Signification de "闹闲" dans le dictionnaire chinois

PRONONCIATION DE 闹闲 EN CHINOIS

闹	闲
nào	xián

QUE SIGNIFIE 闹闲 EN CHINOIS

définition de 闹闲 dans le dictionnaire chinois

Dialectes bruyants. Un non-sens.

闹闲 方言。胡闹。

TRADUCTION DE 闹闲

Découvrez la traduction de 闹闲 dans 25 langues grâce à notre traducteur chinois multilingue.

Dans cette section, les traductions de 闹闲 dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «闹闲» en chinois.

• chinois: 闹闲
• Traducteur Français - espagnol: centro Ocupado
• Traducteur Français - anglais: Busy downtown
• Traducteur Français - hindi: व्यस्त शहर
• Traducteur Français - arabe: وسط المدينة المزدحم
• Traducteur Français - russe: Занят центре
• Traducteur Français - portugais: agitado centro
• Traducteur Français - bengali: ঝামেলা মুক্ত
• Traducteur Français - français: centre-ville animé
• Traducteur Français - malaisien: Malas
• Traducteur Français - allemand: Besetzt Innenstadt
• Traducteur Français - japonais: 繁華
• Traducteur Français - coréen: 바쁜 시내
• Traducteur Français - javanais: alangan free
• Traducteur Français - vietnamien: trung tâm thành phố bận rộn
• Traducteur Français - tamoul: இலவச சிக்கல்
• Traducteur Français - marathi: आळशी
• Traducteur Français - turc: ücretsiz Sorun
• Traducteur Français - italien: centro occupato
• Traducteur Français - polonais: Busy centrum
• Traducteur Français - ukrainien: зайнятий центрі
• Traducteur Français - roumain: in centrul orasului ocupat
• Traducteur Français - grec: απασχολημένος στο κέντρο της πόλης
• Traducteur Français - afrikaans: besige sentrum
• Traducteur Français - suédois: livliga centrum
• Traducteur Français - norvégien: travle sentrum

10 LIVRES EN CHINOIS EN RAPPORT AVEC «闹闲»

Découvrez l'usage de 闹闲 dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec 闹闲 et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.

错别字辨析字典 - 第 291 页

[辨析] H [宫闹,宫廷] "宫闹" ,帝王的后宫,后姐的住所,借指后姐。"宫廷" , 0 帝王的 ... 现在,阑是闲的繁体字,阅是闲 000 的异体字。 h6ng 厂 XZ (文) 0 里巷的 0 宏大。 0 姓。[辨析]嗣是 ... 地方:田 秒。阳历把一年定为 365 天,所余时 门都闭问闯闰闹闲阂间 291.

苏培成, 2000

七缀集 - 第 64 页

晏几道《临江仙》: “风吹梅蕊闹,雨细杏花香。”毛湾《浣溪纱》: “水北烟寒雪似梅,水南梅闹雪千堆。”马子严《阮郎归》。“翻腾妆束闹苏堤,留春春怎知! ”黄庭坚《次韵公秉、子由十六夜忆清虚》“车驰马骤灯方闹,地静人闲月自妍” ;又《奉和王世弼寄上七兄先生》: ...

錢鍾書, 1994

錢鍾書論學文選: juan. Wen lun xuan (di 5 bian) - 第 91 页

基将坠,则芒焰骤作,且有声曳其后》( (司空表圣文集)卷四(绝鹤集述) )。宋人作品里常把"闹"字来形容无"声"的景色,李、方、纪三人不免少见多怪了。曼几道(临江仙* "风吹梅蕊闹,雨细杏花香"毛涝(皖溪沙门"水北烟寒雪似梅,水南梅闹雪千堆。"马子严(阮郎归 ...

钱钟书, ‎舒展, 1990

中国现代诗论 - 第 2 卷 - 第 166 页

驰马骤灯方闹,地静人闲月自奸" ,又(奉和王世弱寄上七兄先生初"寒窗穿碧疏,润础闹苍醉" )陈与义(简斋诗集》卷二二《舟抵华容县夜赋初"三更萤火闹,万里天河横" )陆游《剑南诗稿》卷七五《开岁屡作雨不成,正月二十六日夜乃得雨,明日游家圃有赋礼"百草 ...

杨匡汉, ‎刘福春, 1986

Jiu wen si pian - 第 51 页

骤灯方闹,地静人闲月自妍" ,又《奉和王世弼寄上七兄先生》: "寒窗穿碧疏,润础闹苍藓" ;陈与义《简斋诗集》卷二二《舟抵华容县夜赋》: "三更萤火闹,万里天河横" ;陆游《剑南诗稿》卷七五《开岁屡作雨不成,正月二十六日夜乃得雨,明日游家圃有賦》: "百草吹香 ...

Chongshu Qian, 1979

旧文四篇 - 第 51 页

骤灯方闹,地静人闲月自妍" ,又《奉和王世弼寄上七兄先生》: "寒窗穿碧疏,润础闹苍蘚" ;陈与义《简斋诗集》卷二二《舟抵华容县夜賦》: "三更萤火闹,万里天河横" ;陆游《剑南诗稿》卷七五《开岁屡作雨不成,正月二十六日夜乃得雨,明日游家圃有赋》: "百草吹香 ...

钱钟书, 1979

Chiu wen ssu pʻien - 第 51 页

骤灯方闹,地静人闲月自妍" ,又《奉和王世弼寄上七兄先生》: "寒窗穿碧疏,润础闹苍藓" ;陈与义《简斋诗集》卷二二《舟抵华容县夜賦》: "三更萤火闹,万里天河横" ;陆游《剑南诗稿》卷七五《开岁屡作雨不成,正月二十六日夜乃得雨,明日游家圃有賦》: "百草吹香 ...

Zhongshu Qian, 1979

钱锺书散文 - 第 254 页

《司空表圣文集》卷四《绝麟集述》)宋人常把"闹"字来形容无"声"的景色,不必少见多怪。附带一提,方氏引句出于王建《江陵即事》。晏幾道《临江仙》: "风吹梅蕊闹,雨细杏花香。"毛滂《浣溪纱》: "水北烟寒雪似梅,水南梅闹雪千堆。"马子严《阮郎归》: "翻腾妆束闹苏 ...

钱钟书, 1997

錢鍾書集: 七綴集 - 第 72 页

《司空表聖文集》卷四《絶麟集述》)宋人常把"鬧"字來形容無"聲"的景色,不必少見多怪。附帶一提,方氏引句出於王建《江陵即事》。晏幾道《臨江仙〉〉: "風吹梅蕊鬧,雨細杏花香。"毛滂《浣溪紗》: "水北烟寒雪似梅,水南梅鬧雪千堆。"馬子嚴《阮郎歸》: "翻騰妝束鬧 ...

錢鍾書, 2001

王摩詰詩的境界與批評

處理同一題材,「功名誤我等雲過歲月梵人似雪飛」二句豈不是在文學的表達、形容上略勝一琦嗎~「靜極卸崁流水鬧閒多翻笑野雲忙」這兩句的作者是唐末、五代之曉,號稱「秦婦吟秀才」的詩人兼大詞人韋端己。這兩句很明顯地一方面演化衍生自仕少陵的 ...

吳可道, 1982