Signification de "名标青史" dans le dictionnaire chinois

PRONONCIATION DE 名标青史 EN CHINOIS

名	标	青	史
míng	biāo	qīng	shǐ

QUE SIGNIFIE 名标青史 EN CHINOIS

définition de 名标青史 dans le dictionnaire chinois

Le nom de l'histoire standard: marqué, histoire: des feuillets de bambou anciens sur la note, à cause des livres d'histoire. Enregistrer les actes de nom sur les livres d'histoire. Décrit comme une entreprise énorme, immortel.

名标青史 标：写明；青史：古代在竹简上记事，因称史书。把姓名事迹记载在历史书籍上。形容功业巨大，永垂不朽。

TRADUCTION DE 名标青史

Découvrez la traduction de 名标青史 dans 25 langues grâce à notre traducteur chinois multilingue.

Dans cette section, les traductions de 名标青史 dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «名标青史» en chinois.

• chinois: 名标青史
• Traducteur Français - espagnol: Nombre anales de la historia marcados
• Traducteur Français - anglais: Name marked annals of history
• Traducteur Français - hindi: इतिहास के चिह्नित इतिहास नाम
• Traducteur Français - arabe: اسم حوليات ملحوظ في التاريخ
• Traducteur Français - russe: Имя отмеченные летопись
• Traducteur Français - portugais: Nome anais da história marcadas
• Traducteur Français - bengali: ইতিহাস এর অ্যানটিকুইটিজ একটি নাম
• Traducteur Français - français: Nom annales de l´histoire marquées
• Traducteur Français - malaisien: Satu nama dalam lipatan sejarah
• Traducteur Français - allemand: Namentlich gekennzeichnete Annalen der Geschichte
• Traducteur Français - japonais: 歴史のマークされた年代記に名前を付けます
• Traducteur Français - coréen: 역사 의 표시 연대기 이름
• Traducteur Français - javanais: A jeneng ing Sejarah sajarah
• Traducteur Français - vietnamien: Đặt tên cho biên niên sử của lịch sử đánh dấu
• Traducteur Français - tamoul: வரலாறு கழக உள்ள பெயரில்
• Traducteur Français - marathi: इतिहास ऐतिहासिक कागदपत्रे मध्ये एक नाव
• Traducteur Français - turc: tarihin kayıtlarında bir isim
• Traducteur Français - italien: Nome negli annali della storia segnato
• Traducteur Français - polonais: Imię oznaczone dziejach
• Traducteur Français - ukrainien: Ім´я відмічені літопис
• Traducteur Français - roumain: Nume analele de istorie marcate
• Traducteur Français - grec: Όνομα σημειώνονται χρονικά της ιστορίας
• Traducteur Français - afrikaans: Noem gemerk annale van die geskiedenis
• Traducteur Français - suédois: Namn markerade historiens annaler
• Traducteur Français - norvégien: Navn merkede Annals of history

10 LIVRES EN CHINOIS EN RAPPORT AVEC «名标青史»

Découvrez l'usage de 名标青史 dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec 名标青史 et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.

汉语成语辨析词典 - 第 139 页

名标青史^111119 13100 0)109 3,11 名垂青史 1711119 化" 3 ( 11 〔名标青史〕表示名字事迹载入史册而流传下去(标:写明;青史:史书,古人在竹简上记事〉。如: 1 .然而翠玉为了送卢尚武去梁山泊,让他们父子团圆,不顾自己的生命危险,这种侠义心肠, ...

倪宝元, ‎姚鹏慈, 1997

趣味玩成語填空遊戲：基礎篇2: 智學堂文化004 - 第 19 页

成語接龍廣結良緣→緣鵠飾玉→玉石俱焚→焚香膜拜→拜賜之師→師出無名→名標青史→史無前例→例行差事→事危累卵→卵覆鳥飛→飛米轉芻→芻蕘之見→見義必為→為叢驅雀→雀小臟全→全軍覆沒→沒衷一是→是非口舌→舌鋒如火→火燒火燎→ ...

郭彥文, 2014

名至实归:

一金元好问《虚名》虚名一文不值,可招来人们无休止的指责与诽谤 o 名者由实而生,非徒好而自至也。一元-欧阳玄等《宋史田况 ... 一元张养浩《牧民忠告》名望气节对于人来说,等于没有金币却富有,不皇高宫却显名标青史,万古流芳。一元纪君祥《赵氏孤儿》 ...

于永玉 吴亚玲 主编, 2014

中國文學史新講（上、下）修訂版（二版）: - 第 984 页

其結局,當然正如此劇的全名所示:趙氏孤兒大報仇。通過程嬰、 ... 又如程嬰,在公孫杵臼應承相助之際,云:「老宰輔,你若存的趙氏孤兒,當名標青史,萬古留芳!」再如第五折最後,程勃報仇成功,在一 誓捐生在戰場,著鄰邦並歸向,落得個史冊上標名留與後人講!

王國瓔, 2014

金石緣:

如容顏俊美,不能守節,非惟落於泥塗,甚至為娼為妓,遺臭萬年;若容貌醜陋,而能堅貞守困,豈特名標青史,且至大富大貴,享用不盡。今我說一樁賴婚安分的,與眾位聽者。話說江南蘇州府,有個少年解元姓金,名桂,號彥庵。父親官為參政。因朝中權奸當道,正直 ...

朔雪寒, 2014

歡喜冤家:

在皇家則圖畫凌煙,名標青史。死後冥府十王如賓恭敬,一靈則入功臣太廟,享萬世祭祀。如孔良宗與楚楚于時這般不善,亦不大惡,莫非為起一時不良之心,就是地府如前邊坐館先生的詩句一般,無鎖無枷,自在之囚,少不得無常攝去三魂,逐散七魄。祇把他一靈 ...

朔雪寒, 2014

快士傳:

只要建功立業,替朝廷出力,名標青史,勛書太常,何問科目不科目?這還就人品而論。即論文章,亦不以科目為重輕。唐朝以詩取士,偏是兩個極會做詩的,如李太白、杜子美,皆不由科目而進。其他可知矣。劉蕡雖不曾中狀元,他的試策傳誦一時,至今無不知有劉 ...

朔雪寒, 2014

全相平話:

真個是孫子名標青史。當日,鄒皇后聞之大怒,令宮奴宣孫子入宮。鄒後問孫子無道禮,交斬去。天子駕至,問孫子之根由。皇后曰:「如何孫子偏上凌煙閤,交俺父入交赦院?」帝大怒曰:「朕行宣詔已了,都被這父子壞損齊國威名!」遂命武士擒下皇后,欲斬。孫子諫 ...

朔雪寒, 2015

五色石:

霓裳奏道:「臣妾名為命婦,實係侍姬,娘娘恕臣妾死罪,方敢奏知。」宓妃問其故,霓裳道:「臣妾實非賀鸞簫,乃鸞簫侍女 ... 看官聽說:奴婢盡忠於主,即不幸而死,也喜得名標青史,何況天相吉人,身名俱泰。何苦不發好心,不行好事,致使天下指此輩為無情無義。

朔雪寒, 2014

三言二拍精编丛书（套装共4册）:

只因烧这蕲材,却教郑州奉宁军一个上厅行首,有分做两国夫人,嫁一个好汉,后来为当朝四镇令公,名标青史。直到如今,做几回花锦似话说。这未发迹的好汉,却姓甚名谁?怎地发迹变泰?直教;纵横宇宙三千里,威镇华夷四百州。有一诗单道五代兴亡。

冯梦龙, 2015

10 ACTUALITÉS CONTENANT LE TERME «名标青史»

Découvrez de quoi on parle dans les médias nationaux et internationaux et comment le terme 名标青史 est employé dans le contexte des actualités suivantes.

鲁锦：来自水浒梁山的柴大官人织绣——山东老字号

民国二十八年（公元1939年），大掌柜杨士贤曾冒险蒙蔽汶上日军绕行靳口，使日军延迟了向梁山进发时间、他并及时向八路军报信，才上演了名标青史的“独山战役”。 «山东新闻网, mai 15»

“锄禾日当午”的作者是如何异化的？

中国古代诗人，无论是名标青史的李青莲、杜少陵，还是《全唐诗》不载、《全宋词》难寻，只会诌几句顺口溜的文人墨客，其诗作总会“言志”的，只不过这“志”有文野、高下、 ... «凤凰网, avril 15»

辽宁日报：刘翔以如此方式告别是个悲哀

2004年雅典奥运会，32枚金牌的佳绩，更是使得中国奥运军团仅次于美国排名第二——刘翔正是在那届奥运会上名标青史。但随后两届奥运会几乎如出一辙的失败，将 ... «中国新闻网, avril 15»

十花汤：雾霾之上穹顶之下别让柴静独自前行

真若如此，柴静此役，足以功垂后世、名标青史！ 钱毅：雾霾中穿行，不忘初衷. “这不是柴静与雾霾的个人恩怨，更不是简单的雾霾科普片，《穹顶之下》带给世人的，理应 ... «今视网, mars 15»

习仲勋“忍者”人生三下三上堪比邓小平

原编者按：在现当代政治人物中，习仲勋虽名标青史，但未必以功业着称，不像林彪是军功卓着的指挥家，也不像刘少奇有完整的思想体系，自然更不像周转如意打通任 ... «多维新闻网, févr 15»

奥巴马不讲情面，加拿大恼羞成怨

此外，奥巴马在医保法案备受訾议，外交领域几无建树之时，寄望于以“清洁能源”作为总统遗产名标青史。而加拿大的油砂油则较常规原油排出更多的温室气体。 «人民网, févr 15»

有宋以来戏曲传播的有效利用

如元杂剧《赵氏孤儿》，主人公高唱“凭着赵家枝叶千年永”，畅言“你若存的赵氏孤儿，当名标青史、万古留芳”。又如《墙头马上》，剧中李千金与裴少俊在后花园违规越礼， ... «www.qstheory.cn, févr 15»

魏无忌：NBA首周总结狂奔的火箭与沉沦的湖人

确实如此，现在火箭是全联盟三分球出手和命中最多的球队，而且命中率还名列第二 ... 之后杀入季后赛也不是什么太大的问题，甚至玩个黑八黑七，还能名标青史呢。 «搜狐, nov 14»

杜兰特获MVP实至名归连续41场得分25+超越乔丹

北京时间2014年5月7日，NBA宣布了本赛季最有价值球员（MVP）获得者，雷霆当家球星凯文-杜兰特高票当选。在过去这个赛季中，杜兰特打出了名标青史的表现， ... «搜狐, mai 14»

长沙1938焚城之灾：大火谁放的？

他满以为敌人在进军，这样他便可以一人居功而名标青史，结果是一将功未成而万骨枯！” 父亲看了这些带有个人攻击的描述，十分气愤，一些冤枉话说得太过分、太 ... «新浪网, mars 14»