Téléchargez l'application
educalingo
Rechercher

Signification de "靡它" dans le dictionnaire chinois

Dictionnaire
DICTIONNAIRE
section

PRONONCIATION DE 靡它 EN CHINOIS

play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

QUE SIGNIFIE 靡它 EN CHINOIS

Cliquez pour voir la définition originale de «靡它» dans le dictionnaire chinois.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

définition de 靡它 dans le dictionnaire chinois

亦 靡 亦 Il fait aussi "靡 佗". Il est également utilisé comme un "le donner". 2. Qu'il n'y a pas de coeur. 靡它 1.亦作"靡佗"。亦作"靡他"。 2.谓无二心。

Cliquez pour voir la définition originale de «靡它» dans le dictionnaire chinois.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

MOTS EN CHINOIS RIMANT AVEC 靡它


之死靡它
zhi si mi ta
其它
qi ta
奇请比它
qi qing bi ta
奢摩它
she mo ta
ta
拉它
la ta
无它
wu ta
橐它
tuo ta
自它
zi ta
至死靡它
zhi si mi ta
骀它
dai ta

MOTS EN CHINOIS COMMENÇANT COMME 靡它

室靡家
所底止
所适从
颜腻理
衣食
衣偷食
衣玉食

Synonymes et antonymes de 靡它 dans le dictionnaire chinois de synonymes

SYNONYMES

MOTS EN CHINOIS EN RAPPORT AVEC «靡它»

Traducteur en ligne avec la traduction de 靡它 à 25 langues

TRADUCTEUR
online translator

TRADUCTION DE 靡它

Découvrez la traduction de 靡它 dans 25 langues grâce à notre traducteur chinois multilingue.
Dans cette section, les traductions de 靡它 dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «靡它» en chinois.

chinois

靡它
1325 millions de locuteurs

Traducteur Français - espagnol

que extravagante
570 millions de locuteurs

Traducteur Français - anglais

Extravagant it
510 millions de locuteurs

Traducteur Français - hindi

असाधारण यह
380 millions de locuteurs
ar

Traducteur Français - arabe

انها باهظة
280 millions de locuteurs

Traducteur Français - russe

Экстравагантный это
278 millions de locuteurs

Traducteur Français - portugais

-lo extravagante
270 millions de locuteurs

Traducteur Français - bengali

এটা তোলে অসংযত
260 millions de locuteurs

Traducteur Français - français

extravagant
220 millions de locuteurs

Traducteur Français - malaisien

ia mewah
190 millions de locuteurs

Traducteur Français - allemand

extravagant es
180 millions de locuteurs

Traducteur Français - japonais

それを贅沢
130 millions de locuteurs

Traducteur Français - coréen

사치스러운 것이
85 millions de locuteurs

Traducteur Français - javanais

iku ingkang méwah
85 millions de locuteurs
vi

Traducteur Français - vietnamien

Extravagant nó
80 millions de locuteurs

Traducteur Français - tamoul

அது களியாட்டம்
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - marathi

तो अमर्याद
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - turc

Bu savurgan
70 millions de locuteurs

Traducteur Français - italien

essa stravagante
65 millions de locuteurs

Traducteur Français - polonais

ekstrawaganckie , że
50 millions de locuteurs

Traducteur Français - ukrainien

екстравагантний це
40 millions de locuteurs

Traducteur Français - roumain

ea extravagant
30 millions de locuteurs
el

Traducteur Français - grec

υπερβολικό το
15 millions de locuteurs
af

Traducteur Français - afrikaans

buitensporig dit
14 millions de locuteurs
sv

Traducteur Français - suédois

extravagant det
10 millions de locuteurs
no

Traducteur Français - norvégien

ekstravagant det
5 millions de locuteurs

Tendances d'usage de 靡它

TENDANCES

TENDANCES D'USAGE DU TERME «靡它»

0
100%
Sur la carte précédente est reflétée la fréquence d'utilisation du terme «靡它» dans les différents pays.

Exemples d'utilisation du mot 靡它 en chinois

EXEMPLES

10 LIVRES EN CHINOIS EN RAPPORT AVEC «靡它»

Découvrez l'usage de 靡它 dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec 靡它 et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.
1
不要讓錯別字害了你
委,音人、,不讀女、, S 細緻,如「靡顏膩理」(容貌美麗,皮膚疲困、顏喪· ,萎,音人、,草木枯黃,如「枯細膩柔嫩)。 ... 沒有,如「之死靡它」、戀、「姜」靡不振勢倒下,如「所向披靡」、「風靡一時」「委靡不振」訛作「葉委靡不振」就不足為怪【委靡不振】委靡不振」萎靡 ...
蔡有秩, 2014
2
毛詩正義 - 第 1 卷 - 第 92 页
浦鏜云『之』誤「案經傳作「它』,正義作『他』,『它』、「他』古今字,「至死矢靡他」,間本、明監本、毛本同。阮校:用髮爲之, ... 至也。至己之死,信無它心。〇它音他。母也天矮.汝誰反。之死矢靡它。矢,誓。靡,無。之,反。櫛,側乙反。繮,色蟹反,又色綺反。總,子孔反。
孔穎達, ‎鄭玄, ‎李學勤, 2001
3
廣東工藝美術史料 - 第 311 页
广东番禹县沙博镇,早在明代,建筑装饰的石雕、砖雕、壁画以及灰批艺术都很出名,而砖靡尤为称著。砖雕有浅浮靡、高浮庚和透准三类,一般装饰在词堂庙宇的柱头、墙头、马头(民间称门前的讯墙头为,马头。)、照壁和家庭门前的神拿棉边,以及天井的照壁 ...
林明体, ‎广东省工艺美术工业公司, 1988
4
超譯詩經: 千年的歌謠
之死矢靡它。母也天只!不諒人只!況彼柏舟,在彼河側。髮彼兩壁,實維我特。之死矢靡恩。母也天只!不諒人只! (白話譯文)那條小船從河上漂走了,就像我的丈夫也從我的生命裡消失了。我寧死也不願意改嫁,母親啊、上天啊!請你們體諒我的決心吧!二、本二 ...
鄭玉姍, 2015
5
詩經選注 - 第 142 页
也有人說,本詩寫一位少女已有了意中情人,不願母親的阻撓,誓死也要忠於愛情,表現了她的強烈的個性,這樣的說法當然也有可能是詩的本義,但對於擁護《詩》教的學者而言,就寧可選擇舊說了。 桑中桑中爰采唐矣 0 , ^ 142 ^ 0 之死矢靡它,之,至。矢,發誓。
Zhongshen Huang, 2002
6
平心文集 - 第 3 卷 - 第 209 页
至于重句不作靡它、靡思,是古文变文避复之例(例见俞拇《古书疑义举例》)。如果两首重何都与上句同文,则末何例须换辞。改用同义变文毋也(《无迅 M ,一则可以概括靡它、靡思,二则可以维持诗人特别强调的"不谅人只"四字不变。《邯·柏舟》与《郴·柏舟》首 ...
李平心, 1985
7
好查好用成語熟語辭典 - 第 39 页
五斗折腰比喻為了生活而從事俸祿微薄的工作。五日京兆比喻任職時間短暫。五世其昌為祝賀人子孫興旺的用語。五光十色形容色彩繽紛絢麗。五百年前是一家為同姓之人相互攀關係的用語。 邁氣概。五湖四海泛指世界各地。五黃六 39 四畫之死靡它泛 ...
五南辭書編輯小組, 2012
8
詳註聊齋志異(中): 古典文學名著之神鬼傳奇
... 齋抄本,底本誤為「夫母」。[ 41 ]編(音保) :編母。朱權《丹丘先生曲論》:「妓女之老者日編。編似雁而大,無後趾,虎文:喜淫而無厭,諸鳥求之即就。「後因稱妓女為竊兒,蓄女賣淫者為騙母。[ 42 ]之死靡他到死不變心。語出《詩。龐風。柏舟》「之死矢靡它。-靡無。
蒲松齡, 2015
9
详注聊斋志异(中)简体: 古典文学名著之神鬼传奇
后因称妓女为毕鸣儿,蓄女卖淫 y 干与 O [ 42 ]之死靡他:到死不变心。语出《诗。庸部风。柏舟》“之死矢靡它。”靡,无。[ 43 ]唐君谓魏徽更饶斌(音武)媚:唐君,唐太宗李世民。唐太宗曾说:别人说魏徽举动疏慢, “我但觉妖媚。”见《唐书。魏徽传》。魏徽,唐大臣, ...
蒲松龄, 2015
10
詩經今註今譯
0 諒:諒解,體諒。母也天只:其母因其女夫之死,迫其再嫁,女立誓不嫁呼天訴苦。[今封卜那堅固的柏舟,在河中漂浮。那兩呈垂眉的人,就是我唯一的匹偶。如今他死了,我立國風椰七五汎彼柏舟 0 ,在彼中河 0 ,男彼兩韋包,寅維我儀 0 ,之死矢靡它 0 ,母也天只 ...
馬持盈, 1984

5 ACTUALITÉS CONTENANT LE TERME «靡它»

Découvrez de quoi on parle dans les médias nationaux et internationaux et comment le terme 靡它 est employé dans le contexte des actualités suivantes.
1
《神雕侠侣》曝唯美虐恋照龙过情路坎坷多(组图)
有粉丝有感而发:“至死靡它的旷世绝恋就是这么修炼出来的!少年断臂、少女失贞,两个人的遗憾加起來就是美满!”对此,观众们也爱屋及乌地对主演陈晓、陈妍希 ... «国际在线, janv 15»
2
克韩:你对阿森纳究竟是哪一种爱?
但大部分球迷爱一个俱乐部,都是之死靡它,这种纽带似乎要比男女情爱更深一些。 也许,爱俱乐部,与父母爱儿女更相似。大部分的父爱和母爱,不求回报,是单向的, ... «新浪网, déc 14»
3
《诗经》时代的爱情
那时候的中国人并不认为性是一件见不得人的需要遮遮掩掩的事。 《邶风·柏舟》中则说:“之死矢靡它。母也天只,不谅人只!”说是一个女子有了一个适合自己的意中人, ... «新华网河南频道, nov 12»
4
细数荧屏古装剧红颜薄命美人
她对贾宝玉爱得真诚,爱得执着,始终如一,至死靡它。然而,他们的爱情又是那么的不堪一击,他们终究斗不过命运,宝玉被骗取了宝姐姐为妻,而她只能拖着病体, ... «凤凰网, avril 12»
5
宝典:女人就得猫三狗四
人,一旦爱什么,难免把它神化。 我爱猫的 ... 我不爱猫,我就比她冷静:“猫的智商才一岁上下,它知道什么叫主人?低过一岁 ... 不离不弃、至死靡它,是美德。惜乎在 ... «新浪网, mai 11»

RÉFÉRENCE
« EDUCALINGO. 靡它 [en ligne]. Repéré à <https://educalingo.com/fr/dic-zh/mi-ta-1>. Mai 2024 ».
Téléchargez l'application educalingo
zh
dictionnaire chinois
Découvrez tout ce que les mots cachent sur