Signification de "南山铁案" dans le dictionnaire chinois

PRONONCIATION DE 南山铁案 EN CHINOIS

南	山	铁	案
nán	shān	tiě	àn

QUE SIGNIFIE 南山铁案 EN CHINOIS

définition de 南山铁案 dans le dictionnaire chinois

L'affaire Nanshan Iron se rapporte à des cas qui ont été déterminés et qui ne peuvent être modifiés.

南山铁案 指已经判定、不可改变的案件。

TRADUCTION DE 南山铁案

Découvrez la traduction de 南山铁案 dans 25 langues grâce à notre traducteur chinois multilingue.

Dans cette section, les traductions de 南山铁案 dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «南山铁案» en chinois.

• chinois: 南山铁案
• Traducteur Français - espagnol: Caso del hierro Nanshan
• Traducteur Français - anglais: Nanshan iron case
• Traducteur Français - hindi: Nanshan लोहे के मामले
• Traducteur Français - arabe: حالة الحديد نان
• Traducteur Français - russe: Наньшань железа случай
• Traducteur Français - portugais: Nanshan caso ferro
• Traducteur Français - bengali: নানান লোহা মামলা
• Traducteur Français - français: Nanshan cas de fer
• Traducteur Français - malaisien: Nanshan kes besi
• Traducteur Français - allemand: Nanshan Eisenkasten
• Traducteur Français - japonais: 南山鉄ケース
• Traducteur Français - coréen: 남산 철 케이스
• Traducteur Français - javanais: cilik wesi Sky
• Traducteur Français - vietnamien: Trường hợp sắt Nanshan
• Traducteur Français - tamoul: Nanshan இரும்பு வழக்கு
• Traducteur Français - marathi: Nanshan लोखंड बाबतीत
• Traducteur Français - turc: Nanshan demir vaka
• Traducteur Français - italien: Cassa del ferro Nanshan
• Traducteur Français - polonais: Nanshan przypadku żelaza
• Traducteur Français - ukrainien: Наньшань заліза випадок
• Traducteur Français - roumain: Caz de fier Nanshan
• Traducteur Français - grec: Nanshan περίπτωση του σιδήρου
• Traducteur Français - afrikaans: Nanshan yster geval
• Traducteur Français - suédois: Nanshan järn fallet
• Traducteur Français - norvégien: Nanshan jern saken

10 LIVRES EN CHINOIS EN RAPPORT AVEC «南山铁案»

Découvrez l'usage de 南山铁案 dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec 南山铁案 et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.

常用典故词典 - 第 349 页

【释义〗李元纮审理案件,秉公而断,他的上司要他枉法屈从权贵,改变原判,他坚决不肯,谓"南山可移,判不可动" ,后遂用"南山铁案、铁案、南山可移此案不动,铁案如山"等表示绝对不可更改的决定,亦借頌执法官吏的公正无私,【南山铁案】黄遵宪《感事》诗: "东 ...

于石, ‎王光汉, ‎徐成志, 1985

黄遵宪诗选 - 第 172 页

〔 3 〕"东市"句:东市朝衣,语出《史记:晁错传》: "上命晁错衣朝衣,斩东市。"戊戌政变发生,顽固派大肆杀戮维新志士,康有为、梁启超闻讯逃脱,杨锐、林旭、刘光第、谭嗣同、杨深秀、康广仁六人同时被杀,史称"戊戌六君子"。〔 4 〕"南山"句:南山铁案,意为南山可改, ...

黄遵宪, 2008

歷史上的神童:

... 億劫,始證玉帝。”【鍾馗與老子】由西安鍾馗文化研究所與西安鍾馗故里歡樂穀度假村鍾馗王,組織專家在秦嶺終南山下收集整理的,鍾馗故里陝西戶縣流傳千年《 ... 鑄南山鐵案,享南山之壽,是謂道教之祖庭,鍾馗之故里,天下第一福地也。 道可道,非常道。

蘇木子, 2012

法苑談往 - 第 248 页

然而出于意外的是,秉公执法而又主管这案的雍州司户李元纹却义无反顾地断然把"碾截"判还给了僧寺。这时,李元玆的上司雍州长史 ... 嗣后,人们便常用"南山铁案"来表示绝对不可更改的案件或称颂官吏执法的"执正不挠"了。蒲松龄《聊斋志异,胭脂》曾引 ...

洪丕谟, 1991

诗说中国五千年: 晚清卷 - 第 296 页

南山铁案:《旧唐书,李元纮传》: "太平公主与僧寺争碾硙,元纮断还僧寺。窦怀贞为雍州长史,大惧太平势,促令改断。元纮大署判后曰: '南山或可改,此判终无摇动。

王利锁, 2006

近代詩選 - 第 63 页

李元紘傳》。竟无名,沒有罪名,就給杀害了。逮捕六君子后,刑部請派大臣会訊,后州长史賽怀貞听到后很害怕,令他改判。元紘却大署判后說:『南山或可改,此判終无搖动。』見維新淤。 8 〕南山铁案,唐朝李元紘做雍州司戶,太平公主与寺憎爭碾磴,元紘判决归寺 ...

北京大學近代詩選小組, 1963

中华成语大词典 - 第 999 页

后来就用"南山可移"表示已成定局,即南山可以移动,判定却不可改变。【魏凿不穆 1 ... (明)沈受先《三元记,十,遣安》, "小姐如今生米做成熟饭了,又何必如此推阻, "【铁案如山】 16 60「0 3^100 铁案:证据确凿的案件或结论,如山,豫山一样不能推翻。比喻已成 ...

程志强, 2003

计中计:

卫成感慨万端,忍泪说道:“事已至此,看来铁案难翻,想来怕是前生注定的吧!今天你当面辨明,知我冤枉,我也就无可怨恨了!”珊珂连忙说:“现在我完全知道你是无辜的了。无奈已经定案,轻易不能平反。你如受屈而死,我也必定相随九泉,决不一人独活世上!

伍维平, 2015

女界鬼域記:

各聯團體以力爭,母使淫凶之未減,尺書定讞,務令駢戮藁街寸碟碎屍,從此訂成鐵案。嗟嗟,歐風多厲,慘無天日之可言,黃種被戕,視若馬牛而不惜。英捕肆虐潯陽,餘發程弊同蟻命,印奴橫行滬犢,黃世仁被逼雞奸。蒿目時艱,殷尤星火,矧以該印人之罪惡,南山竹 ...

新陽蹉跎子, 2014

戴名世研究 - 第 226 页

因爲據"《南山集〉案"審訊時的供詞,不論戴名世或方苞,都說該序是苞作的。就是《南山集〉的刻板,也藏在苞家。@由於這些證據當時並不公開,所以方苞能夠撒賴;但到了今天,在鐵案如山的情況下,他道貌岸然的假道學面具就不戳而自破了。可惜有些人卻 ...

何冠彪, 1987