Signification de "闹头" dans le dictionnaire chinois

PRONONCIATION DE 闹头 EN CHINOIS

闹	头
nào	tóu

QUE SIGNIFIE 闹头 EN CHINOIS

définition de 闹头 dans le dictionnaire chinois

Bruyant 1. Lieu animé. 2. Les récompenses utilisées dans l'ancien opéra de la dynastie Ming.

闹头 1.热闹之处。 2.明代走马古局戏中所用的赏钱。

TRADUCTION DE 闹头

Découvrez la traduction de 闹头 dans 25 langues grâce à notre traducteur chinois multilingue.

Dans cette section, les traductions de 闹头 dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «闹头» en chinois.

• chinois: 闹头
• Traducteur Français - espagnol: el centro de la cabeza
• Traducteur Français - anglais: Head downtown
• Traducteur Français - hindi: प्रमुख शहर
• Traducteur Français - arabe: رئيس وسط المدينة
• Traducteur Français - russe: Глава города
• Traducteur Français - portugais: cabeça baixa
• Traducteur Français - bengali: হেড শহরের কেন্দ্রস্থল
• Traducteur Français - français: chef du centre-ville
• Traducteur Français - malaisien: Tandai kepala
• Traducteur Français - allemand: Leiter der Innenstadt
• Traducteur Français - japonais: ヘッドダウンタウン
• Traducteur Français - coréen: 헤드 시내
• Traducteur Français - javanais: Lowongan downtown
• Traducteur Français - vietnamien: Trưởng trung tâm thành phố
• Traducteur Français - tamoul: தலைமை நகர
• Traducteur Français - marathi: डोके चिन्हांकित करा
• Traducteur Français - turc: Kafa şehir
• Traducteur Français - italien: centro testa
• Traducteur Français - polonais: Szef centrum
• Traducteur Français - ukrainien: глава міста
• Traducteur Français - roumain: cap in centrul orasului
• Traducteur Français - grec: Επικεφαλής στο κέντρο της πόλης
• Traducteur Français - afrikaans: hoof sentrum
• Traducteur Français - suédois: huvud centrum
• Traducteur Français - norvégien: hodet sentrum

10 LIVRES EN CHINOIS EN RAPPORT AVEC «闹头»

Découvrez l'usage de 闹头 dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec 闹头 et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.

清式营造则例 - 第 29 页

耍头只厚一斗口,平身科的翘与昂也只厚一斗口。角科(插图十五, ... 转了角就是昂或翘。不唯正心线上如此,就是外拽各拱也如此;例如正面的外拽瓜拱万拱,在侧面伸出为两层翘或昂,而按地位之不同,叫做搭角闹头翘或搭角闹二翘,但在他面则名外拽瓜拱, ...

梁思成, 2006

二刻拍案驚奇:

還是分頭再到鬧頭裏尋。一夥十來個人同了王吉挨出挨入,高呼大叫,怎當得人多得緊了,茫茫裏向那個問是?落得眼睛也看花了,喉嚨也叫啞了,並無一些影響。尋了一回,走將攏來,我問你,你問我,多一般不見,慌做了一團。有的道:「或者那個抱了家去了?

右灰編輯部, 2006

三俠劍:

皆因賈朋力量過大,鑌鐵杵分量又重,又有金鍾罩護體,專打三角毛、四門斗的二把刀把勢,工夫不大,將那三十餘名把守頭道山口的 ... 不言賈明大鬧頭道山口,打傷嘍卒,單說採花賊高雙青,進了二道山口,又有二十餘名長箭手,大家一看淫賊背後插刀,未穿長大 ...

張傑鑫, 2014

三言二拍精编（4册）（选题报告1）:

我一时贪个松快,人闹里不看得仔细。及至寻时,已不见了。你们难道不曾撞见? ”府中人见说,大家慌张起来,道二“你来作怪了,这皇作耍的事,好如此不小心?你在人干人万处失去了,却在此问张问李,岂不误事【眉批二小人误事每如此。】!还是分头再到闹头里 ...

冯梦龙, 2013

中国记忆: 小说卷二: - 第 87 页

老几位都匈头坐在那皇,闷声不响。炕 0 户上的大水壶,依旧呼呼地开着。二孩又用百子给它加水了。大眼珠子看着窗外的飞雪,灰心地说,当年不少来这里闯关东的山东人,现在又回老家了。这儿的树都砍没了,没闹头啦走人啦''''口听说,那头政府都给安排得 ...

李敬泽, ‎Esphere Media（美国艾思传媒）, 2009

水庫集水區保育及管理監測系統建置計畫(2/2) - 第 5-7 页

一言旬 v 系查统集水固唐模组共匾票用管一覃 L 牌固例晏真示棋理 l 菅几卢责列印模组列印以尺纽言孔预宽列印系烨 3 统恨搁密码管理超限利用查料查拘硼查孜取蹄案件资料查拘魔年水赘黄料查枸厘年炎匾夔化查拘攘瓣崖懈漉 08 叫藕闹头轴辆头遣 ...

經濟部水利署, 2005

遭遇爆炸:

村长不屑一顾:有能耐你就告去,我跟你妈有闹头,当面都敢叫。你知道啥啊?你懂得几个问题啊?胡闹说:我啥都知道,你就不能给我妈起外号。村长来了劲:胡闹,你还啥都知道,那你给我答答,牛尾巴到底朝哪?胡闹斩钉截铁地说:牛尾巴朝地下,转到南斯拉夫去 ...

李铭, ‎Esphere Media（美国艾思传媒）, 2015

别让错误常识闹笑话:

克里斯塔·珀佩曼. 伍斯托克音乐会(Woodstock)和瑟塔基舞这个带有传奇色彩的“爱情与和平的节日”举办地是伍斯托克这场音乐会原本应该在公元1969年8月15日至18日期间,于纽约州的伍斯托克举行。但是,由于附近居民的抗议,所以将举办地点迁 ...

克里斯塔·珀佩曼, 2015

北京考古集成 - 第 7 卷 - 第 105 页

挑尖梁头的宽度不足三斗口,而清代梁头宽度增加到四斗口,故翘昂自下而上用逐渐增加尺寸的形式,使之与挑尖梁头相谐调,这完全是出于外观装饰效果的考虑。 ... 人字拱中间以里下端出翘(即《做法》中搭角闹头昂位置) ,上承方形拱头,后带外拽瓜拱。

苏天钧, 2000

《反右绝密文件(6)》:

... 百分之三十到五十的人不够老实,有百分之十左右的人最坏。他们的反动破坏活动,自今年五、六月以来特别猖狂。有的公开谩骂党和政府,造谣惑众,散布变天思想。有的公开在大街上叫喊:“共产党快完了,联合国都不承认中国,你们这些小子还有什么闹头!

宋永毅, ‎国史出版社, 2015

ACTUALITÉS CONTENANT LE TERME «闹头»

Découvrez de quoi on parle dans les médias nationaux et internationaux et comment le terme 闹头 est employé dans le contexte des actualités suivantes.

惠州：男生与同学打闹头撞桌脚后死亡警方称死因

惠州：男生与同学打闹头撞桌脚后死亡警方称死因需鉴定 ... 2014年12月26日晚上7时许，三栋镇演达中学初二学生杨子梁与同学打闹后出现头痛症状，送医抢救24 ... «凤凰网, mai 15»