Signification de "Beseitigung" dans le dictionnaire allemand

PRONONCIATION DE BESEITIGUNG EN ALLEMAND

Beseitigung  [Bese̲i̲tigung ]

CATÉGORIE GRAMMATICALE DE BESEITIGUNG

Beseitigung est un substantif.

Le nom ou substantif est un type de mot déterminant la réalité. Les substantifs désignent toutes les choses : personnes, objets, sensations, sentiments, etc.

QUE SIGNIFIE BESEITIGUNG EN ALLEMAND

définition de Beseitigung dans le dictionnaire allemand

éliminer; le retrait.

das Beseitigen; das Beseitigtwerden.

SYNONYMES DE «BESEITIGUNG» EN ALLEMAND

Les mots suivants dans le dictionnaire allemand ont une signification proche ou identique à celle du mot «Beseitigung» et appartiennent à la même catégorie grammaticale.

synonymes en allemand de Beseitigung

Abschaffung · Annullierung · Aufhebung · Auflösung · Auslöschung · Ausmerzung · Außerkraftsetzung · Behebung · Beiseiteschaffung · Eliminierung · Entfernung · Entsorgung · Erledigung · Ermordung · Liquidierung · Massakrierung · Tötung · Vernichtung

TRADUCTION DE BESEITIGUNG

Découvrez la traduction de Beseitigung dans 25 langues grâce à notre traducteur allemand multilingue.

Dans cette section, les traductions de Beseitigung dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «Beseitigung» en allemand.

• Traducteur Français - chinois: 消除
• Traducteur Français - espagnol: eliminación
• Traducteur Français - anglais: elimination
• Traducteur Français - hindi: उन्मूलन
• Traducteur Français - arabe: إزالة
• Traducteur Français - russe: устранение
• Traducteur Français - portugais: eliminação
• Traducteur Français - bengali: বর্জন
• Traducteur Français - français: élimination
• Traducteur Français - malaisien: penghapusan
• allemand: Beseitigung
• Traducteur Français - japonais: 消去
• Traducteur Français - coréen: 제거
• Traducteur Français - javanais: eliminasi
• Traducteur Français - vietnamien: loại bỏ
• Traducteur Français - tamoul: நீக்குதல்
• Traducteur Français - marathi: लोप
• Traducteur Français - turc: eleme
• Traducteur Français - italien: eliminazione
• Traducteur Français - polonais: eliminacja
• Traducteur Français - ukrainien: усунення
• Traducteur Français - roumain: eliminare
• Traducteur Français - grec: εξάλειψη
• Traducteur Français - afrikaans: uitskakeling
• Traducteur Français - suédois: eliminering
• Traducteur Français - norvégien: eliminering

10 CITATIONS EN ALLEMAND AVEC «BESEITIGUNG»

Citations et phrases célèbres avec le mot Beseitigung.

1

Dennis Gabor

Das dringendste Problem der Technologie von heute ist nicht mehr die Befriedigung von Grundbedürfnissen und uralten Wünschen der Menschen, sondern die Beseitigung von Übeln und Schäden, welche uns die Technologie von gestern hinterlassen hat.

2

Georg Elser

Ich stellte allein Betrachtungen an, wie man die Verhältnisse der Arbeiterschaft bessern und einen Krieg vermeiden könnte. Die von mir angestellten Betrachtungen zeitigten das Ergebnis, dass die Verhältnisse in Deutschland nur durch eine Beseitigung der augenblicklichen Führung geändert werden könnten.

3

Ludwig Marcuse

Viele entdecken erst bei Aussprachen zwecks Beseitigung kleiner Mißverständnisse, daß sie Todfeinde sind.

4

Margaret Thatcher

Geduld ist eine gute Eigenschaft. Aber nicht, wenn es um die Beseitigung von Missständen geht.

5

Arnold Zweig

Die Grundnatur des Menschen entblößt sich: Begeisterung für falsche Ziele und dumpfe Mordlust, Liebe zur angestammten Sitte und ein solider Trieb nach müheloser Bereicherung, Beseitigung wirtschaftlicher Konkurrenz und reiner kindlicher Zerstörungsfreude.

6

Leo Trotzki

Die unmittelbare Aufgabe, die sich Stalin gestellt hat, ist die Zersplitterung der Partei, die Beseitigung der Opposition, die Gewöhnung der Partei an die Methode der Hinrichtung.

7

Vivekananda

Freiheit ist nichts anderes als Beseitigung der Unwissenheit, und die schwindet nur, wenn wir das Innere kennen.

8

Epikur

Grenze der Größe der Lustempfindungen ist die Beseitigung alles Schmerzenden. Wo immer das Lusterzeugende vorhanden ist, da findet sich, solange es gegenwärtig ist, nichts Schmerzendes oder Betrübendes oder beides zusammen.

9

Willy Brandt

Im Alltag muss durchgesetzt werden, dass die Verursacher von Umweltschäden die Kosten für die Beseitigung zu tragen haben.

10

Helmut Kohl

Aufgabe Nummer eins ist die Beseitigung der Arbeitslosigkeit.

10 LIVRES EN ALLEMAND EN RAPPORT AVEC «BESEITIGUNG»

Découvrez l'usage de Beseitigung dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec Beseitigung et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.

Abfallverbrennung - energetische Verwertung oder Beseitigung?

Bei dem Milliardengeschaft Abfallentsorgung stehen sich wirtschaftliche, ordnungspolitische sowie okologische Interessen gegenuber.

André Brandt, 2006

Rechtsscheintatbestände und ihre rückwirkende Beseitigung

Die Untersuchung befaßt sich mit der rückwirkenden Beseitigung von Rechtsscheintatbeständen.

Johann Kindl, 1999

Coaching zur Beseitigung von Widerständen im Change Management

Studienarbeit aus dem Jahr 2006 im Fachbereich Padagogik - Berufserziehung, Berufsbildung, Weiterbildung, Note: 1,3, Helmut-Schmidt-Universitat - Universitat der Bundeswehr Hamburg, Veranstaltung: Seminar Change Management, 9 Quellen im ...

Stefan Kuhles, 2007

Die Personalentwicklung: Ein Instrument der Beseitigung des ...

Auf den folgenden Seiten wird ausführlich die Möglichkeit dargestellt, wie die Personalentwicklung (PE) als Instrument der Beseitigung des FKM ein- gesetzt werden kann. 6.1. Die Personalentwicklung als Instrument zur Beseitigung des ...

Kai Domroese, 2008

Beseitigung der Mehrdeutigkeit einer Äußerung durch ...

Die Ausarbeitung beschäftigt sich mit der verfassungsrechtlichen und zivilrechtlichen Einordnung des Klarstellungserfordernisses einer mehrdeutigen Äußerung nach der Stolpe-Rechtsprechung des Bundesverfassungsgerichts.

Jörn Wittmann, 2011

Jugendgerichtsgesetz: Kommentar

Beschwerdeberechtigt sind der Verurteilte, bei J auch der gesetzliche Vertreter oder ErzBerechtigte, ggf. ein Verteidiger; der Antragsteller bei Ablehnung der Beseitigung oder Aufschub, der JStA immer, außer wenn auf seinen Antrag die ...

Rudolf Brunner, Dieter Dölling, 2002

EE-METHODE. Die systematische Beseitigung von ...

Ausstattung: 1 Einführungsheft und 10 Stufenprogramme mit theoretischen Erläuterungen und praktischen Anleitungen (28cm x 20cm, 201 Seiten) 1 CD mit hochwertig dynamischen Auto-Suggestions-Vorgaben als wertvolles Hilfsmittel zum ...

Tony Gaschler, 2004

Karlsruher Forum 2012: Beseitigung und Schadensersatz: Mit ...

Doch ist beides unvermeidlich,40 wenn man den bei ä 1004 BGB notwendigen Versuch unternehmen möchte, Dogmatik und Pragmatik zu einem sinnvollen Ganzen zu verbinden. dd) Beseitigung der Beseitigungsschäden Um nochmals ...

Thomas Pfeiffer, Egon Lorenz, Christoph Brömmelmeyer, 2013

Beseitigung von Diskriminierung in der Sprache: Political ...

Studienarbeit aus dem Jahr 2007 im Fachbereich Deutsch - Sonstiges, Note: 1,0, Universitat Hamburg (Institut fur Germanistik I), Veranstaltung: Sprachkritik, 20 Quellen im Literaturverzeichnis, Sprache: Deutsch, Abstract: Die Analyse und ...

Josip Pejic, 2008

Altölentsorgung durch Verwertung und Beseitigung

Abschnitt V: Beseitigung von Altöl 17 Unkontrollierte Beseitigung von Altöl 17.1 Einführung Alle Altöle enthalten eine Reihe von Schadstoffen, die aus dem Grundöl, den Zusätzen oder vom Gebrauch herrühren. Manche Stoffe mit schädlichen ...

Uwe Jens Möller, 2004

10 ACTUALITÉS CONTENANT LE TERME «BESEITIGUNG»

Découvrez de quoi on parle dans les médias nationaux et internationaux et comment le terme Beseitigung est employé dans le contexte des actualités suivantes.

Thüringen zahlt für Beseitigung der Kali-Altlasten nur unter Vorbehalt

Für die Beseitigung der Folgeschäden des Bergbaus im Werra-Revier überweist das Land Thüringen dem Kasseler Unternehmen K+S jährlich zwischen 20 und ... «Thüringer Allgemeine, juin 16»

In Sprockhövel verzögert sich die Beseitigung der verdorbenen ...

In Sprockhövel verzögert sich die Beseitigung der verdorbenen Lebensmittel offenbar. Es gebe noch keinen Termin für den Abtransport, sagte ein Kreissprecher ... «Radio Ennepe Ruhr, juin 16»

Hohes Interesse an Aufklärung: EUV: Beseitigung des Ekel-Mülls ...

Die für Mittwoch geplante Beseitigung des illegal abgekippten Ekel-Mülls in einem Wirtschaftsweg an der A42 wird nach Schätzungen des stellvertretenden ... «Ruhr Nachrichten, juin 16»

Illegales Geschmiere Graffiti-Beseitigung kostet MVs Städte ...

Rostock zum Beispiel gibt jedes Jahr für die Beseitigung von Schmierereien an öffentlichen Gebäuden Beträge im sechsstelligen Bereich aus, wie eine Umfrage ... «Nordkurier, juin 16»

Bürgerinitiativen fordern die Beseitigung der Altlast Münchehagen

Die Bürgerinitiativen aus Rehburg-Loccum, Petershagen und Wiedensahl rollen die Diskussion um die Beseitigung der Sonderabfalldeponie Münchehagen ... «kreiszeitung.de, juin 16»

Staatsanwaltschaft ermittelt wegen möglicher Daten-Beseitigung bei ...

Kurz vor Bekanntwerden der Abgasaffäre ist bei Volkswagen womöglich versucht worden, eventuell belastende Dokumente zu beseitigen. «donaukurier.de, juin 16»

Beseitigung von Hochwasserschäden: Landratsamt hebt ...

Fahrzeuge, die zur Bekämpfung und Beseitigung von Hochwasserschäden eingesetzt werden (Schadensfeststellung, Schadensbeseitigung, Mülltransport, ... «Wochenblatt.de, juin 16»

Nach der Beseitigung des griechischen Elendslagers: Tausende ...

Die Räumung Idomenis hat einen Schandfleck getilgt, das Problem aber vor allem verschoben. Die schlechte Kommunikation der griechischen Behörden ... «Neue Zürcher Zeitung, mai 16»

Räumung des Flüchtlingslagers Idomeni: Beseitigung eines ...

Beseitigung eines Schandmals. von Marco Kauffmann Bossart, Istanbul 24.5.2016, 14:57 Uhr. Die griechische Regierung will nur noch offizielle Flüchtlingslager ... «Neue Zürcher Zeitung, mai 16»

Postgelände in Spandau: Schandfleck-Beseitigung für 100 Millionen ...

Würde der Naturschutz besondere Schutzmaßnahmen erforderlich machen, könnte sich die Beseitigung des maroden Gebäudes verzögern. «Tagesspiegel, mai 16»