Téléchargez l'application
educalingo
Rechercher

Signification de "猛浪" dans le dictionnaire chinois

Dictionnaire
DICTIONNAIRE
section

PRONONCIATION DE 猛浪 EN CHINOIS

měnglàng
play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

QUE SIGNIFIE 猛浪 EN CHINOIS

Cliquez pour voir la définition originale de «猛浪» dans le dictionnaire chinois.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

définition de 猛浪 dans le dictionnaire chinois

Vagues féroces 1. Vagues déferlantes. 2. Décrit comme grand et courageux. 3. Meng Lang. Téméraire. 猛浪 1.汹涌的浪涛。 2.形容身材高大勇壮。 3.孟浪。鲁莽。

Cliquez pour voir la définition originale de «猛浪» dans le dictionnaire chinois.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

MOTS EN CHINOIS RIMANT AVEC 猛浪


乘风兴浪
cheng feng xing lang
乘风破浪
cheng feng po lang
仓浪
cang lang
冲风破浪
chong feng po lang
博浪
bo lang
崩浪
beng lang
拨浪
bo lang
摆浪
bai lang
沧浪
cang lang
波浪
bo lang
白浪
bai lang
膀浪
bang lang
苍浪
cang lang
趁波逐浪
chen bo zhu lang
趁浪
chen lang
跋浪
ba lang
长江后浪催前浪
zhang jiang hou lang cui qian lang
长江后浪推前浪
zhang jiang hou lang tui qian lang
长浪
zhang lang
长风破浪
zhang feng po lang

MOTS EN CHINOIS COMMENÇANT COMME 猛浪

将如云
劲儿
可里

MOTS EN CHINOIS FINISSANT COMME 猛浪

后流推前
后浪催前
后浪推前
大风大
愤风惊
风流博

Synonymes et antonymes de 猛浪 dans le dictionnaire chinois de synonymes

SYNONYMES

MOTS EN CHINOIS EN RAPPORT AVEC «猛浪»

Traducteur en ligne avec la traduction de 猛浪 à 25 langues

TRADUCTEUR
online translator

TRADUCTION DE 猛浪

Découvrez la traduction de 猛浪 dans 25 langues grâce à notre traducteur chinois multilingue.
Dans cette section, les traductions de 猛浪 dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «猛浪» en chinois.

chinois

猛浪
1325 millions de locuteurs

Traducteur Français - espagnol

Meng Lang
570 millions de locuteurs

Traducteur Français - anglais

Meng Lang
510 millions de locuteurs

Traducteur Français - hindi

मेंग लैंग
380 millions de locuteurs
ar

Traducteur Français - arabe

منغ لانغ
280 millions de locuteurs

Traducteur Français - russe

Мэн Ланг
278 millions de locuteurs

Traducteur Français - portugais

Meng Lang
270 millions de locuteurs

Traducteur Français - bengali

হিংস্র ঢেউ
260 millions de locuteurs

Traducteur Français - français

Meng Lang
220 millions de locuteurs

Traducteur Français - malaisien

gelombang sengit
190 millions de locuteurs

Traducteur Français - allemand

Meng Lang
180 millions de locuteurs

Traducteur Français - japonais

孟ラング
130 millions de locuteurs

Traducteur Français - coréen

멩 랭
85 millions de locuteurs

Traducteur Français - javanais

ombak galak
85 millions de locuteurs
vi

Traducteur Français - vietnamien

Meng Lang
80 millions de locuteurs

Traducteur Français - tamoul

கடுமையான அலைகள்
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - marathi

तीव्र लाटा
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - turc

azılı dalgalar
70 millions de locuteurs

Traducteur Français - italien

Meng Lang
65 millions de locuteurs

Traducteur Français - polonais

Meng Lang
50 millions de locuteurs

Traducteur Français - ukrainien

Мен Ланг
40 millions de locuteurs

Traducteur Français - roumain

Meng Lang
30 millions de locuteurs
el

Traducteur Français - grec

Meng Lang
15 millions de locuteurs
af

Traducteur Français - afrikaans

Meng Lang
14 millions de locuteurs
sv

Traducteur Français - suédois

Meng Lang
10 millions de locuteurs
no

Traducteur Français - norvégien

Meng Lang
5 millions de locuteurs

Tendances d'usage de 猛浪

TENDANCES

TENDANCES D'USAGE DU TERME «猛浪»

0
100%
Sur la carte précédente est reflétée la fréquence d'utilisation du terme «猛浪» dans les différents pays.

Exemples d'utilisation du mot 猛浪 en chinois

EXEMPLES

10 LIVRES EN CHINOIS EN RAPPORT AVEC «猛浪»

Découvrez l'usage de 猛浪 dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec 猛浪 et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.
1
地面氣象測報作業規範 - 第 8-3 页
巨浪渐升,波峰破裂 3 良花明颠成捺.. .古 3.3 18 8 大風巨 ˊ 良 34 40172 207 62 74 39 46 1 枝吹折盯人不易前付沿風吹起近港之漁舟,皆仲留不出(7,5) (25)、'猛浪驚濤海面漸呈洶湧浪花白沫 7 23 歹 I 7 一.ˉˉ .一一、。, '一 9 ...11511 猛良 41 47 208 ...
交通部中央氣象局, 2004
2
閱讀白靈 - 第 64 页
你瞧它牢牢地抱住地球/那寂寞海角天涯/怎麼地震都不虞掉落/(又一猛浪撲來/在你酒杯的光影間摔倒)/而你是一艘葡萄牙/我是一艘中國/犁過這英語之海─/這回你笑了,縱浪的笑/酒在粗繭的掌中顫抖著/藍眼珠的背後卻是/廣袤不可極目的深沉(白靈,《大 ...
黎活仁、楊慧思、楊宗翰主編, 2012
3
古今醫統大全:
一人年三十,左腿外臃紅腫,一人年四十脅下紅腫,二人皆不預防本經少陽血少,猛浪用大黃攻裡而死。一人年六十,左膊外側一核。一女髀骨中痛。二人亦不預防本經血少,用五香十宣表散死。(以上病例,不系膏粱丹毒火熱之變,因虛勞氣鬱所致,只宜補形 ...
徐春甫, 2015
4
《新集藏经音义随函录》研究/汉文佛典语言文字研究丛书 - 第 30 页
見《龍翕手鏡》。, '按:《龍翕手鏡》"锰"音"莫梗反" ,乃"猛"字之俗。《隨函錄》中有明證。《隨函錄》卷 30 《廣弘明集》卷 18 : " ' ?孟浪,上莫杏反,正作猛也。" ( ^ / ^ / ( ^ )唐,道宣撰《廣弘明集》卷 18 : "誠知孟浪之言不足以會理。"〈152 , ^02286 〉《隨函錄》"猛浪"即 ...
郑贤章, 2007
5
世界就是這樣結束的:
冬日的塔斯曼海海口寒氣凜冽、浪濤澎湃,波波猛浪不斷拍彗著下甲板。在這種天候下,杜威特只能攘船員分批登上船橋甲板。一次八個人。他們映著蒼白的臉,拖著顫抖的身軀緩緩走上甲板。再擠進防水油布下躲避急雨和猛浪的飛沬。這天泰半的時間裡, ...
內佛.舒特, ‎Nevil Shute, 2014
6
克莉絲蒂自傳-克莉絲蒂120誕辰紀念版: An Autobiography
然後,你到達暗礁時,你安排好你的位置,然後等待適當的浪過來,將你衝過海面,直到岸邊。這其實不容易。 ... 讓它沖散了。首先,那股浪猛烈的將我往下送,並且在中途把我顛得很兇 ... 我那件由肩部遮到腳踝的漂亮游泳衣,讓猛浪幾乎沖破了。我幾乎全裸的 ...
阿嘉莎.克莉絲蒂 (Agatha Christie), 2010
7
飛劍記:
猛浪而花飛,山巔勢潰;激洪波而鯨吼,霹靂來揚。正是:黃河之水從天下,萬頃茫茫似沸湯。內中更有妖魔在,說起令人心膽寒。卻說呂梁洪有這般大水,水中就有一樣大蛟,鼓浪成雷,噴沫為雨,一年四季不知吞噬人幾多性命。一日純陽子游至其處,只見一婦人 ...
鄧志謨, 2014
8
小學生國語辭典(精) - 第 37 页
居在鹿門。他的詩清新生^^-^唐代的田園詩人,長期隱為了找尋丈夫曾經哭倒萬里長城。^^-^齊國人杞梁的妻子,傳說^^,^.民間故事中的一名女子,參考,相似詞:猛浪孟浪浪江湖。^ ^ 0 言行輕率。參放浪。 11 孟範。為大學者,孟母也成為中國母親的模子受到 ...
Yue-ying Su, De-xiu Qiu, 2005
9
宜蘭海傳說:海上夢幻王國: 永遠的家園 - 第 67 页
Avango一邊努力地拉繩索,一邊打氣說:「Zawai,加油!大家快點用力拉!」此時Pilanu從對岸看見了這情形,趕緊吩咐巡守隊通知 Lono王子,他自己則划起竹筏準備救人。對岸村民看見了,高聲警告說:「這樣太危險了!」只見一陣猛浪將Zawai和被困的村民往 ...
張秋鳳, 2015
10
風流配:
只怕還是見了女子名字,一時猛浪,強作解事耳。」又想想道:「我有主意了!」因對張老兒說道:「詩扇賣與他也罷,只是賣賤了,你明日須要去與他找價。他若肯出五十兩銀子便罷,若不肯,退還原銀,討了扇子回來。」張老兒笑道:「姑娘耍我,他如何肯出許多?
朔雪寒, 2014

10 ACTUALITÉS CONTENANT LE TERME «猛浪»

Découvrez de quoi on parle dans les médias nationaux et internationaux et comment le terme 猛浪 est employé dans le contexte des actualités suivantes.
1
中秋假期近海不平靜有逾12公尺狂濤
中央氣象局預報,今天台灣附近各近海都是中浪到大浪,明天北部及東北部近海,將由大浪轉巨浪,28日包括新竹、宜蘭、花蓮及澎佳嶼近海,將由巨浪轉猛浪,宜蘭、澎 ... «中央通訊社, sept 15»
2
胡适为何会死心塌地跟随蒋介石“逃离”大陆?
... 南方,再度成立像抗战中长沙临时大学或西南联大的念头,但仅仅是一个念头而已,尚未来得及详细筹划,解放军潮水一样涌来,国民党军在排空连壁的疾风猛浪中翻 ... «环球网, sept 15»
3
蘇迪勒發威超強風浪破紀錄
中度颱風蘇迪勒以逼近強颱的威力,在今天(8日)清晨登陸花蓮之後,從台灣東部及北部以逆時針方向襲擊台灣中南部及西部離島地區,帶來的超強陣風及超級猛浪, ... «yam天空新聞, août 15»
4
大武昨晚颳焚風海浪強富岡提防塌
蘇迪勒颱風帶來強風大雨,路人也差點被被吹倒,大浪不斷拍打上路面,夾帶的大量砂石更造成南迴路段多處封閉,台東富岡漁港更因為猛浪的襲擊,造成漁港堤防斷裂 ... «原住民族電視台 Taiwan Indigenous TV, août 15»
5
驚險一刻! 海水灌進安檢所
前年颱風過境,安檢所門窗被猛浪沖壞掉,因此,後來在清空1樓後,刻意將大門打開,避免與海水硬碰硬,以減少損失。 蘇納迪颱風來勢洶洶,今天清晨,海水一波波灌 ... «蘋果日報, août 15»
6
偵測浮標能打外星人還能看穿蘇迪勒
7日上午,颱風距離台東外洋資料浮標4、500公里,浮標即掌握到海面掀起10米高的「猛浪」,預料,隨著颱風持續逼近海面浪高還會持續增大,有可能突破2012年杰拉 ... «蘋果日報, août 15»
7
大學生情侶被海浪捲走男為救女下落不明
... 出、觀浪,未料甜蜜牽手漫步沙灘時,突遭3波大浪打來,楊絜妤先被猛浪撲倒往海裡拉,董家辰情急救人,卻雙雙遭大浪捲入海中,目擊民眾連忙報案,但僅女友被救 ... «蘋果日報, juil 15»
8
台风刚远离男子不听妻劝下海游泳失踪
花莲北滨海边昨天有男子游泳遭浪卷走,警方、消防员动员陆海空搜救。 ... 风浪达六至七级,属巨浪到猛浪,加上溺水地点靠近港口,搜救难度提高,但仍会持续搜救。 «腾讯网, juil 15»
9
【更新】男花蓮海邊溺水失蹤幼女哭喊:我要找爸爸
岸巡八三大隊副大隊長余書懷說,花蓮市南北濱風浪六級,是猛浪轉巨浪的層級,浪高都超過六米,浪潮洶湧不適合戲水,且北濱一向禁止民眾下海戲水,卻一再發生 ... «蘋果日報, juil 15»
10
颱風走了南台防豪雨
胖颱「昌鴻」挾帶豪雨猛浪,暴風圈昨雖只擦邊從北台灣掠過,但仍造成全台1死7傷。而由於路徑提早偏北,中央氣象局昨晚11時30分已解除陸上颱風警報,海警可能 ... «中時電子報, juil 15»

RÉFÉRENCE
« EDUCALINGO. 猛浪 [en ligne]. Repéré à <https://educalingo.com/fr/dic-zh/meng-lang>. Mai 2024 ».
Téléchargez l'application educalingo
zh
dictionnaire chinois
Découvrez tout ce que les mots cachent sur