Signification de "iniziazione" dans le dictionnaire italien

PRONONCIATION DE INIZIAZIONE EN ITALIEN

i · ni · zia · zio · ne

CATÉGORIE GRAMMATICALE DE INIZIAZIONE

Iniziazione est un substantif.

Le nom ou substantif est un type de mot déterminant la réalité. Les substantifs désignent toutes les choses : personnes, objets, sensations, sentiments, etc.

QUE SIGNIFIE INIZIAZIONE EN ITALIEN

initiation

Iniziazione

L'initiation est un complexe de rites culturels et religieux qui permettent au participant de «sortir d'un statut en fonction d'un statut différent, parfois radicalement, de l'ancien». Du latin, le terme initiation identifie un début. Le verbe apparenté, pour commencer, est d'indiquer le lancement d'une action ou d'un événement particulier. Les origines des rites d'initiation font leurs racines dans la préhistoire, liées aux rites religieux et aux costumes des premières organisations humaines. L'aspirant initié doit passer les tests afin de démontrer son acceptabilité dans le groupe. Un rite typique d'initiation est l'avulsion des incisives répandues dans la préhistoire ou certaines tribus d'Afrique ou d'Australie. L'initiation est aussi le rite à travers lequel une personne est introduite dans la société, ou un autre groupe organisé. Cela prend une importance particulière dans le cas de la société secrète. Dans la franc-maçonnerie, cela indique le passage du rituel qui conduit à la réalisation de la Lumière.

L'iniziazione è un complesso di riti di natura culturale e religiosa che permettono al partecipante «l'uscita da uno status in funzione dell'entrata in uno status diverso, talora in modo radicale, dal precedente.». Proveniente dalla lingua latina, il termine iniziazione identifica un inizio. Il verbo relativo, iniziare, sta a significare l'avviare una particolare azione o evento. Le origini dei riti di iniziazione affondano le loro radici nella preistoria, legate ai riti religiosi e di costume delle prime organizzazioni umane. L'aspirante iniziato deve superare delle prove, al fine di mostrare la sua accettabilità nel gruppo. Un tipico rito di iniziazione è l'avulsione degli incisivi diffusa nella preistoria o presso certe tribù dell'Africa o dell'Australia. L'iniziazione è inoltre il rito attraverso cui una persona viene introdotta nella società, o un altro gruppo organizzato. Ciò assume una particolare importanza nel caso della società segreta. In Massoneria indica il rito di passaggio che porta all'ottenimento della Luce.

définition de iniziazione dans le dictionnaire italien

La définition de l'initiation dans le dictionnaire est le début, le début. L'initiation est aussi un ensemble de procédures rituelles et de cérémonies à travers lesquelles quelqu'un est admis à faire partie d'un groupe, la plupart du temps secret, dont il partagera les objectifs et les connaissances: les rituels magiques de i; i. à la maçonnerie.

TRADUCTION DE INIZIAZIONE

Découvrez la traduction de iniziazione dans 25 langues grâce à notre traducteur italien multilingue.

Dans cette section, les traductions de iniziazione dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «iniziazione» en italien.

• Traducteur Français - chinois: 引发
• Traducteur Français - espagnol: iniciación
• Traducteur Français - anglais: initiation
• Traducteur Français - hindi: दीक्षा
• Traducteur Français - arabe: استهلال
• Traducteur Français - russe: инициирование
• Traducteur Français - portugais: iniciação
• Traducteur Français - bengali: দীক্ষা
• Traducteur Français - français: initiation
• Traducteur Français - malaisien: permulaan
• Traducteur Français - allemand: Einleitung
• Traducteur Français - japonais: イニシエーション
• Traducteur Français - coréen: 개시
• Traducteur Français - javanais: wiwitan
• Traducteur Français - vietnamien: bắt đầu
• Traducteur Français - tamoul: தொடங்கப்படுவதற்கு
• Traducteur Français - marathi: दीक्षा
• Traducteur Français - turc: başlatma
• italien: iniziazione
• Traducteur Français - polonais: inicjacja
• Traducteur Français - ukrainien: ініціювання
• Traducteur Français - roumain: inițiere
• Traducteur Français - grec: μύηση
• Traducteur Français - afrikaans: inleiding
• Traducteur Français - suédois: initiering
• Traducteur Français - norvégien: initiering

10 LIVRES EN ITALIEN EN RAPPORT AVEC «INIZIAZIONE»

Découvrez l'usage de iniziazione dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec iniziazione et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.

Iniziazione al potere interiore. Insegnamenti sull'arte di ...

In questo libro l'autrice insegna ad applicare quotidianamente le potenti tecniche di visualizzazione, concentrazione e meditazione per far scaturire la forza che è in noi, inducendo un profondo senso di gioia, pace, autocontrollo e ...

Tae Yun Kim, 2000

Iniziazione al feng shui. L'armonia della casa che genera ...

Osvaldo Sponzilli - Iniziazione alla CROMOTERAPIA 2. Paolo Crimaldi - Iniziazione ALL'ASTROLOGIA KARMICA 3. Maurizio Dina - Iniziazione allo SCIAMANESIMO 4. Fabio Nocentini - Iniziazione ai RIMEDI FLOREALI CALIFORNIANI 5.

Robert Hasinger, 1999

Iniziazione alla cromoterapia. La nuova scienza dei colori ...

Osvaldo Sponzilli Iniziazione alla CROMOTERAPIA 2. Paolo Crimaldi Iniziazione ALL'ASTROLOGIA KARMICA 3. Maurizio Dina Iniziazione allo SCIAMANESIMO 4. Fabio Nocentini Iniziazione ai RIMEDI FLOREALI CALIFORNIANI 5.

Osvaldo Sponzilli, 1998

Iniziazione al suono della vita. Musica per chi nasce

Iniziazione Collana diretta da Osvaldo Sponzilli 21. Martin Lings Iniziazione al SUFISMO 22. Mario Corradini Iniziazione alla MUSICOTERAPIA 23. Osvaldo Sponzilli Iniziazione alla CROMOPUNTURA AURICOLARE 24. Selene Calloni ...

Iris Paciotti, 2000

Iniziazione ai rimedi floreali californiani. I 103 fiori FES ...

Iniziazione Collana diretta da Osvaldo Sponzilli 1. Osvaldo Sponzilli Iniziazione alla CROMOTERAPIA 2. Paolo Crimaldi Iniziazione ALL'ASTROLOGIA KARMICA 3. Maurizio Dina Iniziazione allo SCIAMANESIMO 4. Fabio Nocentini ...

Fabio Nocentini, 1998

Iniziazione all'aura soma. Terapia di luce e colori

Iniziazione Collana diretta da Osvaldo Sponzilli 1. Osvaldo Sponzilli - Iniziazione alla CROMOTERAPIA 2. Paolo Crimaldi - Iniziazione all'ASTROLOGIA KARMICA 3. Maurizio Dina - Iniziazione allo SCIAMANESIMO 4. Fabio Nocentini ...

Flammini/hasinger, Galaadriel Flammini, Robert Hasinger, 2000

Iniziazione al benessere interiore. Come trovare la strada ...

I N I Z 1 A Z I 0 N i: Collana diretta da Osvaldo Sponzilli ! iniziazione al Benessere interiore ~ 1 Questo libro propone. 1 . Osvaldo Sponzilli Iniziazione alla CROMOTERAPIA 14. Francesco Casaretti Iniziazione all' AMORE TAOISTA 2.

Antonio Bimbo, 2002

Iniziazione Allo Zen

Iniziazione Collana diretta da Osvaldo Sponzilli 47. David Wagner - Gabriel Cousens Iniziazione all'ENERGIA TACHIONICA 48. Fabio Nocentini Iniziazione alla CRISTALLOTERAPIA 49. Aniela Pratesi Iniziazione all'ASTROLOGIA ...

Stephan Schuhmacher, 2007

Iniziazione alle energie sottili

Collana diretta da Osvaldo Sponzilli Edizioni Mediterranee - Roma - Via Flaminia , 109 Tel [phone] - Fax [phone] e-mail: info(a,ediz-medilerranee. cotti www. eciiz-mediterrunee. coni - www. edizionimedi terranee, il Iniziazione-: ...

Marco Lombardozzi, 2004

Iniziazione Al Mondo Degli Aborigeni

Iniziazione Collana diretta da Osvaldo Sponzilli 17. Christopher J. Markert Iniziazione al TAN TIEN 18. Sture Lònnerstrand Iniziazione alla REINCARNAZIONE 19. Osho Iniziazione alla MEDITAZIONE 20. Fabio Ragno Iniziazione ai MITI ...

Claretta Orlandi, 2003

10 ACTUALITÉS CONTENANT LE TERME «INIZIAZIONE»

Découvrez de quoi on parle dans les médias nationaux et internationaux et comment le terme iniziazione est employé dans le contexte des actualités suivantes.

Fine settimana ricco di escursioni ed attività nel Parco dell'Aveto

Un'iniziazione al mondo sotterraneo: accompagnati da esperti speleologi si potrà visitare la Tana di Ca' Freghé, una straordinaria cavità ... «Parks.it, juil 15»

Cinque super-parrocchie: anche la Chiesa si riorganizza

Le 5 Unioni di piccole parrocchie cureranno per esempio l'eucaristia, iniziazione alla fede dei bambini, i matrimoni e la cura degli anziani. «La Stampa, juil 15»

Torna “Cin'è cucina”

La vita di un casanova inglese (Albert Finney) nel suo viaggio di iniziazione nel bel mondo di Londra, privo delle pesantezze del film storico, ... «Tuscia Web, juil 15»

Vitulano, da oggi fino al 26 luglio la II edizione del Simposio …

... scelta del blocco di marmo grezzo da modellare, il rito di iniziazione di questo evento che vedrà 5 artisti a lavoro nella difficile arte di scolpire. «NTR24, juil 15»

Chicago Fire 2 stagione su Italia Uno: trama episodi del 27 Luglio …

Mills, dopo aver preso servizio all'interno della caserma Firehouse 51, pensa che i suoi colleghi gli faranno presto uno scherzo di iniziazione e ... «Televisionando, juil 15»

Intervista con Valerio Bispuri

... girovagammo quattro mesi lungo il continente per raccontarne le tradizioni e questa fu, per così dire, la mia iniziazione al Sud America. «Inside Art, juil 15»

NOTTI AL CASTELLO DAL 22 AL 25 LUGLIO

Dalle loro tombe rupestri nella valle, sedi ideali dell'immortalità ultraterrena faraonica e dell'iniziazione magico-rituale legata al culto ... «Adnkronos, juil 15»

Assegnati i premi della quattordicesima edizione dell'Euganea Film …

Un viaggio di apprendistato al mestiere della fotografia che si trasforma in un percorso di iniziazione alla scoperta della vulnerabilità umana. «CinemaItaliano.Info, juil 15»

Cocoricò, ipotesi sospensione. Profilo FB a lutto. Sindaco …

Per molti, quello sotto la piramide del Cocoricò è un piccolo rito d'iniziazione che fa parte dell'adolescenza e che purtroppo il giovanissimo ... «Umbria 24 News, juil 15»

Calcio, Genoa: l'albissolese Gulli in campo per mezz'ora nell …

... portati da Gasperini in Tirolo per valutarne al meglio le potenzialità, hanno dovuto infatti sottostare al rito di iniziazione imposto da Armando ... «SvSport.it, juil 15»