Signification de "丢搭" dans le dictionnaire chinois

PRONONCIATION DE 丢搭 EN CHINOIS

丢	搭
diū	dā

QUE SIGNIFIE 丢搭 EN CHINOIS

définition de 丢搭 dans le dictionnaire chinois

Perdre la balade 1. Aussi "perdu". Aussi "perdu". 2. Jeter, laisser aller. 3. Toujours ruiné. 4. Terminaisons Adjectives. Utilisé pour renforcer la langue.

丢搭 1.亦作"丢答"。亦作"丢"。 2.抛弃;放开。 3.犹言荒废。 4.形容词词尾。用以加强语势。

TRADUCTION DE 丢搭

Découvrez la traduction de 丢搭 dans 25 langues grâce à notre traducteur chinois multilingue.

Dans cette section, les traductions de 丢搭 dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «丢搭» en chinois.

• chinois: 丢搭
• Traducteur Français - espagnol: paseo Throw
• Traducteur Français - anglais: Throw ride
• Traducteur Français - hindi: थ्रो सवारी
• Traducteur Français - arabe: ركوب رمي
• Traducteur Français - russe: Бросок езды
• Traducteur Français - portugais: passeio lance
• Traducteur Français - bengali: নিক্ষেপ যাত্রায়
• Traducteur Français - français: tour Throw
• Traducteur Français - malaisien: perjalanan Baling
• Traducteur Français - allemand: Wurf Fahrt
• Traducteur Français - japonais: 乗り心地を投げます
• Traducteur Français - coréen: 던지기 를 타고
• Traducteur Français - javanais: kulo Throw
• Traducteur Français - vietnamien: đi xe Throw
• Traducteur Français - tamoul: வீசுதல் சவாரி
• Traducteur Français - marathi: फेकणे त्यातील
• Traducteur Français - turc: Atma binmek
• Traducteur Français - italien: corsa tiro
• Traducteur Français - polonais: rzut jazdy
• Traducteur Français - ukrainien: кидок їзди
• Traducteur Français - roumain: plimbare aruncare
• Traducteur Français - grec: Πέτα βόλτα
• Traducteur Français - afrikaans: gooi rit
• Traducteur Français - suédois: Projicerings ritt
• Traducteur Français - norvégien: Throw ride

10 LIVRES EN CHINOIS EN RAPPORT AVEC «丢搭»

Découvrez l'usage de 丢搭 dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec 丢搭 et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.

汉语大词典释义论稿 - 第 64 页

与装扮也毫无纠葛。而《大词典》第 3566 页: "抹丢:谓没有劲头。"例句也是《独角牛》此句。此处释义近是,则"装扮"的释义大误。【丢搭】亦作"丢答"、"丢搭"。 1 抛弃;放弃。明冯惟敏《朝元歌'闲情》曲: "常将笑口开,荣枯利害,丢搭在九霄云外。"清蒋士铨《香祖楼 ...

刘敬林, 2004

世界短篇小說選: 世界文學名著精選

他追上去,又停下束。上等一等。'他諡习尊回桌子。侍者清走了他假的玻璃杯就麟闇了,桌子乾乾滑泽。弗烈德擎下身在桌下地板熙虚曼找,在他事心搜索的瞒候。士售丢搭其他的肩膀。他吃蟹得跳了士下,他樱骤往上一赣。才魏愿整查遇是那便短腔的男丛。

胡三元, 2015

麥田捕手: 世紀文豪大系美國篇 - 沙林傑

可你要是再那檬諡証乱,我可以去跟我的女朋友一墟鬼坐着,你知道。上我象低疯子似的不住道歉,因篇樊陵莱已在奏一低弱快步舞曲了。她闇始跟我一起跳趣接握舞密去俱界是整氢懒燃鲍郡穗。不暴想俊的那穆。她跳得真是好。您只要用丢搭着她就成。

沙林傑, 2015

近代方俗詞叢考 - 第 192 页

七十二回: "餓答的個臉黄皮寡瘦的。"九十六回: "月娘道: '我的姐姐,山子花園還是那咱的山子花園哩!自從你爹下世,沒人收拾他,如今丟搭的破零二落的,石頭也倒了,樹木也死了。" ^按:以上"動詞十打(搭、答) "的用法完整地保留在青海方言裏, "打"是詞綴, ...

雷汉卿, 2006

现代北京话硏究 - 第 28 页

比等闲的;婆婆又兜搭。"与上例同义。《清平山堂话本》可能为宋元时代的 ... 丢搭"一词,例如: "如今丢搭的破零二落,石头也倒了,树木也死了。" ( 96 回)元杂剧中有"抹搭"一词: "休想我半行意差,一分抹搭。" (《倩女离魂》二)这个"抹搭"就是上节所述徐州方言里 ...

周一民, 2002

金瓶梅詞典 - 第 133 页

一发搭了他去。"〔例〕第八十回: "这李娇儿听记在心, ^过了西门庆五七之后,因风吹火,用力不多。"曲心矫肚心地阴险。〔例〕第七 + 五回, "单管 ... 例〕第九十六回, "自从你爹下世,无人收拾^ ,如今丢搭的破零二落,石头也倒了,树木也死了,俺等闲也不去了。

王利器, 1988

芙蓉洞全傳: 10卷, 40回

要璧姜妻荐我匹回·宫本吓死利生禹非一·苏抛丢搭堂客屉捧,找改乍鬼抚道·缠握差载里心鬼奶意筏冀出承才豆坐。锣里能褐尤,会着瞬" ·,。圈茁士巧? ·|幽垫琳。一"一。一"一一。。金大娘 V 儿子俄漏氏札萎·也萝永娘:床次|地-爹· "卜江弘·奏 J 二趋锹 墟尿而生 ...

陳遇乾, ‎陳士奇, 1836

黑龙江方言词汇研究 - 第 165 页

2 、〜搭《 1 / 0 《金瓶梅词话》中带^〜搭"的后附式双音谓词有 5 个:【丢攉】 1 !卯 44 . ... 七十五 1100 这 5 个词的意义与词根意义相同, "搭"或"答"是词缀。除了"皮搭"以外都 ... 黑龙江方言还说"丢搭"、"皮搭" ; "皮搭"也可以说成"皮拉" ,意义相同。 3 、〜道( "。

聂志平, 2005

周貽白小说戲曲論集 - 第 580 页

不了结曰拖拉,欲了不了曰丢搭。拖拉,出处未详。丢搭。搭或作答,《海浮山堂诗稿,〔南昌,一枝花〕套曲,嘲友人试琴》: "者么你拨弄的拍滑,丢答的手乏。"身之孤独曰柃仃。伶仃一作伶仃。《广韵》"伶仃,独也。"仃又作丁。杜甫诗: "宫臣仍点染,柱史正伶丁。

周貽白, ‎沈燮元, 1986

现代汉语难词词典 - 第 18 页

丫 09 顶绷^ 61 顶搭^ , ^ 61 顶昏... - ^ ^ 61 顶锄^ 61 顶克^ 61 顶门杠^ 62 顶门子子^ 62 顶拳头^〜 62 顶天^ 62 顶头货^ , ^ 62 顶脱^ 62 鼎锅" ^ 62 聢蹲^ 62 定坚^ 62 ^120 ^,^锭子^ 62 仃儿^ 62 丢搭^ 62 誓^ 62 "...;^62 ^,^62 ^^^62 落意^ 63 懂经^ ...

呂才桢, ‎白玉昆, ‎白林, 1985