Signification de "抛却" dans le dictionnaire chinois

PRONONCIATION DE 抛却 EN CHINOIS

抛	却
pāo	què

QUE SIGNIFIE 抛却 EN CHINOIS

définition de 抛却 dans le dictionnaire chinois

Rejeter 1. Également "jeter". 2. Jeter.

抛却 1.亦作"抛却"。 2.丢弃。

TRADUCTION DE 抛却

Découvrez la traduction de 抛却 dans 25 langues grâce à notre traducteur chinois multilingue.

Dans cette section, les traductions de 抛却 dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «抛却» en chinois.

• chinois: 抛却
• Traducteur Français - espagnol: Deseche
• Traducteur Français - anglais: Discard
• Traducteur Français - hindi: छोड़ना
• Traducteur Français - arabe: نبذ
• Traducteur Français - russe: отбрасывать
• Traducteur Français - portugais: descartar
• Traducteur Français - bengali: বাতিল করতে চান
• Traducteur Français - français: Jeter
• Traducteur Français - malaisien: Buang
• Traducteur Français - allemand: verwerfen
• Traducteur Français - japonais: 捨てます
• Traducteur Français - coréen: 폐기
• Traducteur Français - javanais: discard
• Traducteur Français - vietnamien: Vứt bỏ
• Traducteur Français - tamoul: நிராகரி
• Traducteur Français - marathi: टाकून द्या
• Traducteur Français - turc: ıskarta
• Traducteur Français - italien: scartare
• Traducteur Français - polonais: wyrzucać
• Traducteur Français - ukrainien: відкидати
• Traducteur Français - roumain: Aruncați
• Traducteur Français - grec: απορρίψτε
• Traducteur Français - afrikaans: Gooi
• Traducteur Français - suédois: kassera
• Traducteur Français - norvégien: kast

10 LIVRES EN CHINOIS EN RAPPORT AVEC «抛却»

Découvrez l'usage de 抛却 dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec 抛却 et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.

引导你消除心理压力: 抛却沉重

美国普里玛出版公司授权出版

纳尔逊, ‎Jane Nelsen, 2001

全唐文補編 - 第 2 卷

陳尚君 戚宣員。青寧赤山村正狀宣員。同前。分。牒件狀如前。謹帖。開成四年九月日。典王佐牒。一日稱村正譚亶抛却帖。至今都無狀報。其譚亶見在。伏請處寺院並村保、板頭、海口所由等。須知存亡。尋問本鄉里正。右件僧等先申州。申使訖。恐有東西 ...

陳尚君, 2005

漂泊與追尋: 顧肇森的文學夢 - 第 145 页

罹患心臟病的老教授,無力照顧妻子,卻無法忍受將妻子送往療養院的建議,因為妻子是他生命歷史最長久的參與者,與她一起的生活,是他生命歷史的價值所在,拋卻她,等同拋卻自己最有價值的那一段生命歷程,但是,面對她,卻也得面對她已早先一步拋卻了 ...

陳榆婷, 2015

智者的点化: 佛学经典名言的智慧

不如抛却去寻春——朱熹【佛海踏浪】以正统儒家自居的宋代道学家朱熹和陆九渊深受禅学影响。朱熹曾经作了一首七言绝句,诗云:川原红绿一时新,暮雨朝晴更可人。书册埋头无了日,不如抛却去寻春。在鹅湖之会上与朱熹争得不可开交的陆九渊知道了, ...

吴光远, 2014

国学经典鉴赏手册（套装共10册）:

书册埋头无了日,不如抛却去寻春【出处】宋∙朱熹《出山道中口占》【鉴赏】朱熹是宋朝的大学者,终年埋首书房,研究学问,著作书籍。这首诗描写他偶然放下书本,到郊外散心,面对一片青山绿野,鸟语花香,胸襟为之舒展开朗,不禁感叹地说:与其终日埋头在书堆 ...

盛庆斌, 2015

聊齋志異:

蒲松齡著, 張友鶴選註. 意思,也就是指得了科舉功名、做了官。一說:唐宋時秀才穿白衣,本書作者也以白衣指明清時秀才。「拋卻 ...

蒲松齡著, ‎張友鶴選註, 2012

明四家传 - 第 2 卷 - 第 147 页

11 "谁令抛却交游乐,嚴得青青两奖华! ' ,怀归到了这种地步,文徵明除了以酒浇愁之外,就只有拼力挣脱那误人其中的利禄牢笼了。尤其在三年考满的关键时刻,避之犹恐不及,岂肯像某些同官所劝说的那样,前往拜谒当道,以求迁升!嘉靖四年重九,文徵明在 ...

王家诚, 2008

《入唐求法巡礼行记》词汇研究/唐研究基金会丛书 - 第 172 页

抛却三人,见在赤山县新罗寺院。其报如前者。依检,前件人既船上抛却,即合村保板头当日状报,何得经今十五 0 然始状报?又不见抛却人姓名,兼有何行李衣物?并勘:赤山寺院纲维、知事僧等,有外国人在,都不申报!事须帖乡专老〈差)人勘事由。限帖到当日, ...

董志翹, 2000

中華大典: 歷史典. 編年分典. 隋唐五代總部 - 第 2 卷 - 第 276 页

依檢,前件人既船上抛却,即合村保板頭當日狀報,何右檢案内,得前件板頭狀報:其船今月十五日發訖,抛却三人,見在赤山新得板頭寶文至狀報:日本國船上抛却人三人。縣帖青寧鄉廿八日申時,縣使寅文至等兩人將縣帖來。其狀稱:臺山。向天台之議,更發入五 ...

中華大典工作委員會, 2008

中國書畫全書: 珍藏本 - 第 13 卷

... 曲欄隨處有名花,誰令抛却交游樂,赢得中夜思歸歸路賒,夢成如在故人家,彩毫覓句春燒燭,雪乳分甌午青衫博俸錢, 0 護田,竹裏行厨菰米飯,烟中吹笛木蘭船,誰令抛却江鄕樂,來著中夜思歸不得眠,夢成剛在石湖邊,陰陰绿樹山蔵寺,曲曲青秧水黄鹰摸馬頭, ...

盧輔聖, ‎崔爾平, ‎江宏, 2000

10 ACTUALITÉS CONTENANT LE TERME «抛却»

Découvrez de quoi on parle dans les médias nationaux et internationaux et comment le terme 抛却 est employé dans le contexte des actualités suivantes.

毅然抛却人物画从此只为“山林”狂

在部队一干三十多年，当卸下军旅画家的身份时，邵增虎却断然下定决心转向——完全抛却人物画创作，从此只为“山林”狂，由一种积极的入世走向一种自在的出世。 «新浪网, sept 15»

【抛却浮华，回归本色】—ORICO 5U智能充电器评测！

... 【抛却浮华，回归本色】—ORICO 5U智能充电器评测！ 返回列表. 12 /2页下一页. 发新话题. 查看：805 回复：10. 【抛却浮华，回归本色】—ORICO 5U智能充电器评测！ «太平洋电脑网, sept 15»

【图】变性美女俘获网民抛却偏见收获喜爱

近日，一位来自立陶宛的阿塞拜疆裔变性美女阿格尼丝·兰道成为了众多东欧国家网民的梦中情人。 阿格尼丝·兰道出生于阿塞拜疆，原名劳乌·马梅德利，2011年移居 ... «东北网, août 15»

李思思素颜出镜皮肤白皙留言：抛却杂念，心素如简/图

皮肤尚且需要卸妆休眠，生活岂不更需抛却杂念，心素如简？” 网友看到照片后纷纷留言点赞，“妆浓抹总相宜，素颜亦是美美哒”、“文采好啊，人也美啊”、“美貌与智慧 ... «人民网, juil 15»

印度亿万富豪抛却家产为僧

印度亿万富豪抛却家产为僧. 2015-06-02 08:14:52信息时报微博(参与讨论). 虽然贵为亿万富豪，但都什却是一个“仇富”者，看不惯世俗享受。图为他的出家仪式。 «新浪网, juin 15»

抛却日韩车系20W级别SUV还有几款值得买

看到最后，买什么车子已经不重要了，值得深思的是，抛却日系韩系SUV，可选项竟是如此不堪。因此，小编认为，消费者应该理性消费，如果被冠于狭隘的民族观，那么 ... «搜狐, mai 15»

隐修终南山弃百万年薪抛却红尘揭秘终南山修道成仙的隐士

隐修终南山弃百万年薪抛却红尘揭秘终南山修道成仙的隐士. 2015-03-20 20:05:13 来源:人民网 评论:0条评论 字号:T|T. 【隐修终南山】“我觉得生活就像永无止境的 ... «古汉台, mars 15»

杜锋父母家宴犒劳全队战家乡队要抛却个人情感

杜锋父母家宴犒劳全队战家乡队要抛却个人情感. 正文; 我来说两句( 人参与). 扫描到手机. 关闭. 2014-11-23 13:43:11. 来源：搜狐体育 作者：吕忠怿. 手机看新闻; 保存 ... «搜狐, nov 14»

阎奕格：抛却现世枷锁笑看沿路风景

要说本季“梦之声”中最有来头的学员，那除了试音会时来“踢馆”的郭美美，就非前《超级星光大道》冠军阎奕格莫属了。这位曾被陶晶莹称作“阎罗王”的女歌手，沉寂两年 ... «东方卫视, nov 14»

抛却“雷剧”奇葩槽点抗战剧“三观”趋正

中国青年网北京9月18日电(记者悦丹) 国家广电总局日前对卫视黄金档播出剧目做出调整，要求各家卫视9月至10月底，播放爱国主义题材和反法西斯题材电视剧。 «中青网, sept 14»