Signification de "瓜搭" dans le dictionnaire chinois

PRONONCIATION DE 瓜搭 EN CHINOIS

瓜	搭
guā	dā

QUE SIGNIFIE 瓜搭 EN CHINOIS

définition de 瓜搭 dans le dictionnaire chinois

Melon prend un dialecte. J'étais contrarié parce que j'étais malheureux.

瓜搭 方言。因不高兴而板起脸。

TRADUCTION DE 瓜搭

Découvrez la traduction de 瓜搭 dans 25 langues grâce à notre traducteur chinois multilingue.

Dans cette section, les traductions de 瓜搭 dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «瓜搭» en chinois.

• chinois: 瓜搭
• Traducteur Français - espagnol: paseo en Melon
• Traducteur Français - anglais: Melon ride
• Traducteur Français - hindi: तरबूज की सवारी
• Traducteur Français - arabe: ركوب البطيخ
• Traducteur Français - russe: Дыня езды
• Traducteur Français - portugais: passeio melon
• Traducteur Français - bengali: তরমুজ যাত্রায়
• Traducteur Français - français: tour de Melon
• Traducteur Français - malaisien: perjalanan Melon
• Traducteur Français - allemand: Melon Fahrt
• Traducteur Français - japonais: メロンライド
• Traducteur Français - coréen: 멜론 타고
• Traducteur Français - javanais: melon kulo
• Traducteur Français - vietnamien: đi xe Melon
• Traducteur Français - tamoul: முலாம்பழம் சவாரி
• Traducteur Français - marathi: खरबूज त्यातील
• Traducteur Français - turc: kavun yolculuğu
• Traducteur Français - italien: giro melone
• Traducteur Français - polonais: jazda melon
• Traducteur Français - ukrainien: диня їзди
• Traducteur Français - roumain: plimbare Melon
• Traducteur Français - grec: βόλτα πεπόνι
• Traducteur Français - afrikaans: Melon rit
• Traducteur Français - suédois: melon rida
• Traducteur Français - norvégien: melon ride

10 LIVRES EN CHINOIS EN RAPPORT AVEC «瓜搭»

Découvrez l'usage de 瓜搭 dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec 瓜搭 et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.

大棚菜和大棚瓜 - 第 72 页

待定瓜和坐瓜后,瓜长到 1 · 0 一 1 · 5 千克时(俗称"弯把子" ) ,此时瓜己进入生殖生长为主,营养生长与生殖生长并进时期,是果实着膘长肉的关键期,施肥、灌水应以大促为主,使果秧并旺。 C 打权压蔓,人工授粉冬瓜早熟栽培坐果前应摘除全部侧蔓或选留 1 ...

党永华, 1998

京味儿夜话 - 第 141 页

北京话里还有一个更形象的词儿:驴脸瓜搭。"瓜搭"谓下垂的样子,都垂成个驴脸了,拉的还不够长、还不够难看的么!〈春阿氏〉:我今天喝点豆汁儿,他就驴脸子瓜搭,立刻就给我一个样儿,我这老婆子岂不是越活越冤吗?传统京剧《绒花记〉(《三不愿意〉)里,家人 ...

弥松颐, 1999

新舊戯曲之硏究 - 第 66 卷

佟賦敏 斯,布坑城,逢年按卻祭先村,誰知去年走背茁,流落仙鄉作游氏,瓜搭瓜楷瓜格瓜仁 7 俄國甩,洗臉倫,都是傻子救命人,寅洋矮丁礙升扮,錢完襪丁貿廚巾~數來咄,把饑尋:總是傻千會共人,後來碑一耍洋勁片適才不受俄幟餃:瓜搭瓜搭瓜搭瓜乙 ...

佟賦敏, 1972

中国民间方言词典 - 第 204 页

瓜 1 9^0 〔官话,西南四川〕傻。陈珂《大巴山下》一:这个瓜瓜哟.硬是瓜!她心尖尖笑得发痛。瓜 2 9^〔官话,北方徐州〕读 9 ^。舀。如:把缸里的水瓜干净,瓜搭 9 ^ 013 〔官话,北方河北〕同"呱哒"。瓜瓜 9110900 〔官话,西南四川〕〈一儿〉傻瓜。也指不太饺枏.

段开琏, 1994

Tianjin wen shi zi liao xuan ji - 第 14 卷 - 第 150 页

其所用拍扳不同,其音皆按"瓜搭瓜,瓜搭瓜,瓜搭瓜搭瓜搭瓜" ,换气,缓声,想词,则以相击声长短以补不足。北京天桥、天津"三不管"、鸟市等处后来也常见以此为业者,但为数不多。今仅存者,只有相声艺人或擅此技,偶而演出。解放后,曲艺场中不专设此一曲目, ...

Zhongguo ren min zheng zhi xie shang hui yi. Tianjin Shi wei yuan hui. Wen shi zi liao yan jiu wei yuan hui, 1978

近代方俗詞叢考 - 第 200 页

北京官話形容板着臉不高興的樣子叫"驢臉瓜搭" ,老舍《離婚》: "至於張大哥呢,長長的臉,並不驢臉瓜搭,笑意常把臉往扁處縱上些。" 1 也寫作"驢臉呱嗒" , "看他驢臉呱嗒的,跟誰生氣呢" (北京〕。"驢臉呱嗒的"就是臉拉得長長的(使臉色)。《醒世姻緣傳》五十九 ...

雷汉卿, 2006

元明清白话著作中山东方言例释 - 第 170 页

[刮刮]例, [瓜搭着例,石街上王婆茶房里坐地,这早晚多定正在那里。(《水讲》第二十四回)象声词,用巴掌接连击物的响声。又刮刮的打了一顿嘴,把那嘴渐渐紫肿起来。(矗世%世*传》第十-回)嘴 JL ]刮打着嘴儿嘴一开一合。卖婆子真是贼,瓜搭着嘴儿搬是非, ...

董遵章, 1985

长篇历史小说庄周

袁仁琮 Esphere Media(美国艾思传媒). 庄周问:“你们刚才见这三位新同窗,为何这般大惊小怪?”门徒们见新来的同窗站在一旁,互相看看,都不说话。庄周说:“你们不说,为师替你们说了。第一,你们没见过异样的人;第二,你们不相信他们会投到为师门下, ...

袁仁琮, ‎Esphere Media（美国艾思传媒）, 2011

中国风俗丛谈 - 第 304 页

瓜搭木板倒地或互碰之声。门帘落的太快或有力,亦如此形容法。喀查以刀劈木柴等声。爬查以手用力拍物等声。花拉倾倒散碎硬物声音。巴搭比前边瓜搭声较脆硬,戏界打单皮鼓,爱说此。爬塌比瓜搭声较软,例如形容立着的塌塌迷倒地,则必用此。爬疾以软 ...

齐如山, 2006

街知巷聞──行街

明報編輯部. 口村嶺果茶在 0 S 帕 e ( ` ˋ 叭師書一插地本〞訓例一一一{一*的嶺果茶愛熱大長中群樓唐的 a 大的滿飽山... [種棚瓜建搭行自民村 ID 伏 0 | |. 瓜水 茶果嶺二 O 五一間荒廢村屋裏遺下整套舊式木家具和古董鐘,其貌不揚的小房子原來擺滿神 ...

明報編輯部, 2013

3 ACTUALITÉS CONTENANT LE TERME «瓜搭»

Découvrez de quoi on parle dans les médias nationaux et internationaux et comment le terme 瓜搭 est employé dans le contexte des actualités suivantes.

冰鲜小西瓜搭上“互联

与市西甜瓜技术创新团队合作，给西瓜制作一个小“冰箱”，再配以微电商的销售渠道，重1.5公斤的单个冰鲜西瓜，能卖100元。记者昨天从大兴区庞各庄镇东义堂村 ... «京报网, juin 15»

「阿呆與阿瓜」再合體奪全美票房冠軍

金凱瑞和傑夫丹尼爾主演的電影《阿呆與阿瓜》續集，受到年輕世代擁抱，在北美 ... 由於《阿呆與阿瓜：賤招拆招》在北美票房開出紅盤，使得飾演這對憨笨活寶的呆瓜搭 ... «NOWnews, nov 14»

英媒：薄审讯在即瓜瓜抵北京将出庭

他在微博网上还说，薄瓜瓜搭机安全返国，并受到警车礼遇服务。 ... 薄瓜瓜一直小心行事，有专家指，其实在谷开来和王立军受审时所呈堂的证据，亦足以令薄瓜瓜受 ... «加国无忧, oct 12»