有慧光明,如重雲掩日。如來見彼已,興猛厲大悲,以無垢智光,當為彼明照。
唐三藏法師菩提流志奉詔譯, 2015
4
藏传佛敎噶举派史略 - 第 230 页
《最极殊胜续〉中开示为"猛厉火、业印,往生、入舍、幻,光明、中有、梦。"等八道。诸师则是舍去其中的业印和入舍,归摄为"六法"而讲说的。复次,虽然也有人讲了"脐火为道的根本,幻身为道的核心,梦幻为道的把握,光明为道的精华,中有为道的断心,往生为道的 ...
次朗 (措如), 2002
5
汉藏蒙对照佛敎词典 - 第 482 页
卓日格图. 猛光王猛厉猛厉顶饰 1*4 1111 I^1^^猛利天(大自在天、忿怒佛)猛牛猛兽? 5 可巧^^33\1 1^11 11 I 猛喜子(郁头兰佛)猛药猛药祛泻法 1111 弥勒(弥勒佛)弥勒殿弥勒授. 482 1116116. 猛厉方猛厉疗法猛厉女 5 可哦' ^ ^猛厉女神猛厉形者猛厉 ...
卓日格图, 2003
6
《荀子》單音節形容詞同義關係硏究 - 第 107 页
〈彊國, 291 〉磨礪義的"厲" ,我們記録爲"厲 2 , ,〈 5 次〉。本書衹考察"属 1 "〈 3 次〉。備子》中,厲 1 "的詞義計有 3 個義位,它們是: 0 〉奮勉 0 次〉;、! )剛烈、猛烈 0 次〉;疾飛、疾弛〈 1 次〉。《荀子》中,與"猛"的詞義相同或相近(即構成同義關係〉的"厲" ,的有關義位 ...
黃曉冬, 2003
7
象说周易:
震来厉”,指阳来复初,二乘之,故危厉不安。“亿”,为大。“亿丧贝”,艮为“贝”,震为艮的覆卦,故曰“丧贝”。因厉丧贝。二至四互艮,艮为山陵,艮阳在上,故曰“九陵”。 ... 本爻辞意为,震来猛厉,大丧货贝,九二不顾一切地避于九陵,无心寻逐货贝,不期七日自获此贝。
陈凯东, 2015
8
泽螺居诗经新证・泽螺居楚辞新证 - 第 177 页
《招魂》称"厉而不爽些" ,王注训"厉"为"烈"。这样例子,典籍习见,无须备引。《左传》定十二年: "与其素厉,宁为无勇" ,杜注训"厉"为"猛"。然则, "厉击纣躬" ,是说武王猛厉以射击纣躬。《逸周书'克殷》叙武王"先入,适王所,乃克射之,三发而后下车,而击之以轻吕,斩之 ...
于省吾, 2003
9
吕氏春秋校釋 - 第 1 卷 - 第 19 页
俞樾曰"『厲飭』本作『廣飭』,高注『猛厲』下脱『之服廣』三字,本作 1 乃服猛厲之服,廣其所佩之飭,以射夏田,冠弁服,秋冬韋弁服,韋弁服即所謂戎服也』,娜云:『以銶韋為弁,又以為衣裳』,然則『垂衣』乃『韋衣』之誤曰: 5 ^作『天子乃厲飾,執弓挾矢以獵』。古飾、飭 ...
陳奇猷, 1984
10
(頻伽精舍校刊)大藏經總目 - 第 13-18 卷
... 菩提非身證開如是妙理如來見彼已命者見所壞如來見彼已畜生鬼趣中諸佛證菩提非愚夫所履於彼亦無住亦不由心證諸佛自然證興猛厲大悲如來觀彼已興猛厲大悲過去佛已知無去來取捨諸凡夫不知三輪長解脫身自性無知廣大勝菩提橋慢之所壞興猛厲 ...
羅迦陵, 1913

5 ACTUALITÉS CONTENANT LE TERME «猛厉»

Découvrez de quoi on parle dans les médias nationaux et internationaux et comment le terme 猛厉 est employé dans le contexte des actualités suivantes.
1
佛教故事:渔家少年矢志出家推父落水逼母改嫁
终有一天,他向父亲提出了出家修行的请求,自然遭遇强烈反对,水上的交谈使少年越来越绝望,他用猛厉的方式为自己争求出路,父亲仍旧全力反对其出家。少年痛念 ... «凤凰网, juin 15»
2
千年瑰宝的守望——听“敦煌的女儿”讲述莫高故事
然而,在秀气之外,你分明能感受到一种西北大漠风沙所赋予的直爽、粗犷乃至猛厉。她说话时,眼睛紧紧盯着你,射出一种锐利光芒,瘦弱的外表下,藏着一个无比强大 ... «新华网浙江频道, sept 14»
3
神会钟馗独往来(图)
民间艺术带给他的不仅仅是技术,更是深藏民间的那种无法掩抑的猛厉生动。全氏钟馗慑服心旌的生动,就来自这里。 更有意思的是,吃饭时,无意间,在他的怀表盖 ... «搜狐, août 14»
4
药师健康长寿七法
当然有很多食疗的方法,还有就是叫做“乌玛巴猛厉火”。 将来如果有机会,大家能够学到第三级,小范围地来跟我学药师法门。到时候你可以选一个法门,我们传了很多 ... «新浪网, nov 12»
5
舞蹈名伶公孙大娘(图)
其中最引人注目的是“裴将军满堂势”,想来是指根据裴旻将军独到的舞剑技艺改编的一部舞蹈,其间地位调动很大,满场飞舞,惊心动魄,是猛厉无比的剑舞。 «中国经济网, sept 09»

RÉFÉRENCE
« EDUCALINGO. 猛厉 [en ligne]. Repéré à <https://educalingo.com/fr/dic-zh/meng-li-3>. Mai 2024 ».
Téléchargez l'application educalingo
zh
dictionnaire chinois
Découvrez tout ce que les mots cachent sur