Téléchargez l'application
educalingo
Rechercher

Signification de "暝色" dans le dictionnaire chinois

Dictionnaire
DICTIONNAIRE
section

PRONONCIATION DE 暝色 EN CHINOIS

míng
play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

QUE SIGNIFIE 暝色 EN CHINOIS

Cliquez pour voir la définition originale de «暝色» dans le dictionnaire chinois.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

définition de 暝色 dans le dictionnaire chinois

Couleur crépuscule, la nuit. 暝色 暮色;夜色。

Cliquez pour voir la définition originale de «暝色» dans le dictionnaire chinois.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

MOTS EN CHINOIS RIMANT AVEC 暝色


保护色
bao hu se
傲色
ao se
卑陬失色
bei zou shi se
变脸变色
bian lian bian se
宝色
bao se
惫色
bei se
把色
ba se
暗色
an se
本色
ben se
爱色
ai se
白色
bai se
百色
bai se
艾色
ai se
被色
bei se
贝色
bei se
败色
bai se
辟色
pi se
边色
bian se
避色
bi se
鄙色
bi se

MOTS EN CHINOIS COMMENÇANT COMME 暝色

MOTS EN CHINOIS FINISSANT COMME 暝色

不二
不动声
不露声
不露形
不露神
不露辞
勃然作
勃然变
变颜变

Synonymes et antonymes de 暝色 dans le dictionnaire chinois de synonymes

SYNONYMES

MOTS EN CHINOIS EN RAPPORT AVEC «暝色»

Traducteur en ligne avec la traduction de 暝色 à 25 langues

TRADUCTEUR
online translator

TRADUCTION DE 暝色

Découvrez la traduction de 暝色 dans 25 langues grâce à notre traducteur chinois multilingue.
Dans cette section, les traductions de 暝色 dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «暝色» en chinois.

chinois

暝色
1325 millions de locuteurs

Traducteur Français - espagnol

Mingse
570 millions de locuteurs

Traducteur Français - anglais

Mingse
510 millions de locuteurs

Traducteur Français - hindi

Mingse
380 millions de locuteurs
ar

Traducteur Français - arabe

Mingse
280 millions de locuteurs

Traducteur Français - russe

Mingse
278 millions de locuteurs

Traducteur Français - portugais

Mingse
270 millions de locuteurs

Traducteur Français - bengali

Mingse
260 millions de locuteurs

Traducteur Français - français

Mingse
220 millions de locuteurs

Traducteur Français - malaisien

Mingse
190 millions de locuteurs

Traducteur Français - allemand

Mingse
180 millions de locuteurs

Traducteur Français - japonais

Mingse
130 millions de locuteurs

Traducteur Français - coréen

Mingse
85 millions de locuteurs

Traducteur Français - javanais

Mingse
85 millions de locuteurs
vi

Traducteur Français - vietnamien

Mingse
80 millions de locuteurs

Traducteur Français - tamoul

Mingse
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - marathi

Mingse
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - turc

Mingse
70 millions de locuteurs

Traducteur Français - italien

Mingse
65 millions de locuteurs

Traducteur Français - polonais

Mingse
50 millions de locuteurs

Traducteur Français - ukrainien

Mingse
40 millions de locuteurs

Traducteur Français - roumain

Mingse
30 millions de locuteurs
el

Traducteur Français - grec

Mingse
15 millions de locuteurs
af

Traducteur Français - afrikaans

Mingse
14 millions de locuteurs
sv

Traducteur Français - suédois

Mingse
10 millions de locuteurs
no

Traducteur Français - norvégien

Mingse
5 millions de locuteurs

Tendances d'usage de 暝色

TENDANCES

TENDANCES D'USAGE DU TERME «暝色»

0
100%
Sur la carte précédente est reflétée la fréquence d'utilisation du terme «暝色» dans les différents pays.

Exemples d'utilisation du mot 暝色 en chinois

EXEMPLES

10 LIVRES EN CHINOIS EN RAPPORT AVEC «暝色»

Découvrez l'usage de 暝色 dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec 暝色 et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.
1
古代韻文導讀悠悠情思篇: - 第 91 页
註釋 1 暝色:晦暗的夜色。暝(mDng),粵音明。 2 高齋次水門:當時杜甫寓居夔州的西閣。西閣位於長江邊上,臨近瞿塘峽,有居高臨下之勢,因此稱為「高齋」。水門,指瞿塘峽。 3 憂戰伐:當時他的故交劍南節度使嚴武去世不久,繼任人因驕奢暴戾而被殺,致蜀中 ...
甘玉貞, 2012
2
實用詞曲選: 賞析與創作 - 第 18 页
瞑色 4 入高樓,有人樓上愁玉階空佇立 5 ,宿鳥歸 詞家詞作代表秋風辭(楊悅春注. 《尊前集》亦收錄李白作品 ... 4 暝色:即暮色。 3 傷心碧:指碧色令人感到傷情。 2 如織:濃密的樣子。 1 漠漠:形容霧氣蒼茫。【注釋】飛急。何處是歸程?長亭更短亭 6 。菩薩蠻閣 ...
王貞麗, ‎杜英賢, ‎吳明訓, 2015
3
唐宋词精品鉴赏(中华古文化经典丛书):
暝色入高楼,有人楼上愁。玉阶空伫立,宿鸟归飞急。何处是归程?长亭接短亭。“平林漠漠烟如织,寒山一带伤心碧”,首先写楼上人所见,这是一幅怀乡客子所见的图景,这些景色跟楼上人的心境是一致的。“平林”是在楼上眺望远处树林的感觉,一个“平”字把人与 ...
盛庆斌, 2013
4
詩與詩學 - 第 20 页
詩貴空靈,切忌板重,人所習知,其功夫,多在錘鍊,石林詩話載:宋次道改「暝色赴舂愁」爲「暝色起舂愁。」王安石不以爲然,仍定爲赴,並吿次道云:「若是起字,人誰不到?」細味之,用赴則空靈,用起則板重,又李景文詩:白雪久殘梁複道,黃頭閑守漢樓船。詩成,景文 ...
杜松柏, 1998
5
國文(作文、公文與測驗)焦點複習: - 第 379 页
文中「以蕭邦式的夜曲在鋼琴的鍵子上彈出『暝色入高樓,有人樓上愁』的幽怨」,關於詩句中所描寫的場景,下列選項何者正確? (A)殘月的清晨(B)翳日的午後(C)斜陽的黃昏(D)暗月的深夜。關於本文的敘述,下列選項何者正確? (A)東方的古典之美常帶有 ...
千華數位文化, ‎千華編委會, ‎[海巡特考], 2013
6
国学经典鉴赏手册(套装共10册):
岩阴暝色归云悄,恨易失、千金笑。更逢何物可忘忧,为谢江南芳草。断桥孤驿,冷云黄叶,相见长安道。“松门石路秋风扫,似不许飞尘到。”写居处的环境,是眼前所见。苍松迎门,石头铺路,秋风吹扫,飞尘不染,渲染了这个环境的幽静和凄清。“松门石路”勾画的是 ...
盛庆斌, 2015
7
導遊圖: 陳東東詩選 - 第 208 页
... 樂隊渙散的嘈雜一空巴一個時代放大到不能再放大的音量殖民的灰高音蔓延和稀釋海關把尖頂還給了偽古典愛奧尼石柱間自行車滑出一一!自行車疾掠逆於紅色巨輪的方向去攀爬提前到達的暝色 是鐵橋的飛翔逼排和提升當 提前到達的世紀之 208/
陳東東, 2013
8
精編國語辭典 - 第 363 页
暢銷 ˋ ㄔ ㄤ ˉㄒㄧ ㄠ 商品銷路廣,賣得快。例暢銷書。常 10 義音名姓。動到達暨;例 ˋ 暨 ㄐ ㄧ 「上求不。」連與,及;例呈文暨附件。 10 暝義音名夜;例「暝宿 ˊ ㄇ ㄧ ㄥ 次長林下。」形幽暗的;例晦暝。黃昏的;例「暝色入高樓。」常 11暮義音名太陽快下山的 ...
五南辭書編輯小組, 2012
9
精編小學生審訂音字典 - 第 169 页
10 畫光線昏暗、幽暗的:晦暝、暝曚日落、黃昏:天已暝、暝色夜晚。暮日部暨 ˋㄐ ㄧ 日部暝 ˊ ㄇㄧ ㄥ 部 9 12 畫 11 畫日部傍晚、太陽快下山的時候:日暮黃昏、薄暮傍晚的:暮色、暮鼓晨鐘時間將盡的:暮春、歲暮、暮年衰頹沒有生氣的:暮氣沉沉。
五南辭書編輯小組, 2013
10
小學生的國語字典(精)(小贏家) - 第 12 页
... 和暢、通暢、歡暢/ /暢所欲言 1 傍晚、太陽快下山的時候:〈日暮黃昏、暮〉 2 傍晚的:〈暮色、暮鼓晨鐘〉 3 時間將盡的:〈暮春、歲暮、暮年〉 4 衰頹沒有的:〈暮氣沉沉〉造詞旦暮、朝暮、夕暮\朝朝暮^光線昏暗、幽暗的〈晦瞑、暝矇〉 2 日落、黃昏:〈天已暝、暝色 ...
小學生辭書編寫組, 2004

10 ACTUALITÉS CONTENANT LE TERME «暝色»

Découvrez de quoi on parle dans les médias nationaux et internationaux et comment le terme 暝色 est employé dans le contexte des actualités suivantes.
1
余恕诚:李白写过词吗?
暝色入高楼,有人楼上愁。玉阶空伫立,宿鸟归飞急。何处是归程,长亭更短亭。 它的来源有以下数条:(1)《尊前集》和《花庵词选》曾予收录。《花庵词选》为南宋人黄昇所 ... «搜狐, sept 15»
2
愁心付明月千里寄相思(诗词赏鉴)
暝色入高楼,有人楼上愁。”的诗句,语境心情,如出一手,印证了李白对《菩萨蛮》的著作权。为千古词坛添一佳话,岂不妙哉! 重读其赠王昌龄诗与《下江陵》《菩萨蛮》 ... «光明网, juil 15»
3
福州原来还有这十个“秘境” 我就不信你全去过
村子里的居民还不少,经常便是坐在家门口闲聊,放学的孩童一拨拨涌过午桥,桥下的阳岐江水乌黑油亮,早已不似明代黄元的《渡阳岐江》诗里所写的那般景致:“暝色 ... «新浪网, mai 15»
4
显示我的最新作品投上一票[可按Ctrl+Enter发布]
(版主) 城子 2015-03-31 22:08:48 新作品:暝色归寂: 养眼,皮肤通透啊,畸变确实大了点支持! 赞回复. (版主) 贝蓝品 2015-03-21 14:12:11 新作品:七弦清音: 色调很 ... «太平洋电脑网, mars 15»
5
让墨香染进光阴
我素喜欢墨香,每每暝色四合,倦鸟投林的夜晚,沏一盏龙井茶置于桌旁,然后凝神静气,铺开宣纸,不经意间,一滴墨落在杯中,一如我的思绪,氤氲开来,此时,手中的 ... «泰州日报, févr 15»
6
琴台客聚:余光中散文的壯麗
至於要在這些散文裡找出色的、壯麗的寫景文字,則頗為罕見,反觀余先生的散文,字裡行間俱見這方面的功力。 ... 當暝色登高樓的電梯,必有人在樓上憂愁。摩天三十 ... «香港文匯報, févr 15»
7
元人绘画赏析所得——观吴兴八俊之钱选赵孟頫赵雍之作
如元代钱选《山居图》,设色清雅,简淡旷远,营造出文人憧憬的幽居场景。其款识曰:“山居唯爱静, .... 如慈溪陈恭有诗:“暝色生津树,船开莫放迟。白头何处客,沙上立 ... «凤凰网, janv 15»
8
张大春说李白:他是被误解最多的诗人
暝色入高楼,有人楼上愁。 另外,突破是为了符合音乐的需要。李白是为了创造一种新的乐式,才故意颠覆了格律的要求,在今天说来,这就是文化创意。这一点上,我们 ... «四川在线, janv 15»
9
鲁迅曾自称是哪个历史人物的后代?
行人于斜日将堕之时,暝色逼人,四顾满目非故乡之人,细聆满耳皆异乡之语,一念及家乡万里,老亲弱弟必时时相语,谓今当至某处矣,此时真觉柔肠欲断,涕不可仰。 «凤凰网, janv 14»
10
佛教与传统诗歌
林壑敛暝色,云霞双夕霏。芰荷迭映蔚,蒲稗相因依。披拂趋南径,意惬理无违。寄言摄生客,试用此道推。” 到了唐代,中国古代诗歌进入了鼎盛时期,唐代诗苑中,百花 ... «新浪网, oct 13»

RÉFÉRENCE
« EDUCALINGO. 暝色 [en ligne]. Repéré à <https://educalingo.com/fr/dic-zh/ming-se-5>. Mai 2024 ».
Téléchargez l'application educalingo
zh
dictionnaire chinois
Découvrez tout ce que les mots cachent sur