Signification de "暝然" dans le dictionnaire chinois

PRONONCIATION DE 暝然 EN CHINOIS

暝	然
míng	rán

QUE SIGNIFIE 暝然 EN CHINOIS

définition de 暝然 dans le dictionnaire chinois

暝 soudainement l'apparence dim.

暝然 昏暗貌。

TRADUCTION DE 暝然

Découvrez la traduction de 暝然 dans 25 langues grâce à notre traducteur chinois multilingue.

Dans cette section, les traductions de 暝然 dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «暝然» en chinois.

• chinois: 暝然
• Traducteur Français - espagnol: Sin embargo oscuro
• Traducteur Français - anglais: However dark
• Traducteur Français - hindi: हालांकि अंधेरा
• Traducteur Français - arabe: ومع ذلك الظلام
• Traducteur Français - russe: Однако темно-
• Traducteur Français - portugais: No entanto escuro
• Traducteur Français - bengali: তবে অন্ধকার
• Traducteur Français - français: Cependant sombre
• Traducteur Français - malaisien: Walau bagaimanapun gelap
• Traducteur Français - allemand: Allerdings dunkel
• Traducteur Français - japonais: しかし、暗いです
• Traducteur Français - coréen: 그러나 어두운
• Traducteur Français - javanais: Nanging peteng
• Traducteur Français - vietnamien: Tuy nhiên tối
• Traducteur Français - tamoul: எனினும் இருண்ட
• Traducteur Français - marathi: मात्र गडद
• Traducteur Français - turc: Ancak karanlık
• Traducteur Français - italien: Tuttavia scuro
• Traducteur Français - polonais: jednak ciemne
• Traducteur Français - ukrainien: Однак темно-
• Traducteur Français - roumain: Cu toate acestea întuneric
• Traducteur Français - grec: Ωστόσο σκοτάδι
• Traducteur Français - afrikaans: Maar donker
• Traducteur Français - suédois: Men mörk
• Traducteur Français - norvégien: Men mørket

10 LIVRES EN CHINOIS EN RAPPORT AVEC «暝然»

Découvrez l'usage de 暝然 dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec 暝然 et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.

荀子直解 - 第 41 页

其冠进,其衣逢,其容悫;俭然俭然,谦逊貌, 1 多( ^通"哆" ^侈然,温顺貌, ^ ^辅然,亲近貌, ^ ^端然,正直貌,訾通"孳"然訾然,勤勉貌,洞然洞然,恭敬貌,缀缀然缀缀然,不背离貌, ^ ^ 0 ^ ^瞀瞀 ... 酒食声色之中则瞒瞒然瞒瞒然,迷乱貌,暝通 1 '湎"瞑然瞑暝然,沉醉貌。

王云路, ‎荀子, ‎史光辉, 2004

技擊餘聞:

兄瞥然如鶚,飛墜少年馬前,塵士飛處,衲見紅光一片,吾兄身中裂矣。遂暝然若死,不敢下。少年去,始瘞屍於山次,削髮去游。今居士就吾叩所學,即藝儕吾兄,又胡為者?矧乃不可即及。」諾廢然謝僧歸,遲日更叩其扃,則虛無人矣。二十二:黃長銘黃長銘,閩之巨盜 ...

朔雪寒, 2014

Yuzhi Kangxi zidian

計〝域蟲口州萱'、( ‵一 Ilv- ‵_ˊ .. ′ |一— I 竇一一一【一”】(盯|「 L —触也碟『^ {八溏靶鬃顫魅萸狄萁冕與嶠伺申疆渺 _ 地砸顥作歷〔」'普四轢布拋【問醴春扣巳巾車犬紐^ '腿淺暝然纓剔【一 _ ′′- =' = ′、一 ˉˉ " ____, x" ′_ll 一」`-邊棚 ˊ_ 〕潁'【汪{ ...

Yushu Zhang, ‎陳廷敬, ‎Endl. no. LVIII. ZALT, 1716

Guo xue ji ben cong shu - 第 351 卷 - 第 169 页

常任 1 權乂是^瞑然不丄若暝然不 I 則」, I 日:覺使是動五曰.固是動乂何以謂之"未發.曰.未發之前.不是暝然不 I 怎生說做靜得,然知覺雖是動不. ^其爲未動.若喜.怒哀樂.則又別歲曰.恐此處.知覺雖是.氣而.喜怒哀樂,卻未發否,曰. ^ I 心本是箇活 I 無閒于已發 ...

Yunwu Wang, 1968

荀子全译 - 第 94 页

... 荡荡然,是父兄之容也。其冠进,其衣逢,其容悫。俭然气侈然 ... 酒食声色之中则瞒瞒然@ ,瞑暝然;礼节之中则疾疾然 ...

蔣南华, ‎罗书勤, ‎荀子, 1995

大師的零玉: 陳寅恪胡適和林語堂的一些瑰寶遺珍 - 第 22 页

陳寅恪胡適和林語堂的一些瑰寶遺珍 劉廣定. 按「庚辰本」《石頭記》六十三回「芳官滿口嚷熱」下有雙行批:余亦此時太熱了,恨不得一冷。既冷時思此熱果然一夢矣![(臺北:宏業書局影印,1978年)頁1488。]此批語僅又見於「已卯本」《石頭記》而其他各本皆無。

劉廣定, 2008

Tongzhi tang jingjie - 第 25 卷

納蘭成德, Qianxue Xu, 徐乾學, auf Nr. 162 folgt allerdings Nr. 164 ZALT 339 Hefte. Nummerierung 1-340, XLII Unvollständig. Es fehlen folgende Werke: XXIX (XLIV-XLVI, LVIII-LXV, LXXXVIII-XCII, XCVII-XCVIII, CIV-CVII, CXI, CXIV, ...

納蘭成德, ‎Qianxue Xu, ‎徐乾學, 1680

太平廣記:

君子何容易乎?中間許長史,於雲林王夫人會上輕言,某已贈語杜蘭香姊妹。至多微言,猶不敢掉謔,君何容易歟?」四郎怒,以酒卮擊牙盤一聲,其柱上明珠,轂轂而落,暝然無所睹。遵言良久懵而復醒,元在樹下,與四郎及鞍馬同處。四郎曰:「君已過厄矣,與君便別。

李昉, ‎朔雪寒, 2014

繡雲閣:

... 師徒尋入東廂廊下,暝然趺坐,各煉其功。狐疑暗思:「是廟山王何如是之靈,想亦魔鬼在斯,籠絡士民以圖血食者。吾且化一鼠子,在西廂婦女宿身之所觀其動靜。三更後,聞得廂內密室有調笑聲,入室視之,乃一男子抱著閨女為戲。狐疑知是妖魔,暗入彼懷,力齧 ...

朔雪寒, 2014

儒林外史与中国士文化 - 第 40 页

胡益民, 周月亮. 能静者也,修正者也,知命者也,箸是者也。今之所谓处士者,无能而云能者也,无知而云知者也。利心无足,而佯无欲者也。行伪险秽,而强高言谨悫者也。以不俗办俗,离纵〈离寻常踪迹)而歧皆者也。... ...酒食声色之中,则瞒嘴然,暝暝然(好悦之甚, ...

胡益民, ‎周月亮, 1995