Signification de "闹米汤" dans le dictionnaire chinois

PRONONCIATION DE 闹米汤 EN CHINOIS

闹	米	汤
nào	mǐ	tāng

QUE SIGNIFIE 闹米汤 EN CHINOIS

définition de 闹米汤 dans le dictionnaire chinois

La soupe Naomi disait encore que la soupe au riz.

闹米汤 犹言灌米汤。

TRADUCTION DE 闹米汤

Découvrez la traduction de 闹米汤 dans 25 langues grâce à notre traducteur chinois multilingue.

Dans cette section, les traductions de 闹米汤 dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «闹米汤» en chinois.

• chinois: 闹米汤
• Traducteur Français - espagnol: sopa Downtown
• Traducteur Français - anglais: Downtown soup
• Traducteur Français - hindi: डाउनटाउन सूप
• Traducteur Français - arabe: شوربة وسط المدينة
• Traducteur Français - russe: Центр суп
• Traducteur Français - portugais: sopa Downtown
• Traducteur Français - bengali: ডাউনটাউন স্যুপ
• Traducteur Français - français: Downtown soupe
• Traducteur Français - malaisien: sup Downtown
• Traducteur Français - allemand: Downtown -Suppe
• Traducteur Français - japonais: ダウンタウンのスープ
• Traducteur Français - coréen: 시내 수프
• Traducteur Français - javanais: Downtown sup
• Traducteur Français - vietnamien: súp Downtown
• Traducteur Français - tamoul: டவுன்டவுன் சூப்
• Traducteur Français - marathi: डाउनटाउन सूप
• Traducteur Français - turc: Downtown çorbası
• Traducteur Français - italien: zuppa Downtown
• Traducteur Français - polonais: zupa Śródmieście
• Traducteur Français - ukrainien: центр суп
• Traducteur Français - roumain: supa Downtown
• Traducteur Français - grec: Downtown σούπα
• Traducteur Français - afrikaans: Downtown sop
• Traducteur Français - suédois: Down soppa
• Traducteur Français - norvégien: Downtown suppe

10 LIVRES EN CHINOIS EN RAPPORT AVEC «闹米汤»

Découvrez l'usage de 闹米汤 dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec 闹米汤 et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.

中国惯用语大全 - 第 1020 页

【闹故事】《小五义〉八七回: "会了酒钱,他连个谢字也没道,就上了驴,闹了个故事,就走了。 ... 二一章^浩然《 46 阳天〉七 0 章,浩然《艳阳天》七九章,浩然《^阳天》一二三章,《红楼梦〉九四回作"闹乱儿\【闹米汤】《三侠五义〉七五回: "郭氏道: '你不用合我闹米汤。

上海辞书出版社. 语文辞书编纂中心, 2004

中国惯用语

闹心眼指胸怀狭窄,容易多心发脾气。闹饥荒比喻经济或生活困难。有时指肚子饿。闹玄虚故意把事物弄得玄微奥妙,神乎其神,以耍弄手段迷惑人。闹皮子调皮戏弄。闹对台闹对立。比喻采取与对方相对的行动,来反对或搞垮对方。同"唱对台戏"。闹米汤形容 ...

陈光磊, 1991

中国俗语谚语库 - 第 763 页

脑壳提在手里耍。脑子怕不用,身体怕不动。脑子越用越灵,针儿越用越明。 1100 闹热冬至冷淡年。闹市里打静槌。闹市里弄猢狲。闹元宵 0 闹故事。闹鬼吹灯。闹花头。闹米汤。闹明火。 闹脸儿。闹人的药莫吃 ,767 , 难逃公道 00 〈239〉 〈247〉 044〉 〈2445.

张印栋, 1999

中国惯用语 - 第 267 页

【买火种】旧时指善于搞逢迎:那厮一来二去- ,主子也连连点头称是。【卖功夫】向人讨好:这-的事并不郷。【抹俊药】吹捧、美化别人:每当有人给他脸上搽粉-时,他眼镜后面的一对母猪眼,欢喜得立刻挤成一条缝。又作"擦俊药"。【闹米汤】比喻用甜言蜜语迷惑人: ...

郑勋烈, ‎郑路, 2002

傳世藏書: 儒林外史, 镜花缘, 海上花列传, 七侠五义 - 第 210 页

只得回嗔作喜道: "是我错怪了你了。"回身就走。郭氏道: "你回来!你就这胡吹乱嚷的闹了一阵就走吓!还说点子甚么? "马强笑道: "是我暴躁了。等我们商量妥了,回来再给你赔不是。"郭氏道: "你不用合我闹米汤。我且问你,你方才说放了太守,难道他们跑了么 ...

郭豫适, ‎黄钧, 1996

七侠五義 - 第 372 页

你就这样胡吹乱嚷的闹了一阵就走呀,还说点子什么? "马强笑道: "是我暴躁了。等我们商量妥当,回来再给你陪不是。"郭氏道: "你不用合我闹米汤。我且问你,你方才说放了太守,难道他们跑了么? "马强拍拍手道: "何尝不是呢。是我们骑马四下追寻,好容易 ...

石玉昆, ‎俞樾, 1989

三侠五义: - 第 471 页

石玉昆, 2001

龍图耳錄 - 第 2 卷

... 1 」马拍手道:「何尝不是呢 1 是我们骑了马四下搜寻,好容易单把太守拿回来了。」郭氏道:「那老苍郭氏道:「你不用合我闹米汤! ... 回来,你就这么胡吹乱嚷的闹了一阵就走吓 1 还说点儿什么?」马强呲着牙儿道:「我错嘞,合呢!只顾这么暴躁,又捅了马蜂窝了!

石玉昆, ‎谢蓝斋, 1981

淒风苦雨四十年 - 第 67 页

就在休克的前三天,我闻到米汤味就恶心,好似米汤里下了硫磺那样,一口米汤都咽不下,喉咙像有一块石子堵塞的,但是开水照饮,就是不能喝这种米汤,因此有四天未进食,身体已经虚弱不堪了。囚犯成了试验品,他们用这离奇的供食,以测试饮用碱盐米合成 ...

成中和, 2002

重生之翻身贫家女（三）:

老爷子也不赞成把小丫扔了,狠狠地瞪了江氏一眼,说道:“就是闺女也是田家的骨血,也就一个孩子,要花多少银子,就两碗米汤的事。你一边去,别指手画脚的,要把这孩子抱走,我饶不了你。”江氏气的不成,这死老头子好了伤疤忘了痛,他在炕上病得半死不活的 ...

燕小陌, 2015