Signification de "免却" dans le dictionnaire chinois

PRONONCIATION DE 免却 EN CHINOIS

免	却
miǎn	què

QUE SIGNIFIE 免却 EN CHINOIS

définition de 免却 dans le dictionnaire chinois

Evitez-le, empêchez-le.

免却 避免，防止。

TRADUCTION DE 免却

Découvrez la traduction de 免却 dans 25 langues grâce à notre traducteur chinois multilingue.

Dans cette section, les traductions de 免却 dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «免却» en chinois.

• chinois: 免却
• Traducteur Français - espagnol: obviando
• Traducteur Français - anglais: Obviating
• Traducteur Français - hindi: obviating
• Traducteur Français - arabe: تنتفي
• Traducteur Français - russe: Препятствуя
• Traducteur Français - portugais: obviando
• Traducteur Français - bengali: Obviating
• Traducteur Français - français: Parer
• Traducteur Français - malaisien: menghindarkan
• Traducteur Français - allemand: Beseitigung
• Traducteur Français - japonais: なくします
• Traducteur Français - coréen: 미연에 방지
• Traducteur Français - javanais: Obviating
• Traducteur Français - vietnamien: obviating
• Traducteur Français - tamoul: obviating
• Traducteur Français - marathi: Obviating
• Traducteur Français - turc: obviating
• Traducteur Français - italien: ovviando
• Traducteur Français - polonais: usuwanie
• Traducteur Français - ukrainien: перешкоджаючи
• Traducteur Français - roumain: înlăturând
• Traducteur Français - grec: προλαμβάνοντας
• Traducteur Français - afrikaans: wegneem
• Traducteur Français - suédois: undanröja
• Traducteur Français - norvégien: obviating

10 LIVRES EN CHINOIS EN RAPPORT AVEC «免却»

Découvrez l'usage de 免却 dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec 免却 et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.

历代经典文丛——厚黑学:

第一次是在福特汽车公司,他已经升到总经理的位置,正春风得意,却被赶走了。从经营环境来说,美国 ... 在实际工作中,知人善任容易受到人们的称赞,常常被誉为伯 乐,知人善免却不是那么容易,还有许多阻力和障碍需要加以清理和克服。一是受传统观念的 ...

雷海锋 主编, 2013

天厨记（下） - 第 94 页

该改个名头,叫做'三夜催命掌' ,叫你活得过初^更,却活不过第三夜晚。, '第三人^ 6 口道: "这老头儿大概是今胃中了柳姑娘的 ... 那人^大笑,伸手拍了拍石顽后脑道: "老头子,我大哥向来只有杀人,从不救人, ^ 6 免却破例^ ^你三回,耐體、几世修来的洪福。

岳观铭, 2004

霸业之基：管仲:

于是管仲劝齐桓公对宋国先礼后兵,说:“主公是奉天子之命,率领王师来向宋国问罪,如果以德能使宋国顺服,订立盟约,既可使齐国士卒免却征战之苦,又可使宋国百姓免遭战争劫难,更可使主公德名广播天下,可谓一举三得。如宋公冥顽不化,非要以卵击石, ...

姜正成, 2015

钱锺书《谈艺录》读本:

承我兄弟锺英给了不少帮助,写寄所引中国书籍原文,免却我记忆的错漏;又承友人K.J.Spalding先生把所引西文例证审定一遍,免却穿凿,并此志谢。二十六年五月二十三日说明:本文原有若干西文注释,是文章中西人意见的原文,因排版困难,故删去,特向钱 ...

周振甫 冀勤, 2015

成长智慧书

乾隆对此案的处理也是别具手眼的。他认为作寿文圈成语不过是“文理不通,滥用恶套,与公然造作悖逆语者有间”,但因此而引起的纠纷,“此种党同恶习,实启师生门户之渐,于世道人心甚有关系。程明之罪实在于此”。虽然免却凌迟处死,还是“斩立决”了。

仲泽, ‎Esphere Media（美国艾思传媒）, 2009

追求富裕人生:

会增加看医生的次数和医药费用,这样一来收入减少,而支出却增加,收支可否达到平衡,是一个很重要的问题。 3退休之后,收入减少,会使退休者在钱财运用时 ... 如果明知自己的大限将至,趁早把资产转让,就可以完全或部分免却遗产税。更可以让子女亲友安.

舒天、孙思忠　主编, 2014

蜀山劍俠傳: 201-250回

此去定只一人習法,免卻許多顧慮,再好沒有。謝山聞言不禁大喜,答道:「佛家原以清靜寂滅為宗,本來無魔,何有於降?出世入世,相由心生,自以不習此法,少去許多煩惱。」謝琳不等說完,插口說道:「爹爹說的是習了此法以後,容易招致魔頭,為異日修為之阻嗎?

還珠樓主, 2014

名人的做人智慧（走进名人世界 ）:

守门的待卫一见马上报告朱元璋朱元璋却不以为慧地告诉侍卫说二“那皇我赏赐给他的。”可这件事 ... 但看似糊涂的郭德成却自有一番见解:官廷内戒备森严,哪有藏着金子出去不被知晓之理? ... 女口此“粘月涂”之举,免却了许多麻烦与灾祸,不可谓不聪明。

李光辉, 2013

《調查》第1輯: 十八大

十八大 《調查》編輯部. 管理交通消防及戶口身份證、出入境事務。當時公安部的六名副部長,常務副部長白景富和副部長劉京,都在中共十七大上當選中央委員,白景富在孟建柱當上公安部長的人大會議上調任全國人大內務司法委員會副主任委員,接替他 ...

《調查》編輯部, 2012

陈天尺剧作研究

天然邂逅,免却釜中游。 (丑接鱼介)大夫不但信及豚鱼,而且泽加鳞介。鱼呵,鱼呵,你好福气也呵!呀,大夫,这鱼若交与别个,便有点靠不住。既交与俺校人,就是千稳万当了。况且那口大池,本来是俺看管,俺时常小心防护,荡涤瑕秽,收拾得如明镜一般。不但数 ...

张晓燕, ‎王汉民, ‎Esphere Media（美国艾思传媒）, 2015

2 ACTUALITÉS CONTENANT LE TERME «免却»

Découvrez de quoi on parle dans les médias nationaux et internationaux et comment le terme 免却 est employé dans le contexte des actualités suivantes.

阿里旅行．去啊：启动未来景区计划，游客可先游玩后付款免却排队

去啊：启动未来景区计划，游客可先游玩后付款免却排队. 2015/09/22 17:54 打印本文章 电邮给朋友. 《经济通通讯社２２日专讯》阿里巴巴旗下旅行服务平台阿里旅行． «经济通中国站, sept 15»

原简阳市长再次被免官员任免岂能儿戏？

但从资阳官场的反应来看，对于段成武的被免却多是惋惜，认为“舆论杀人”，而对他的政绩持基本肯定态度，是愿意干事的“好官员”。此种情况在江西宜黄事件后也出现 ... «南方周末, oct 10»