Signification de "那搭" dans le dictionnaire chinois

PRONONCIATION DE 那搭 EN CHINOIS

那	搭
nà	dā

QUE SIGNIFIE 那搭 EN CHINOIS

définition de 那搭 dans le dictionnaire chinois

Cela rencontre "la réponse".

那搭 见"那答"。

TRADUCTION DE 那搭

Découvrez la traduction de 那搭 dans 25 langues grâce à notre traducteur chinois multilingue.

Dans cette section, les traductions de 那搭 dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «那搭» en chinois.

• chinois: 那搭
• Traducteur Français - espagnol: Ese viaje
• Traducteur Français - anglais: That ride
• Traducteur Français - hindi: यही कारण है कि सवारी
• Traducteur Français - arabe: أن ركوب
• Traducteur Français - russe: Это поездка
• Traducteur Français - portugais: Esse passeio
• Traducteur Français - bengali: যে যাত্রায়
• Traducteur Français - français: Ce tour
• Traducteur Français - malaisien: perjalanan yang
• Traducteur Français - allemand: Das Fahrt
• Traducteur Français - japonais: それに乗ります
• Traducteur Français - coréen: 그 타고
• Traducteur Français - javanais: kulo sing
• Traducteur Français - vietnamien: đi xe
• Traducteur Français - tamoul: அந்த சவாரி
• Traducteur Français - marathi: ते घ्या
• Traducteur Français - turc: Bu yolculuk
• Traducteur Français - italien: Quel giro
• Traducteur Français - polonais: To jazdy
• Traducteur Français - ukrainien: це поїздка
• Traducteur Français - roumain: că plimbare
• Traducteur Français - grec: Το ταξίδι
• Traducteur Français - afrikaans: dit rit
• Traducteur Français - suédois: att rida
• Traducteur Français - norvégien: at ride

10 LIVRES EN CHINOIS EN RAPPORT AVEC «那搭»

Découvrez l'usage de 那搭 dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec 那搭 et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.

神木方言硏究 - 第 573 页

〔指城里的地点) # 11 ^ 13 巧^在哪里褎着嘞(指县境或更大范围内的地方) ? 3.3 "谁"的复数和领格谁每?化; 44 ! 118 ? 21 神木方言用来问两个以上的人。后头可加"些"。如: ^真^儿请的有些谁每嘞? : ( ^ )管他谁每些来检查 巧? )不知道谁每些在那搭儿踢球 ...

邢向东, 2002

听见古代: 陕北话里的文化遗产 - 第 418 页

这是个古人口语词。元时, "哪"字写作"那" , "搭"字亦作~答"。元散曲:赏云石《镥宫曲,送春》: "随柳絮吹归那答,趁游丝惹在谁家。"薛昂夫《楚天遥过清江引》: "江东日暮云,渭北春天树,不知那答儿是春住处? "刘庭信《一枝花'秋景怨别》: "今夜毛团为甚不言语?

王克明, 2007

陕北晋语语法比较研究 - 第 49 页

5 IX3 这搭搭寧 3 ^ 100 那搭儿 19 ^那搭搭! ^ 104 10。那阵儿 1104 1 ? 9 ! " 4 那会儿 1 ^ 1113?这阵儿 1 ? 23 这会儿 1 ? 63 1113『4 这里 13 ? 5 那里 13 ? 0 那搭儿这搭儿^ ! ! ^ I ! 3 神木搭儿搭儿 1 ^ \ 113 II^110 那儿那儿 11 ^ 11411 ^ 110 这搭儿搭 ...

邢向东, 2006

宋金元明清曲辞通释 - 第 1487 页

那搭〈见那搭儿)那堪(了^ ^ )那等(?^^)那答〖见那搭儿) (了^ ! ) )那榻〔见那搭儿) ^!))那颜(?^^)那壁(?^^那可儿(?^^那吒社〔770 那里也(?^^)那里每(?^^)那陀几〈见那埚儿) ( ? ^了)那其间(?^^那坨儿〈见那埚儿) ( ? ^了)那些儿〈见那) 1.75^那些儿( :见那些 ...

王学奇, ‎王静竹, 2002

Xibeidaxue xuebao - 第 35 卷，第 1-6 期 - 第 161 页

如: 62 〉谁些待(在)那搭儿踢球嘞? 63 〉管他谁些来检査嘞,咱该做什么做什么。 64 〉过年看了〔 181 ! ]些谁? 65 〉家里来些谁? "谁"做领格时须加后缀"家" ,表示为"谁家〔916124 1^13 〕, ' , "家"的意义已虚化,读轻声,相当于普通话"谁家的"、"谁的"。如:谁家 ...

西北大学 (China), 2005

飞进芦花: 范小青中短篇小说自选集 - 第 115 页

小凤想,搭子的画大概真的落实了,不然这搭子是不肯坐下来的。小凤端着面条进书房去。老画家吃了面条,起身说,欠了债得还呀。小凤说,您晚上还画呀?老画家道,怎么办呢,门口等着呢。小凤道,就是那搭子要的呀。她是什么人呢?老画家道,你说呢,小凤说我 ...

范小青, 1996

最爱读国学系列：西游记

极乐场中第一尊,南无弥勒笑和尚。行者见了,连忙下拜道:“东来佛祖,那里去?弟子失回避了。万罪!万罪!”佛祖道:“我此来专为这小雷音妖怪也。”行者道:“多蒙老爷盛德大恩。敢问那妖是那方怪物?何处精魔?不知他那搭包儿是件什么宝贝?烦老爷指示指示。

（明）吴承恩, ‎Esphere Media（美国艾思传媒）, 2015

西遊記: 清初西遊證道書刊本

不知他那搭包兒是件甚麼寶貝?煩老爺指示指示。」佛祖道:「他是我面前司磬的一個黃眉童兒。三月三日,我因赴元始會去,留他在宮看守,他把我這幾件寶貝拐出,假佛成精。那搭包兒是我的後天袋子,俗名喚做『人種袋』。那條狼牙棒是個敲磬的槌兒。」行者聽 ...

吳承恩, ‎朔雪寒, 2014

西游记/袖珍文库

不知他那搭包儿是件甚么宝贝?烦老爷指示指示。”佛祖道:“他是我面前司磬的一个黄眉童儿。三月三日,我因赴元始会去,留他在宫看守,他把我这几件宝贝拐出,假佛成精。那搭包儿是我的后天袋子,俗名唤做“人种袋”。那条狼牙棒是个敲磬的槌儿。”行者听 ...

吴承恩, 1991

西遊記: Journey to the West

敞袖飄然福氣多,芒鞋灑落精神壯。極樂場中第一尊,南無彌勒笑和尚。行者見了,連忙下拜道:「東來佛祖,那裡去?弟子失迴避了,萬罪,萬罪。」佛祖道:「我此來,專為這小雷音妖怪也。」行者道:「多蒙老爺盛德大恩。敢問那妖是那方怪物,何處精魔?不知他那搭包 ...

呉承恩, 2014

10 ACTUALITÉS CONTENANT LE TERME «那搭»

Découvrez de quoi on parle dans les médias nationaux et internationaux et comment le terme 那搭 est employé dans le contexte des actualités suivantes.

汽車版Ubike！ 環保便捷「高鐵U-Car」上路

自從台北有了Ubike不管是上班通勤，還是配合捷運來趟輕旅行都很方便！不過，搭捷運可以騎Ubike趴趴走，那搭高鐵呢？其實，最近有一個新情報，聽過汽車版Ubike ... «ETtoday, sept 15»

欧洲游玩季邮轮漂起沿着内河深度游（图）

这几年不少中国游客去欧洲，要不跟团，要不就自由行，到了那搭公共交通，或是干脆租辆车自驾。其实，欧洲人还很喜欢一种更悠然自得的游玩方式，那就是搭乘穿越 ... «凤凰网, mai 15»

田源回应夜店激吻妙龄女：劝解发小与女友争执

就算解释是已经和解了不生气了，那搭在她肩膀上的手也应该是她男朋友的”，微博认证未成都大学行政管理的网友“山海经的貘”在跟帖中犀利指出。此外，还有不少 ... «红网, mai 15»

【投书】商丘市民家破人亡的遭遇

... 阻止，强行带走母亲的尸体，我们继续追赶，豁出了性命才在距城关镇政府10来米的地方拦截下来母亲的尸体，为了尊重亡人我们决定就在那搭起灵棚，陪伴我母亲。 «大纪元, mars 15»

满枝橙黄满树金--东兴果农心头喜

大旺村那搭组村民李昌汉高兴地告诉我：今年由于原来的销售渠道出现不通畅，让果农们对销售有些失望，心里打鼓是否又出现“爱心果”，但经政府各部门的协调，现在 ... «桂龙新闻网, janv 15»

生育期严防子宫发育异常

众所周知，得了梅毒、淋病等普通型性病，虽也可给生殖道乃至子宫惹来麻烦，但还是可以治好的，如果因之而染上艾滋病，那搭上的就不仅仅是子宫，而是你的生命了。 «familydoctor.com.cn, nov 14»

生育期如何护理子宫

众所周知，得了梅毒、淋病等普通型性病，虽也可给生殖道乃至子宫惹来麻烦，但还是可以治好的，如果因之而染上艾滋病，那搭上的就不仅仅是子宫，而是你的生命了。 «familydoctor.com.cn, nov 14»

平度纵火案开庭：主犯称曾强调“别闹出人命”

并称，3月20日下午对被告人王月福说：“他们在施工大门那搭了个帐篷，你找人去吓唬吓唬他们，别让他们闹事。我第一句话说的就是'你千万别给我闹出人命来'，我说 ... «中国新闻网, août 14»

泰国诗丽吉皇后力推泰丝产业闻名世界

从那不盈一握的腰身，那搭在肩上的飘带，以及放大在墙上的诗丽吉皇后年轻时的照片。而每件服饰的下端都放一台播放器，轮番放映皇后外交时的现场照片，其中有一 ... «云南网, juil 14»

陳柏霖賞Burberry 台痞100％

... 上Burberry 2014秋冬印花襯衫那搭洞洞網眼背心亮相，好似八〇年代的不羈少年，若不是大仁哥的氣質優，只差一雙夾腳拖就可以演《艋舺》啦。（鐘曼菱／綜合報導） ... «蘋果日報, juin 14»