Téléchargez l'application
educalingo
Rechercher

Signification de "名不虚行" dans le dictionnaire chinois

Dictionnaire
DICTIONNAIRE
section

PRONONCIATION DE 名不虚行 EN CHINOIS

míngxíng
play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

QUE SIGNIFIE 名不虚行 EN CHINOIS

Cliquez pour voir la définition originale de «名不虚行» dans le dictionnaire chinois.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

définition de 名不虚行 dans le dictionnaire chinois

Le nom n'est pas virtuel: ce n'est pas vrai. La renommée qui en découle est conforme à la réalité et n'est pas fausse. 名不虚行 虚:不真实。传出的名声与实际相符,不是虚假的。

Cliquez pour voir la définition originale de «名不虚行» dans le dictionnaire chinois.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

MOTS EN CHINOIS RIMANT AVEC 名不虚行


令不虚行
ling bu xu xing

MOTS EN CHINOIS COMMENÇANT COMME 名不虚行

标青史
表郎官
名不常存
名不符实
名不副实
名不徒显
名不虚
名不虚
名不虚
名不
名不正则言不顺
簿

MOTS EN CHINOIS FINISSANT COMME 名不虚行

半路修
按辔徐
白头
苞苴公
败德辱
霸道横

Synonymes et antonymes de 名不虚行 dans le dictionnaire chinois de synonymes

SYNONYMES

MOTS EN CHINOIS EN RAPPORT AVEC «名不虚行»

Traducteur en ligne avec la traduction de 名不虚行 à 25 langues

TRADUCTEUR
online translator

TRADUCTION DE 名不虚行

Découvrez la traduction de 名不虚行 dans 25 langues grâce à notre traducteur chinois multilingue.
Dans cette section, les traductions de 名不虚行 dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «名不虚行» en chinois.

chinois

名不虚行
1325 millions de locuteurs

Traducteur Français - espagnol

¿No eran fila verdad
570 millions de locuteurs

Traducteur Français - anglais

Were not true row
510 millions de locuteurs

Traducteur Français - hindi

सच पंक्ति नहीं थे
380 millions de locuteurs
ar

Traducteur Français - arabe

لم يكن الخلاف الحقيقي
280 millions de locuteurs

Traducteur Français - russe

Были не так ряд
278 millions de locuteurs

Traducteur Français - portugais

Não eram verdadeiras linha
270 millions de locuteurs

Traducteur Français - bengali

এটা সত্য লাইন ছিল না
260 millions de locuteurs

Traducteur Français - français

Ne sont pas vraies rangée
220 millions de locuteurs

Traducteur Français - malaisien

Ia bukan garis benar
190 millions de locuteurs

Traducteur Français - allemand

Nicht wahr Reihe
180 millions de locuteurs

Traducteur Français - japonais

真の行はありませんでした
130 millions de locuteurs

Traducteur Français - coréen

사실 행 되지 않았다
85 millions de locuteurs

Traducteur Français - javanais

Iku ora line bener
85 millions de locuteurs
vi

Traducteur Français - vietnamien

Không phải hàng thật
80 millions de locuteurs

Traducteur Français - tamoul

அது உண்மை வரி இல்லை
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - marathi

हे खरे ओळ होती नाही
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - turc

Gerçek çizgi değildi
70 millions de locuteurs

Traducteur Français - italien

Non erano vere fila
65 millions de locuteurs

Traducteur Français - polonais

Nie była prawda rząd
50 millions de locuteurs

Traducteur Français - ukrainien

Були не так ряд
40 millions de locuteurs

Traducteur Français - roumain

Nu erau adevărate rând
30 millions de locuteurs
el

Traducteur Français - grec

Δεν ήταν αλήθεια σειρά
15 millions de locuteurs
af

Traducteur Français - afrikaans

Was nie waar nie ry
14 millions de locuteurs
sv

Traducteur Français - suédois

Var inte sant rad
10 millions de locuteurs
no

Traducteur Français - norvégien

Var ikke sant rad
5 millions de locuteurs

Tendances d'usage de 名不虚行

TENDANCES

TENDANCES D'USAGE DU TERME «名不虚行»

0
100%
Sur la carte précédente est reflétée la fréquence d'utilisation du terme «名不虚行» dans les différents pays.

Exemples d'utilisation du mot 名不虚行 en chinois

EXEMPLES

10 LIVRES EN CHINOIS EN RAPPORT AVEC «名不虚行»

Découvrez l'usage de 名不虚行 dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec 名不虚行 et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.
1
CBETA【中華】C071n1665C1665 菩薩名經 (10卷)
不虛稱菩[薩-產+(辛/工)]師子力菩[薩-產+(辛/工)]無邊手菩[薩-產+(辛/工)]不虛得菩[薩-產+(辛/工)]離男相菩[薩-產+(辛/工)]不虛 ... 寶沙羅菩[薩-產+(辛/工)] 不虛行菩[薩-產+(辛/工)]無邊眼菩[薩-產+(辛/工)]無跡行菩[薩-產+(辛/工)]智流布菩[薩-產+(辛/工)]高華 ...
宋 羅濬集, 2014
2
長短經:
故知法也者,先王之陳跡,苟非其人,道不虛行。故尹文子曰:「仁義禮樂、名法刑賞,此八者,五帝三王治世之術。」故仁者,所以博施於物,亦所以生偏私。〔反仁也。議曰:在禮,家施不及國,大夫不收公利。孔子曰:「天子愛天下,諸侯愛境內,不得過所愛者,惡私惠也。
趙蕤, ‎朔雪寒, 2014
3
周易解说 - 第 81 页
其标示的名称很小,其类比的事物很大。其懿旨深远 ... 谦,尊而光。复小而辨于物。恒杂而不厌。损先难而后易。益长裕而不设。困穷而通。并居其所而迁。巽称而隐。履以和行,谦以制礼,复以自知,恒以一德,损以远害,益以兴 ... 奇非其人,道不虚行。 《易》之为 ...
邓明成, ‎邓泉洲, ‎Esphere Media(美国艾思传媒), 2014
4
全唐文新編 - 第 4 卷 - 第 12 页
《全唐文新編》編輯委員會 臣又無李牧東胡之略,實媿吳起西河之守,使凶狡敗孃,遂擾邊甿,論之國憲,合刎頸謝罪,陛下又不以臣為辜,更晝夜不息, ... 循榮如失,中謝,臣學慚名術,才乏器為資州鄭使君讓官表庶使官允其才,名不失實,聖明有得人之盛,愚臣無冒貴之譏,實在聖慈,鑒非虛謬,文明, ... 素餐之責,每積於公朝,何嘗不悚迫惟憂,夙夜祇畏,而天恩方被,寵命仍加,復蒙璽苟非其任,法不虛行,臣本庸微,名術無紀,皆緣際會,昭遇盛明, ...
《全唐文新編》編輯委員會, 2000
5
清代女性诗学思想研究
如:“汲汲鲁中叟,弥缝使其淳”,“夫子有遗训,忧道不忧贫”,此即愿学孔子之意。继其响者宋邵康节、明陈白沙耳。康节诗云:“不作风波于世上,自无冰炭到胸中。”白沙诗云:“一笑功名卑管晏,六经仁义沛江河。”“事如可做何须我,道不虚行只在人。”又云:“亲党中 ...
王晓燕, ‎Esphere Media(美国艾思传媒), 2015
6
正名:中国人的逻辑:
【6】如果中国人视平衡是静止的,那么中医这门科学就不会出现;中国社会有如一个人的身体,有时会失衡陷入混乱,但总比西方持久的 ... 楚渔先生抓住这段话,开始信口开河:“我的天,搞子大半辈子都搞不明白的学问算什么科学. ... 《易》曰:'苟非其人,不虚行
翟玉忠, 2015
7
斯文在兹:中华文化的源与流:
曾子于是质问他:“你当我的学生,三年不学习,为什么呢?”公明宣回答说:“弟子哪里敢 ... 我见先生在朝廷上,严格对待下级却不诋毁伤害他们,我喜欢这一点,学习了但还没做到。我喜欢这三点,向您学习了 ... 因为文以载道,而道不虚行只在人!道、圣、经三者是 ...
翟玉忠, 2015
8
佛经词语汇释/魏晋南北朝汉译佛经语言研究丛书
人黄凹二虚行不净行,波罐夷:大便道,及口。非人黄门,畜生黄门亦如是。人男、非人男、畜生男二虚亦如是。(姚秦佛陀耶舍共兰佛念《四分律》; T22n1428p571c2O ) [毁皆]说... ...的坏话,贬抑。 + 性,好坏两用。亦作"曾毁" ,亦作"毁曹"。 0 佛告大士,欲知甫峙彼 ...
李维琦, 2004
9
洗心禅(1-5合集):
人说:法不孤起,道不虚行。我与贤宗法师有缘! 2008年初,我到老家宁海与同修莲友小聚,他们请我在县城的跃龙禅寺作一次学佛心得讲座。那时,贤宗法师虽说已是香海禅寺的住持,但同时仍兼着跃龙禅寺的住持一职。同修们为了这次讲座,提前做了许多 ...
贤宗法师, 2015
10
坚固其心·洗心禅1
人说:法不孤起,道不虚行。我与贤宗法师有缘! 2008年初,我到老家宁海与同修莲友小聚,他们请我在县城的跃龙禅寺作一次学佛心得讲座。那时,贤宗法师虽说已是香海禅寺的住持,但同时仍兼着跃龙禅寺的住持一职。同修们为了这次讲座,提前做了许多 ...
贤宗法师 著, 2015

RÉFÉRENCE
« EDUCALINGO. 名不虚行 [en ligne]. Repéré à <https://educalingo.com/fr/dic-zh/ming-bu-xu-xing>. Mai 2024 ».
Téléchargez l'application educalingo
zh
dictionnaire chinois
Découvrez tout ce que les mots cachent sur