Signification de "南山雾" dans le dictionnaire chinois

PRONONCIATION DE 南山雾 EN CHINOIS

南	山	雾
nán	shān	wù

QUE SIGNIFIE 南山雾 EN CHINOIS

définition de 南山雾 dans le dictionnaire chinois

Nanshan brouillard métaphoriquement l'isolement.

南山雾 比喻隐居之处。

TRADUCTION DE 南山雾

Découvrez la traduction de 南山雾 dans 25 langues grâce à notre traducteur chinois multilingue.

Dans cette section, les traductions de 南山雾 dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «南山雾» en chinois.

• chinois: 南山雾
• Traducteur Français - espagnol: Nanshan niebla
• Traducteur Français - anglais: Nanshan fog
• Traducteur Français - hindi: Nanshan कोहरे
• Traducteur Français - arabe: نان الضباب
• Traducteur Français - russe: Наньшань туман
• Traducteur Français - portugais: Nanshan nevoeiro
• Traducteur Français - bengali: নানান কুয়াশা
• Traducteur Français - français: Nanshan brouillard
• Traducteur Français - malaisien: Nanshan kabus
• Traducteur Français - allemand: Nanshan Nebel
• Traducteur Français - japonais: 南山霧
• Traducteur Français - coréen: 남산 안개
• Traducteur Français - javanais: Sky pedhut
• Traducteur Français - vietnamien: Nanshan sương mù
• Traducteur Français - tamoul: Nanshan மூடுபனி
• Traducteur Français - marathi: Nanshan धुके
• Traducteur Français - turc: Nanshan sis
• Traducteur Français - italien: Nanshan nebbia
• Traducteur Français - polonais: nanshan mgła
• Traducteur Français - ukrainien: Наньшань туман
• Traducteur Français - roumain: Nanshan ceață
• Traducteur Français - grec: Nanshan ομίχλη
• Traducteur Français - afrikaans: Nanshan mis
• Traducteur Français - suédois: Nanshan dimma
• Traducteur Français - norvégien: Nanshan tåke

10 LIVRES EN CHINOIS EN RAPPORT AVEC «南山雾»

Découvrez l'usage de 南山雾 dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec 南山雾 et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.

古代詩詞典故辞典 - 第 510 页

【雾豹】宋,苏轼: "携文过我治平间,雾豹当时始一斑。"宋,黄庭坚: "愿为雾豹怀文隐,莫爱风蝉蜕骨仙。"【籌 116 】宋,杨万里: "竞秀主人文似豹,不应雾隐万峰边. "【山藏豹】宋,苏辙: "文缛山藏豹,飞高弋慕鸿。"【玄豹姿】南朝齐,谢眺: "虽无玄豹姿,终隐南山雾。

陆尊梧, 1992

国学经典鉴赏手册（套装共10册）:

盛庆斌. 之宣城郡出新林浦向板桥谢朓【原文】江路西南永[1],归流东北鹜[2]。天际识归舟,云中辨江树。旅思倦摇摇[3],孤游昔已屡。既欢怀禄情[4],复协沧洲趣[5]。嚣尘自兹隔[6],赏心于此遇[7]。虽无玄豹姿,终隐南山雾[5]。【鉴赏】齐明帝建武二年(495)的 ...

盛庆斌, 2015

全唐诗典故辞典 - 第 2 卷 - 第 1409 页

0 南山豆苗早荒秽,靑门瓜地新冻裂。(杜甫《投简成华两县诸子》 2306 〉这里用南山种豆耿谣语意,感叹自己生计艰难。南山雾(南山隱)【出典】见"豹隐"条。【释义】见"豹隐"条。【例句】 0 迹似南山隐,官从小宰移。(权德舆《南亭晓坐因以示璩》 3607 〉这里以" ...

范之麟, ‎吴庚舜, ‎袁小眉, 1989

中国典故 - 第 2 卷 - 第 994 页

他妻子为此事抱着儿子哭道: "我听说南山有只玄豹,在雾雨中藏了七天七夜,还不肯下山来求食,因为它要泽润身上的毛,使自己有个好样子。而你爸爸却不择食而肥,岂不是像猪狗一样,不过是生而待死而已。"见汉刘向《列女传,陶答子妻》。后以"南山雾豹"为 ...

方福仁, ‎盛元龙, ‎浙江文艺出版社, 1993

汉魏六朝诗鉴赏（中华古文化经典丛书）:

故事中说南山有玄豹遇到雾雨便一连七曰都不出来,以避免受害。“江路西南永,归流东北鹜”两句,点明 ... 虽无玄豹姿,终隐南山雾” ,说自己虽无玄豹的资质,不能避居深山而远离伤害但此去宣城能与隐于南山中的云雾一样。结末用典,点明自己的谈泊心境。

盛庆斌, 2013

全宋词（三）简体版: 宋词二万首

纤手送来时,罗帕编香雾。貂蝉懒上头,渭水知何处。风月共垂竿,脱帽须亲付。生查子洪舍人用前韵索冠答谢,并以冠往朝路进贤归,厌听歌金缕。不恋玉堂花,豹隐南山雾。渡酒未巾时,暑槛披风处。子夏不兼人,并与诗筒付。生查子再和丞相金门一免时,离绪纷 ...

唐圭璋, 2015

古籍整理學 - 第 176 页

我們前面所舉《哀江南賦序》"畏南山之雨,忽踐秦庭;讓東海之濱,遂餐周粟"一聯,就是將四個典故概括爲"南山雨"、"秦 ... 傳》所載南山玄豹這個寓言爲例,在古代詩文中至少有以下飼"玄豹"一南齊謝眺《之新城郡出新林浦向板橋》詩: "雖無玄豹姿,終隱南山霧。

刘琳, ‎吴洪泽, 2003

文鏡秘府論校注 - 第 140 页

王利器, 空海. 芰荷迭映蔚,蒲稗相因依。披拂趋南径,愉悦愜东扉,虑澹物自轻,意愜理无违。寄言摄生客,试用此道推, "九,上句用事,下句以意成之例。诗曰: "虽无玄豹姿,终隐南山雾。" 1 〔 1 〕《诗中密旨》: "诗有九格:六曰,上句体事,下句意成格。诗曰: '虽无玄豹 ...

王利器, ‎空海, 1983

張文祥刺馬案:

正要做自己的功課,畢南山忽張眼呼他到跟前,說道:「你下山去罷,我這裡容不了你這樣粗暴這樣大膽的徒弟。幸虧你的野性顯露得早,若再過幾年,你自己的內丹有了火候,那還了得。」說時,待伸手向孫癩子頂門拍去。孫癩子不覺大驚失色,知道這一拍,是要將 ...

平江不肖生, ‎朔雪寒, 2014

許渾詩校注

化而爲鳥^ 8 ^ ^ ^ ^ 8 ^ :『雖無玄豹姿,終隱南山霧。』卽用此事。? . . . : . . . , :「妾聞南山有玄豹,霧雨七日而不下食者,何也?欲以澤其毛而成文章也,故藏而遠害。」』么文章已變南山霧 8 ^ ! ^ :『陶答子治陶三年,名譽不興,家富一二倍,其妻獨抱兒而泣曰:衣裳。

江聰平, ‎許渾, 1973

ACTUALITÉS CONTENANT LE TERME «南山雾»

Découvrez de quoi on parle dans les médias nationaux et internationaux et comment le terme 南山雾 est employé dans le contexte des actualités suivantes.

钟南山回应方舟子：雾霾如何致肺癌尚无数据

首先，他质疑钟南山关于肺癌患病率增加的数据；其次，他质疑钟南山雾霾导致肺癌的说法；最后，他称即使能确定雾霾与肺癌的关系，病因是10年前或更早就有了。 «科学时报, mars 13»