Signification de "名不正则言不顺" dans le dictionnaire chinois

PRONONCIATION DE 名不正则言不顺 EN CHINOIS

名	不	正	则	言	不	顺
míng	bù	zhèng	zé	yán	bù	shùn

QUE SIGNIFIE 名不正则言不顺 EN CHINOIS

définition de 名不正则言不顺 dans le dictionnaire chinois

Les noms ne sont pas des mots corrects: Noms: Shun: Raisonnable. Le terme original a été mal utilisé dans le nom, et le discours ne serait pas une question de cours. Après, plus de mots et d'expressions doivent être proportionnés à leur propre statut, sinon cela n'aurait pas de sens.

名不正则言不顺 名：名分；顺：合理。原指在名分上用词不当，言语就不能顺理成章。后多指说话要与自己的地位相称，否则道理上就讲不通。

TRADUCTION DE 名不正则言不顺

Découvrez la traduction de 名不正则言不顺 dans 25 langues grâce à notre traducteur chinois multilingue.

Dans cette section, les traductions de 名不正则言不顺 dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «名不正则言不顺» en chinois.

• chinois: 名不正则言不顺
• Traducteur Français - espagnol: El nombre es no palabras correctas suenan verdad
• Traducteur Français - anglais: The name is not correct words ring true
• Traducteur Français - hindi: नाम न सही शब्द सच अंगूठी है
• Traducteur Français - arabe: الاسم غير الكلمات الصحيحة يبدو حقيقيا
• Traducteur Français - russe: Название это не правильные слова звучат правдоподобно
• Traducteur Français - portugais: O nome é não palavras corretas soar verdadeiro
• Traducteur Français - bengali: নাম না সঠিক শব্দ সত্য রিং হয়
• Traducteur Français - français: Le nom est pas bons mots sonnent vrai
• Traducteur Français - malaisien: Nama ini tidak betul kata-kata berdering benar
• Traducteur Français - allemand: Der Name ist nicht korrekt Worte klingen wahr
• Traducteur Français - japonais: 名前は真の正しい言葉のリングではありません
• Traducteur Français - coréen: 이름은 올바르지 말은 사실 반지 입니다
• Traducteur Français - javanais: jeneng ora tembung sing bener muni bener
• Traducteur Français - vietnamien: Tên là không phải lời nói đúng thật sự chân thành
• Traducteur Français - tamoul: பெயர் சரியானதுதானா வார்த்தைகள் இல்லை உண்மை வளையம் உள்ளது
• Traducteur Français - marathi: नाव योग्य शब्द नाही हे खरं आहे
• Traducteur Français - turc: adı değil, doğru sözler halka gerçek olduğunu
• Traducteur Français - italien: Il nome non è parole giuste suonano vere
• Traducteur Français - polonais: Nazwa nie jest poprawne słowa brzmią prawdziwie
• Traducteur Français - ukrainien: Назва це не правильні слова звучать правдоподібно
• Traducteur Français - roumain: Numele nu este cuvinte corecte inel adevărat
• Traducteur Français - grec: Το όνομα δεν είναι σωστές λέξεις είναι σωστές
• Traducteur Français - afrikaans: Die naam is nie korrek nie woorde ring ware
• Traducteur Français - suédois: Namnet är inte korrekta ord ringer sant
• Traducteur Français - norvégien: Navnet er ikke riktig ord ring sant

10 LIVRES EN CHINOIS EN RAPPORT AVEC «名不正则言不顺»

Découvrez l'usage de 名不正则言不顺 dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec 名不正则言不顺 et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.

向卡耐基学人际吸引力法则:

恰当的称呼别人孔子说,“必也正名乎,名不正则言不顺,言不顺则事不成。”可见,一个社会,想要秩序井然,想要运转良好,怎么称呼别人这样的“小”事情,就是一件“大”事情。因为在称呼中,人才能确定自己与社会、与他人的恰当关系。如何恰当地称呼别人,这是 ...

宇琦 张南, 2014

红楼梦鉴赏词典:

我想历来野史的朝代,无非假借汉、唐的名色;莫如我这石头所记,不借此套,只按自己的事体情理,反倒新鲜别致。”(第一回)名帖即名片 ... (第十回)名正言顺语意反用“名不正则言不顺”,出自《论语∙子路》:“名不正则言不顺,言不顺则事不成......故君子名之必可言 ...

裴效维, 2015

创业财务规划 - 第 58 页

根据《公司法》的有关规定,无形资本在公司总资本中所占比例一般为 20 % ,最高不超过 30 %。高新技术企业根据实际情况在投资各方协商一致 ... 两千多年前,孔老夫子就说过: "名不正则言不顺,言不顺则事不成。"我们可以简单地认为,名不正则事不成。

干胜道, 2005

论语 新读（第二版）

名不正则言不顺,言不顺则事不成,事不成则礼乐不兴,礼乐不兴则刑罚不中,刑罚不中则民无所措手足。故君子名之必可言也,言之必可行也。君子于其言,无所苟而已矣。”樊迟请学稼,子曰:“吾不如老农。”请学为圃,曰:“吾不如老圃。”樊迟出,子曰:“小人哉,樊须 ...

杨忠, ‎Esphere Media（美国艾思传媒）, 2012

中国思想论集

古者名位不同,礼亦异数。孔子曰:'必也正名乎!名不正则言不顺,言不顺则事不成。'此其所长也。及譥者为之,则苟钩析乱而已。”(《汉书∙艺文志》) (3)郭象:“昔吾未览《庄子》,尝闻论者争夫尺棰连环之意,而皆云庄生之言,遂以庄生为辩者之流。案此篇较评诸子, ...

张永义, ‎Esphere Media（美国艾思传媒）, 2012

梅堂述学

不察也。接着予以扼要的阐明说:名家苛察缴绕,使人不得反其意,专决于名而失人情,故曰:“使人俭(检)而善失真。”若夫控名责实,参伍不失,此不可不察也。在上述两段话中。司马谈指出 ... 礼亦异数。孔子曰:“必也正名乎!名不正则言不顺,言不顺则事不成。

李耀仙, ‎金生扬, ‎Esphere Media（美国艾思传媒）, 2015

论语全解:

名不正则言不顺,言不顺则事不成,事不成则礼乐不兴,礼乐不兴则刑罚不中,刑罚不中,则民无所措手足。故君子名之必可言也,言之必可行也。君子于其言,无所苟而已矣。”【注释】 1卫君:卫出公,名辄,卫灵公之孙。其父蒯聩被卫灵公驱逐出国,卫灵公死后,蒯辄 ...

满若空, 2015

四书五经全注全译典藏本 - 第 148 页

子泰而不骄,小人骄而不泰” o 本篇包含的内容比较广泛,其中有关于如何治理国家的政治主张,孔子的教育思想、个人的道德 ... 君子于其所不知,盖阙如也 o 名不正则言不顺,言不顺则事不成,事不成则礼乐不兴,礼乐不兴则刑罚不中,刑罚不中,则民无所措 ...

金涛, ‎Esphere Media（美国艾思传媒）, 2011

名至实归:

一《易经家人》有德行的人说话有根据,行为善始善终 o 说而不绎,从而不改,吾未如之何已矣。一《论语子军》教莆他他不听,表面上听从而实际上不知梅改,对这种人真是没有办法 o 先行其言而后从之。一《论语为政》先做事后说话 o 名不正则言不顺言不顺则 ...

于永玉 吴亚玲 主编, 2014

何谓政治学:

所以,桓公杀死其兄公子纠从而成为国君,管仲作为公子纠的师傅不仅不死反而辅佐桓公成为霸主,这些都是周礼所不耻的。 ... 孔子认为维护礼治须从“正名”入手,他说“名不正则言不顺,言不顺则事不成,事不成则礼乐不兴,礼乐不兴则刑罚不中,刑罚不中则民 ...

杨宏峰, 2015

10 ACTUALITÉS CONTENANT LE TERME «名不正则言不顺»

Découvrez de quoi on parle dans les médias nationaux et internationaux et comment le terme 名不正则言不顺 est employé dans le contexte des actualités suivantes.

给自贸区一个靶心吧

轰轰烈烈的自贸区，两年之后，与市场的殷切期盼相比，为何依然如此不充实? 究其根本 ... 古人云:名不正则言不顺，言不顺则事不成! 其次，定位各方似乎并不统一。 «新浪网, sept 15»

程易：请奥巴马谨慎考虑是否和中共签订网络双边协议

孔子说：名不正则言不顺。 中国网络防火长墙不是保护中国公民的电脑免受病毒，不是病毒防火墙，也不是防黑客，而仅仅是屏蔽美国重要媒体，过滤敏感新闻、封锁 ... «大纪元, sept 15»

男性何时需要到医院看不育问题

孔子说过，名不正则言不顺，言不顺则事不成，疾病的诊疗也是一样的，因为分清有病和 ... 如果女方从来没怀过孕，则为原发性男性不育；如果女方怀过孕，又面临不育 ... «搜狐, août 15»

巡视，权力头上的达摩利斯之剑

巡视要行之有名，“名不正则言不顺，言不顺则事不成。”《巡视工作条例》是规范巡视工作、强化党内监督的重要基础性法规，对于落实全面从严治党、依规治党要求，贯彻 ... «www.qstheory.cn, août 15»

粤媒:足球改革存三大壁垒人才是改革根基

本次改革，大胆实施了“政社分离、政企分开、管办分离”，迈步不可谓不大，与过往相比仍是大进步。名不正则言不顺，言不顺则事不成。从行政控制到行政干预，这是 ... «新浪网, août 15»

优酷土豆更名，将会被证明是败笔吗？

名不正则言不顺，言不顺则事不成。2015年8月6日，优酷土豆正式宣布更名为合一集团，业务由原来的视频网站转型至文化娱乐产业集团。优酷土豆的更名，众说纷纭， ... «Baidu, août 15»

安倍在东亚“布雷”

安倍政府声称，除极个别情况外，这些事例都无法在不容许行使集体自卫权的情况 ... 安倍很懂得“名不正则言不顺，言不顺则事不成”的道理，于是选择了刻意渲染“中国 ... «www.qstheory.cn, juil 15»

陈毅与粟裕黄金搭档的真实关系揭秘

名不正则言不顺，言不顺则事不成，陈粟不正常的不讲游戏规则的关系是粟裕后半生遭受厄运的一个重要原因。在1958年中央军委扩大会议期间，彭德怀也好，聂荣臻 ... «多维新闻网, juil 15»

改名经济学

大学改名、地方改名、上市公司改名、药品改名、艺人改名……自古以来，国人重实更重名，所谓“必也正名乎，名不正则言不顺，言不顺则事不成”，名不正则改之。 «大洋网, juil 15»

台湾申请加入亚投行的内在逻辑矛盾

所谓“名不正则言不顺，言不顺则事不成”，台湾当局希望以名实不相符的方法参与国际社会，难度其实更高。笔者认为，台湾若真心以加入为目标、避免在亚太区域经济 ... «中国华艺广播公司, juil 15»