Signification de "萌生" dans le dictionnaire chinois

PRONONCIATION DE 萌生 EN CHINOIS

萌	生
méng	shēng

QUE SIGNIFIE 萌生 EN CHINOIS

définition de 萌生 dans le dictionnaire chinois

Les plantes de germination germent et poussent, les choses se produisent, se développent: pousses d'herbe | tout germer | idée de germination.

萌生 植物发芽生长；事物发生、发展：草木萌生｜万物萌生｜萌生念头。

TRADUCTION DE 萌生

Découvrez la traduction de 萌生 dans 25 langues grâce à notre traducteur chinois multilingue.

Dans cette section, les traductions de 萌生 dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «萌生» en chinois.

• chinois: 萌生
• Traducteur Français - espagnol: Iniciación
• Traducteur Français - anglais: Initiation
• Traducteur Français - hindi: दीक्षा
• Traducteur Français - arabe: استهلال
• Traducteur Français - russe: инициирование
• Traducteur Français - portugais: iniciação
• Traducteur Français - bengali: দীক্ষা
• Traducteur Français - français: Initiation
• Traducteur Français - malaisien: Inisiasi
• Traducteur Français - allemand: Einleitung
• Traducteur Français - japonais: 始動
• Traducteur Français - coréen: 개시
• Traducteur Français - javanais: Wiwitan
• Traducteur Français - vietnamien: Initiation
• Traducteur Français - tamoul: தீட்சை
• Traducteur Français - marathi: दीक्षा
• Traducteur Français - turc: başlatma
• Traducteur Français - italien: iniziazione
• Traducteur Français - polonais: inicjacja
• Traducteur Français - ukrainien: Ініціювання
• Traducteur Français - roumain: inițiere
• Traducteur Français - grec: Έναρξη
• Traducteur Français - afrikaans: Bekendstelling
• Traducteur Français - suédois: initiering
• Traducteur Français - norvégien: Innvielse

10 LIVRES EN CHINOIS EN RAPPORT AVEC «萌生»

Découvrez l'usage de 萌生 dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec 萌生 et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.

e-中二普通(学术)华文 课文字词手册 (二上): e-A Handbook Of Chinese ...

[搭配]聆听教导|聆听教诲|聆听演讲|聆听报告|静静聆听|仔细聆听[近义]倾听[qFng tFng]|凝听[nGng tFng] 17 萌生 mQng shPng (第30面/第6行) [解释]开始发生;产生(多用于抽象事物)。[英文] produce; conceive [例句] 1 他没有考上大学,便萌生了帮助父亲 ...

杨学敏, 2012

e-中二快捷华文 课文字词手册 (二上): e-A Handbook Of Chinese Vocabulary ...

[搭配]聆听教导|聆听教诲|聆听演讲|聆听报告|静静聆听|仔细聆听[近义]倾听[qFng tFng]|凝听[nGng tFng] 17 萌生 mQng shPng (第28面/第1行) [解释]开始发生;产生(多用于抽象事物)。[英文] produce; conceive [例句] 1 他没有考上大学,便萌生了帮助父亲 ...

杨学敏, 2013

摩擦学原理 - 第 320 页

11 · 4 , 1 表面疲劳磨损的种类表层萌生与表面萌生疲劳磨损表层萌生的疲劳磨损主要发生在一般质量的钢材以滚动为主的摩擦副。在循环接触应力作用下,这种磨损的疲劳裂纹发源在材料表层内部的应力集中源,例如非金属夹杂物或空穴处。通常裂纹 ...

温诗铸, ‎黄平, 2002

朱子语类词汇研究

又,“覺見”一詞也見於晉語,如今山西文水。轉引自《漢語方言大詞典》,第4447頁。【萌露】萌生,顯露。1見:曰:“知先自有。才要去理會,便是這些知萌露。若懵然全不向著,便是知之端未曾通。”賀孫。(卷16,卷324)按:“萌”,義即“萌生、開始”,《玉篇∙艸部》:“萌,始也。

程碧英, ‎Esphere Media（美国艾思传媒）, 2015

中國文學史新講（上、下）修訂版（二版）: - 第 947 页

第二章元雜劇的先聲——中國戲曲的萌生與形成中國戲曲乃是經過相當漫長的孕育過程,方萌生成多元性的綜合藝術表演樣式。包括音樂、舞蹈、歌唱、表演、賓白等,故其形成的線索,應不只一條,來源也不止一個,其萌生因素當然亦非單一孤立的。

王國瓔, 2014

郭店楚簡: 儒家佚籍四種釋析 - 第 245 页

非"字,陳偉讀作"持" ,廖明春(校釋)讀作"止"。"共"字的意含,似有"以之為準據而約制"之義。"鬢"字,龐注讀作"柔" ,廖明春(校釋)讀作"萌"。(說文) : "萌,州芽也。"草芽出生時,雖柔弱,但可由之而興發成長。"鬢"的意含,似有"柔弱而萌生"之義,指涉興生發起的作用。

原植·丁, ‎丁原植, 2004

網路法律教戰手冊 - 第 252 页

【 92 年台上字第 4558 號判決要旨】所謂「陷害教唆」,係指行為人原不具犯罪之故意,純因司法警察之設計教唆,始萌生犯意,進而實施犯罪構成要件之行為者而言。申言之,因「陷害教唆」係司法警察以引誘或教唆犯罪之不正當手段,使原無犯罪故意之人因而 ...

李清輝, 2006

我不一樣的人生：黃崑巖自傳: - 第 107 页

黃崑巖. 萌生放棄的念頭 我不一樣的人生──黃崑巖自傳 X A 萌生放棄的念頭 A 我不一樣的人生──黃崑巖自傳萌生放棄的念頭我不一樣的人生──黃崑巖自傳萌生放棄的念頭 UC 107.

黃崑巖, 2008

熱島知青潮(上): 海南生產建設兵團的血淚見證 - 第 198 页

海南生產建設兵團的血淚見證 自由兄弟 休息過後,繼績砍萌。真是無巧不成書,袁廣發現了′條青竹蛇!那條蛇真漂亮,翠綠的背,帶一鵝黃,調色板是絕對調不出這種明度的顏色的。青竹蛇兩隻金黃的小眼晴炯炯有神'褐紅色的尾巴在輕輕地撥動,像在為某首 ...

自由兄弟, 2011

机械工程材料 - 第 19 页

由于引起疲劳断裂的应力很低(常低于材料的屈服点) ,疲劳断裂时没有明显的宏观的塑性变形,断裂前没有预兆,而是突然地破坏,因此疲劳破坏危害极大。( 1 )疲劳破坏过程。疲劳破坏的过程可分为裂纹萌生、裂纹扩展和瞬时断裂 3 个阶段。通过研究发现 ...

蒲永峰, ‎梁耀能, 2005

10 ACTUALITÉS CONTENANT LE TERME «萌生»

Découvrez de quoi on parle dans les médias nationaux et internationaux et comment le terme 萌生 est employé dans le contexte des actualités suivantes.

萌生：期待新机会的慢慢来临

没有买卖就没有伤害，用到最近的行情中你不买股就不会损失，只要你买了股随时都可能被套，不要看最近的行情是横盘，指数表面上不跌，但是这来回的上下震荡足够 ... «新浪网, sept 15»

黄磊自称亏欠孙莉欲弥补11年前婚礼现场曝光

日前，黄磊坦言此次蜜月之行是为了弥补当年和孙莉那场没有婚纱也没有婚戒的婚礼，而回来观看旅行途中所拍的视频，让他萌生了将自己和孙莉的家庭视频剪辑成 ... «大江网, sept 15»

6旬老太萌生爱意电梯内强吻小学生真是醉了(图)

6旬老太萌生爱意，这是某小区电梯的监控，俩人进入电梯后，老大娘按耐不住了，上前就是一个强吻，这位小学生躲避及时，才没有被亲上，可是这位大娘不依不饶还要 ... «新华网青海频道, sept 15»

方寸：忆烧钱英超令温格萌生退意

温格在寻找皮雷的替代者，而锋线上他也想尝试不同的组合与方式，甚至他已经在谋划“后亨利时代”的阿森纳。 温格还是那个温格，而英超已经不是曾经的英超，英超 ... «新浪网, sept 15»

专车平台抽水20%司机萌生退意评星制成司机高压线

近日，因软件系统问题致使实际接单距离有误，广州滴滴司机陈华与乘客协商后被取消了订单。但乘客随后在评价中选中了“司机告诉我要等很久”。8月底的一天，陈华 ... «新浪网, sept 15»

上次救市低点3373是未来重要高点

萌生：上次救市低点3373是未来重要高点. 周日的文章里说的非常清楚，上次救市的低点3373点形同虚设，如果指数在3500点失去抵抗，那么接下去的重要支撑位将会 ... «搜狐, août 15»

证券公司刷脸开户费用不菲中小券商萌生退意

不管对券商还是银行，“刷脸开户”是今年的时髦词汇。近期央行[微博]要求远程开户交叉验证，正在准备向证监会[微博]申请试点的券商犹豫起来，其中一个主要原因是 ... «新浪网, août 15»

CBA第一中锋传奇控卫吕晓明萌生退意时间未定

近日，李克在其个人社交媒体上贴出了一张他与吕晓明的自拍合照，并配以文字称：“CBA第一中锋萌生退意，大家同意吗？”透露了现年36岁、已经在CBA征战了14个 ... «新华网重庆频道, juil 15»

曝吕晓明已萌生退意不受重用无队有意令人唏嘘

北京时间7月30日消息，昨日，前八一老将李克在微博上发了一张与吕晓明的合影照，并写上了：“CBA第一中锋萌生退意，大家同意吗？”。而李克所写的“CBA第一中锋” ... «搜狐, juil 15»

波波上赛季两次接受心脏手术一度已萌生退意

新浪体育讯北京时间7月29日，据《圣安东尼奥快线》报道，上赛季，马刺队主帅格雷格-波波维奇的身体状况并不理想，他曾接受过两次心脏手术，并且一度考虑过退休。 «新浪网, juil 15»