Signification de "橐它" dans le dictionnaire chinois

PRONONCIATION DE 橐它 EN CHINOIS

橐	它
tuó	tā

QUE SIGNIFIE 橐它 EN CHINOIS

définition de 橐它 dans le dictionnaire chinois

橐 avec "chameau".

橐它 同"驼"。

TRADUCTION DE 橐它

Découvrez la traduction de 橐它 dans 25 langues grâce à notre traducteur chinois multilingue.

Dans cette section, les traductions de 橐它 dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «橐它» en chinois.

• chinois: 橐它
• Traducteur Français - espagnol: saquearla
• Traducteur Français - anglais: Sack it
• Traducteur Français - hindi: यह बोरी
• Traducteur Français - arabe: اقالة ذلك
• Traducteur Français - russe: Мешок его
• Traducteur Français - portugais: Despeça -lo
• Traducteur Français - bengali: এটা তোলে ছালা
• Traducteur Français - français: saccager
• Traducteur Français - malaisien: ia karung
• Traducteur Français - allemand: sack es
• Traducteur Français - japonais: それを袋
• Traducteur Français - coréen: 그것을 자루
• Traducteur Français - javanais: iku karung
• Traducteur Français - vietnamien: sa thải nó
• Traducteur Français - tamoul: அது கொள்ளையடிக்கப்பட்ட
• Traducteur Français - marathi: तो बिछाना
• Traducteur Français - turc: Bu çuval
• Traducteur Français - italien: Sacco è
• Traducteur Français - polonais: worek go
• Traducteur Français - ukrainien: мішок його
• Traducteur Français - roumain: sac aceasta
• Traducteur Français - grec: απολύσει το
• Traducteur Français - afrikaans: sak dit
• Traducteur Français - suédois: Sack det
• Traducteur Français - norvégien: sekk det

10 LIVRES EN CHINOIS EN RAPPORT AVEC «橐它»

Découvrez l'usage de 橐它 dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec 橐它 et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.

解物释名 - 第 131 页

骆驼称名小考贾骏有学者在撰文谈外来词研究时曾提出要清理外来词词形和词义流变,如"应该考察 1 骆驼'一词在不同时期、不同典籍中之不同次形如何由 1 橐它,橐驼'而 1 16 驼' ,又最终成 1 骆驼' "〜。本文试就"骆驼"一词的不同词形及演化过程等作一 ...

黄金贵, 2008

新編論衡(中) - 第 1804 页

王充, 蕭登福. 亡,變成恍惚而沒法看到,所以稱爲鬼神。人們所看到的鬼神形體,本來就不是人死後的精神變的。爲什麼呢?鬼神,是恍恍惚惚,沒法看見的稱呼。人死後精神升到天上,骸骨回歸大地,所以稱爲鬼。鬼,是「歸」的意思。神,是恍惚無形的意思。

王充, ‎蕭登福, 2000

沙海古卷释稿 - 第 115 页

漢代所謂"駱駝" ,如上所述是取"駝"音而分類為馬屬。漢代又稱駱駝為橐駝(一名異寫橐他、橐它、橐騸〉。《漢書,司馬相如傳》稱北地"其獸則麒麟角端,駒酴橐駝。"顏師古說: "橐駝者,言其可負橐囊而駝物,故以名云。" ^這個解說有些牽強。《史記,匈奴列傳》稱 ...

刘文锁, 2007

老子他說: - 第 128 页

南懷瑾 黃靖文. 客鼓兒詞》。他生當家破國亡的未造,秉著一腔忠義之憂,便借此道理而大發天地的牢騷,如說:忠臣孝子是冤家,殺人放火享榮華。太倉裡的老鼠吃的撐撐飽。老牛耕地使死倒把皮來剝。河裡的遊魚犯下甚麼罪?刮淨鮮鱗還嫌刺札!那老虎前生修 ...

南懷瑾, ‎黃靖文, 2014

古文選粹 注譯解: 走出一知半解難題的古文注釋、譯文、解讀

橐駝聽到這個外號,說:「好得很,用它來稱呼我確實很恰當。」於是捨棄他的原名,也自稱「橐駱」了。他的家鄉叫豐樂鄉,在長安城的西郊。橐駱以種樹為職業,凡是長安城的豪紳人家修建觀賞遊覽的園林,以及賣水果的商人,都爭相迎請僱用他。看橐駱所種植的 ...

吳楚才, 2015

傳世藏書: 史记 - 第 1390 页

朔方先锋兵马使白元光合回纥兵于灵台,会雪雰严晦,吐蕃闭营撤备,乃纵击之,斩首五万级,生禽万人,获马、橐它、牛、羊,收所俘唐户五千。仆固名臣降,合胡禄都督等二百人皆来朝,赐与不可计。子仪以名臣见。名臣,怀恩兄子,锐将也。大历三年,光亲可敦卒, ...

李学勤, 1995

奠基蒙元：耶律楚材:

又北六七日,至坚昆部落,有牢山剑水。骨利斡、都播二部落北有小海,冰坚时马行八日可渡。海北多大山,其民状貌甚伟,风俗类骨利斡,昼长而夜短。”又《回鹘列传》:“骨利斡处瀚海北,胜兵五千。草多百合。产良马,首似橐它,驰数百里。其地北距海,去京师最远。

姜正成, 2015

史記: 三家註

牛十萬,馬三萬餘匹,驢騾橐它以萬數。多齎糧,兵弩甚設,天下騷動,傳相奉伐宛,凡五十餘校尉。宛王城中無井,皆汲城外流水,於是乃遣水工徙其城下水空以空其城。〔三〕益發戍甲卒十八萬,酒泉、張掖北,置居延、休屠以衛酒泉,〔四〕而發天下七科適,〔五〕及載 ...

司馬遷, 2015

大唐西域記(上): - 第 xi 页

... 人手入輒爛,以橐它髑髏轉注 1 中。有樹名咀賴羅,葉如梨,生窮山崖腹,前有巨虺守穴,不可到。欲取葉者,以方鏃矢射之則落,爲群鳥銜去,則又射,乃得之。其詭詰類如此。」族類邑居,當不僅是指按民族、宗族分別聚居,而主要是指按種姓分類聚居。本書卷二「 ...

Xuan-zang Shi, Chuan-ming Rui, 1997

中国社会经济史论丛 - 第 2 卷 - 第 260 页

本来我国古时的鼓风装备是一种特制的大皮囊,由于它的形式和当时一种盛物的叫做橐〈音托)的皮囊相类似,所以它就叫做"橐"。它的两端比较紧括,中间鼓起好像棄驼(即骆驼)峰,旁边有个洞口装着竹管通到冶铁炉边。棄上有个陶制的把手,用手拿把手来 ...

山西省社会科学研究所, 1981