Téléchargez l'application
educalingo
Rechercher

Signification de "闹台" dans le dictionnaire chinois

Dictionnaire
DICTIONNAIRE
section

PRONONCIATION DE 闹台 EN CHINOIS

nàotái
play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

QUE SIGNIFIE 闹台 EN CHINOIS

Cliquez pour voir la définition originale de «闹台» dans le dictionnaire chinois.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

définition de 闹台 dans le dictionnaire chinois

La batterie commence avec un tambour. 闹台 开台锣鼓。

Cliquez pour voir la définition originale de «闹台» dans le dictionnaire chinois.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

MOTS EN CHINOIS RIMANT AVEC 闹台


八风台
ba feng tai
冰井台
bing jing tai
北京古观象台
bei jing gu guan xiang tai
吧台
ba tai
宝台
bao tai
悲台
bei tai
拜台
bai tai
摆台
bai tai
摆擂台
bai lei tai
柏台
bai tai
柏树台
bai shu tai
柏梁台
bai liang tai
标准台
biao zhun tai
班台
ban tai
白台
bai tai
表台
biao tai
避债台
bi zhai tai
避责台
bi ze tai
避风台
bi feng tai
靶台
ba tai

MOTS EN CHINOIS COMMENÇANT COMME 闹台

扫妆
扫髻
酸款
天儿
天宫
天光
玩笑
五魁

MOTS EN CHINOIS FINISSANT COMME 闹台

操作
朝汉
查号
楚望
楚王
测景
采油平
长啸
长夜
长途

Synonymes et antonymes de 闹台 dans le dictionnaire chinois de synonymes

SYNONYMES

MOTS EN CHINOIS EN RAPPORT AVEC «闹台»

Traducteur en ligne avec la traduction de 闹台 à 25 langues

TRADUCTEUR
online translator

TRADUCTION DE 闹台

Découvrez la traduction de 闹台 dans 25 langues grâce à notre traducteur chinois multilingue.
Dans cette section, les traductions de 闹台 dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «闹台» en chinois.

chinois

闹台
1325 millions de locuteurs

Traducteur Français - espagnol

estación de Downtown
570 millions de locuteurs

Traducteur Français - anglais

Downtown station
510 millions de locuteurs

Traducteur Français - hindi

डाउनटाउन स्टेशन
380 millions de locuteurs
ar

Traducteur Français - arabe

محطة وسط المدينة
280 millions de locuteurs

Traducteur Français - russe

Центр станции
278 millions de locuteurs

Traducteur Français - portugais

estação Downtown
270 millions de locuteurs

Traducteur Français - bengali

ডাউনটাউন স্টেশান
260 millions de locuteurs

Traducteur Français - français

station de Downtown
220 millions de locuteurs

Traducteur Français - malaisien

Pusat bandar
190 millions de locuteurs

Traducteur Français - allemand

Downtown -Station
180 millions de locuteurs

Traducteur Français - japonais

ダウンタウンの駅
130 millions de locuteurs

Traducteur Français - coréen

시내 역
85 millions de locuteurs

Traducteur Français - javanais

stasiun Downtown
85 millions de locuteurs
vi

Traducteur Français - vietnamien

trạm trung tâm thành phố
80 millions de locuteurs

Traducteur Français - tamoul

டவுன்டவுன் நிலையம்
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - marathi

डाउनटाउन
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - turc

Downtown istasyonu
70 millions de locuteurs

Traducteur Français - italien

stazione del centro
65 millions de locuteurs

Traducteur Français - polonais

stacja Śródmieście
50 millions de locuteurs

Traducteur Français - ukrainien

центр станції
40 millions de locuteurs

Traducteur Français - roumain

stație Downtown
30 millions de locuteurs
el

Traducteur Français - grec

σταθμό στο κέντρο της πόλης
15 millions de locuteurs
af

Traducteur Français - afrikaans

Downtown stasie
14 millions de locuteurs
sv

Traducteur Français - suédois

Downstation
10 millions de locuteurs
no

Traducteur Français - norvégien

sentrum stasjon
5 millions de locuteurs

Tendances d'usage de 闹台

TENDANCES

TENDANCES D'USAGE DU TERME «闹台»

0
100%
Sur la carte précédente est reflétée la fréquence d'utilisation du terme «闹台» dans les différents pays.

Exemples d'utilisation du mot 闹台 en chinois

EXEMPLES

10 LIVRES EN CHINOIS EN RAPPORT AVEC «闹台»

Découvrez l'usage de 闹台 dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec 闹台 et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.
1
四川扬琴史稿 - 第 98 页
三、独奏曲风格特点四川扬琴独奏曲《闹台》、《将军令》都是在原四川洋琴器乐曲牌[]、[将军令]的基础上,历经数代艺人的创造、加工、整理而发展为独奏曲。《闹台》成曲较早,据老一辈扬琴艺人的回忆,应该是在谢兆松一辈艺人手中就形成了较为完整的 ...
代梓又, 2006
2
中国曲艺音乐集成: 河南卷 - 第 2 卷 - 第 894 页
特别是在演唱前的闹台曲和唱段中的过板曲中,演员一手打板,一手敲鼓,与坠弦交响共鸣,气氛热烈。此外还有小镜,原为小口坠子、驾歌柳所用的乐器。坠子演员(如郑州市的李治邦和刘明枝)也甩它来击节,有时还可用作表演道具。坠琴的弦式为四度,即里 ...
《中国曲艺音乐集成》全国编辑委员会, ‎《中国曲艺音乐集成・河南卷》编辑委员会, 1996
3
台灣布袋戲表演藝術之美 - 第 320 页
目前在演出時北管和平劇曲樂常常交互使用,不拘一格。一場完整的古典布袋戲演出,其後場音樂演奏,可分為演出前的「鬧台」與演出中的「襯托」功能。通常「小西園」在日、夜場正式演出前約五分鐘,會先以鑼鼓齊鳴、絃吹展天的「鬧台」告知觀眾好戲即將 ...
明得吴, 2005
4
间岛铁骑(卷二):
浑身燥热起来,无法摆脱那瓷实的目光,台上静场片刻,跟着台下喝倒彩的声音迭起,“老夫人”清醒过来,可一句也唱不下去了。 ... 他这话有煽动性,台下的人本来多数是看热闹的,见这闹台的人穿的是便服,已经是秋天了,还拿把大蒲扇,不知是什么身份,起码不 ...
李幼谦, 2015
5
居住改变中国 - 第 55 页
他们都是七里村的村民。来喝喜酒的有好几百人,几乎全都是村里的街坊邻居。(见图 5 - 1 )图 5 - 1 新婚夫妇的典礼仪式现场台上,新郎新娘以及男女双方的亲属依次亮相,各致贺词"然后是亲戚朋友出些五花八门的节目刁难新人。台上闹台上的,台下吃台下 ...
夏骏, ‎阴山, 2006
6
贾平凹作文示范
村子富不富,就比这戏台阔不阔。一演出,半下午人就扛凳子去占座位了;未等戏开,台下坐的、站的人头攒拥,台两边阶上立的、卧的是一群顽童。那锣鼓就叮叮恍恍地闹台,似乎整个世界要天翻地覆了。各类小吃趁机摆开,一个食摊上一盏马灯,花生、瓜子、 ...
贾平凹, 2005
7
无梦到徽州: 历代名人赞歙县 - 第 42 页
... 进村护持,以保村中演出平安。请台·即在台上请考郎·仍由扮猩神的 5 人上台行仪。此时,前台已供齐三牲醒遭仪,只见猜头手执利刃,复剪鸡沥血于舞台前后左右、台柱、台口,并念前〔老郎猎〕神咒 e 这些法事做完之后,才开始“打闹台”、正式演出。打闹台又 ...
绍毅·程, 2001
8
大元王朝4:
大五年八月,窝闹台即蒙古大汗位。是年,颁大札撒,定中原 o 西域税法,命耶律楚材和牙刺瓦赤分别主持。遣阔客歹,雪你台率军征钦察、撒克辛和不里阿耳,遣绰儿马罕攻打札兰丁。置燕京、宣德、西京、太原、平阳、真定、东平、北京、平太宗二年绍定州、 ...
王新龙, 2013
9
清代地方城市景观的重建与变迁
川主庙是四川土著的会馆,在今九眼桥附近川主庙街,川主庙前戏班的闹台锣鼓,震动着那还滋生着荒荆野蔓的成都,许多农家妇女,不顾路途遥远,不惜踏破蛮鞋,赶进城中去会馆看戏。成都的同乡会馆都会在祭祀活动中择日举办庙会,设宴饮以宴同乡会, ...
田凯, ‎Esphere Media(美国艾思传媒), 2011
10
音乐知识与中外作品欣赏 - 第 139 页
... 遭口乐\大套`了南奋,配口其他弦女冀中鹧于“北于/、二、口电权酗口、吕′、′、 5 555 乐奋和打击乐奋人”立\口、/ o 是速度轻快、活泼热烈 o 四川闹年锣鼓、闹台锣鼓、板头锣鼓、舞蹈锣鼓 A,执锣鼓乐(龙灯、舞狮、全部使用打击鸯格盂芸墓蓥暮(清锣鼓) ...
邹建林, ‎Esphere Media(美国艾思传媒), 2008

10 ACTUALITÉS CONTENANT LE TERME «闹台»

Découvrez de quoi on parle dans les médias nationaux et internationaux et comment le terme 闹台 est employé dans le contexte des actualités suivantes.
1
德夯峡谷鼓声急
... 高照,湘西吉首市美丽的德夯峡谷里,鼓声隆隆,迎客峰下的苗家跳歌场里,正在进行中国苗族鼓舞大赛的决赛,这也是2015吉首鼓文化节正式开始前的重要“闹台”。 «新浪网, sept 15»
2
沈从文与我(15)
他原本是一个即使在唱大戏闹台旁边也能专注工作的人。我了解他不善“群居”,甭说世界社会和中国社会,即使在家里,他也是一个人躲在乱七八糟的小屋子里工作, ... «深圳特区报, sept 15»
3
梨园名角荟萃打造文化盛宴
演出在打击乐《闹台》中拉开帷幕,折子戏《挂画》充分展现了演员的“跷功”和“椅子功”,板头曲《大起板》在传统音乐的基础上,吸收了河南民间音乐的对奏手法并加以 ... «大河网, août 15»
4
“周信芳戏剧空间”在沪开台
开台演出汇集了史依弘、奚中路、李军、安平、胡璇、李国静、金喜全、熊明霞等 ... 演出现场寓意祈求纳吉、祥和的富有梨园行习俗的节目如“开锣闹台”、“跳灵官”、“跳 ... «中国新闻网, mai 15»
5
张远福十二音合唱团领衔湘西民间艺术新春联欢会
文艺活动以上洞溪的《高腔闹台》和野竹村的腰鼓作为迎宾开场,北京十二音少儿合唱团成员演唱的《大拜年》(张远福、张雪阳词曲)是开台节目,张远福的得意 ... «中国娱乐网, févr 15»
6
“旅游四川好戏连台”蜀风雅韵地道成都味儿
开场锣鼓:闹台闹台以川剧锣鼓作为主要演奏乐器,四川地方特色突出,韵尾十足,音乐气氛喧闹,富有感染力,烘托出一片热闹欢喜的祥庆之气。旧时正戏开幕前招揽 ... «四川新闻网-攀枝花日报, juil 13»
7
海盗磨菇闹台东热气球新
在台东鹿野举办的“台湾热气球嘉年华”到目前为止,系留搭乘人数已超过1万人次,参观人数也正式突破45万,随着超卡哇伊的造型热气球陆续加入,预期到访人潮将 ... «华夏经纬, août 12»
8
实拍:李敖手持催泪瓦斯大闹会场阻台军购
解说:头戴防毒面具,左手电击棒右手催泪瓦斯,李敖大闹台惩戒委员会阻止 ... 解说:在台立法机构质询,李敖总是有各式各样的道具,甚至也会意气用事和人爆发肢体 ... «凤凰网, mai 12»
9
探访闽剧之乡最后的“闹台” 传统的音乐要复兴
闹台,是闽剧开场前的“三声”打击乐,时长30分钟至1小时,敬告乡亲:好戏要登台,大家请上座!如今,近百个闽剧团遍布福清,闽剧天天上演,“三声”却难觅踪迹。 «福州新闻网, janv 12»
10
收藏85年前的竹纸老戏单
扎实角色加扎实戏码,下午5点半钟,打过了闹台,五出戏正式开演:《女起解》、《割发代首》、 ... 应春节的景,《斗牛宫》、《洛阳桥》和《宝莲灯》表演时,满台扎的都是灯,错 ... «新浪网, avril 10»

RÉFÉRENCE
« EDUCALINGO. 闹台 [en ligne]. Repéré à <https://educalingo.com/fr/dic-zh/nao-tai>. Mai 2024 ».
Téléchargez l'application educalingo
zh
dictionnaire chinois
Découvrez tout ce que les mots cachent sur