Téléchargez l'application
educalingo
Rechercher

Signification de "能着" dans le dictionnaire chinois

Dictionnaire
DICTIONNAIRE
section

PRONONCIATION DE 能着 EN CHINOIS

néngzhuó
play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

QUE SIGNIFIE 能着 EN CHINOIS

Cliquez pour voir la définition originale de «能着» dans le dictionnaire chinois.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

définition de 能着 dans le dictionnaire chinois

Je suis toujours capable de résister. 能着 犹耐着。

Cliquez pour voir la définition originale de «能着» dans le dictionnaire chinois.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

MOTS EN CHINOIS RIMANT AVEC 能着


不着
bu zhe
八竿子打不着
ba gan zi da bu zhe
安着
an zhe
崇着
chong zhe
暴着
bao zhe
朝着
chao zhe
本着
ben zhe
沉着
chen zhe
炳着
bing zhe
爱着
ai zhe
白着
bai zhe
百下百着
bai xia bai zhe
编着
bian zhe
臭名昭着
chou ming zhao zhe
表着
biao zhe
被着
bei zhe
超着
chao zhe
超超玄着
chao chao xuan zhe
阐着
chan zhe
鞭着
bian zhe

MOTS EN CHINOIS COMMENÇANT COMME 能着

言快语
言鸟
言巧辩
言善辩
言善道
言鸭
语狼
者多劳
者为师
征惯战
争惯战

MOTS EN CHINOIS FINISSANT COMME 能着

东又不
当着不
恶迹昭
犯不
犯得
睹微知
穿

Synonymes et antonymes de 能着 dans le dictionnaire chinois de synonymes

SYNONYMES

MOTS EN CHINOIS EN RAPPORT AVEC «能着»

Traducteur en ligne avec la traduction de 能着 à 25 langues

TRADUCTEUR
online translator

TRADUCTION DE 能着

Découvrez la traduction de 能着 dans 25 langues grâce à notre traducteur chinois multilingue.
Dans cette section, les traductions de 能着 dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «能着» en chinois.

chinois

能着
1325 millions de locuteurs

Traducteur Français - espagnol

¿Puede el
570 millions de locuteurs

Traducteur Français - anglais

Can the
510 millions de locuteurs

Traducteur Français - hindi

Can
380 millions de locuteurs
ar

Traducteur Français - arabe

يمكن لل
280 millions de locuteurs

Traducteur Français - russe

Может
278 millions de locuteurs

Traducteur Français - portugais

pode o
270 millions de locuteurs

Traducteur Français - bengali

ক্যান
260 millions de locuteurs

Traducteur Français - français

Can le
220 millions de locuteurs

Traducteur Français - malaisien

Boleh bersama
190 millions de locuteurs

Traducteur Français - allemand

kann die
180 millions de locuteurs

Traducteur Français - japonais

することができます
130 millions de locuteurs

Traducteur Français - coréen

85 millions de locuteurs

Traducteur Français - javanais

bisa
85 millions de locuteurs
vi

Traducteur Français - vietnamien

có thể các
80 millions de locuteurs

Traducteur Français - tamoul

முடியும்
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - marathi

कॅन
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - turc

kutu
70 millions de locuteurs

Traducteur Français - italien

può il
65 millions de locuteurs

Traducteur Français - polonais

Czy
50 millions de locuteurs

Traducteur Français - ukrainien

може
40 millions de locuteurs

Traducteur Français - roumain

poate
30 millions de locuteurs
el

Traducteur Français - grec

Μπορεί η
15 millions de locuteurs
af

Traducteur Français - afrikaans

kan die
14 millions de locuteurs
sv

Traducteur Français - suédois

kan
10 millions de locuteurs
no

Traducteur Français - norvégien

kan
5 millions de locuteurs

Tendances d'usage de 能着

TENDANCES

TENDANCES D'USAGE DU TERME «能着»

0
100%
Sur la carte précédente est reflétée la fréquence d'utilisation du terme «能着» dans les différents pays.

FRÉQUENCE D'UTILISATION DU TERME «能着» SUR LA PÉRIODE

Le graphique montre l'évolution annuelle de la fréquence d'utilisation du mot «能着» durant les 500 dernières années. Son implémentation est basée sur l'analyse de la fréquence d'apparition du terme «能着» sur les sources imprimées numériques chinoises publiées depuis l'année 1500 jusqu'aujourd'hui.

Exemples d'utilisation du mot 能着 en chinois

EXEMPLES

10 LIVRES EN CHINOIS EN RAPPORT AVEC «能着»

Découvrez l'usage de 能着 dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec 能着 et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.
1
大般若經:
我亦不見有法能取能著。亦不見由是法有取有著。由不見故不取。不取故不著。善現。我亦不見無明可取可著。不見行。識。名色。六處。觸。受。愛。取。有。生。老死愁歎苦憂惱可取可著。我亦不見有法能取能著。亦不見由是法有取有著。由不見故不取。
本來無一物, 2015
2
Da bo r bo luo mi duo jing - 第 6 卷
汝頗見無忘失法可取可著不?頗見桓住捨性可取可著不?汝頗見有法能取能著不?頗見由是法有取有著不 ... 汝頗見一切菩薩摩詞薩行可取可著不?汝頗見有法能取能著不?頗見由是法有取有著 能取能著,亦不見由是法有 八五 能取能著不?頗見由是法有取 ...
Hsu̇an-tsang, 1993
3
(頻伽精舍校刊)大藏經總目 - 第 80-84 卷
七、生諸受可取可著我亦不見有法能取能著亦不見由是法有取有著由不見故不取不取故著現我亦不見界可取可著不見香界鼻識界及鼻彌鼻觸為緣所生諸受可取可著我亦不見有法能取能著亦不見由法有取有著由不見故不取不取故不著著現我亦不見舌界 ...
羅迦陵, 1913
4
頻伽精舍校刊大藏經 - 第 703 页
黃宗仰 18 一 703 ^頗見 5 無所畏四無礙解大慈大悲大喜大捨十八佛不共法可取可著^汝頗見有法能取能著^ ^見由是法可取可著^汝頗見有法能取能著^頗見由是法有取有著^不也世&善 1 ^於意云怀汝頗見佛十力可取可著汝頗見有法能取能著^頗見由是 ...
黃宗仰, 1998
5
新編肇論 - 第 257 页
三箭中的丄二獸渡河【注〗:此見《鞞婆娑論》丄二箭中的,謂三人共射,一能著不能入,一能著能入而不能過,一能著能入且能過。三獸指免、馬、象,免浮而渡,馬或少或多觸沙而渡,象則盡底蹈沙而渡。 0 緣起【注 3 :事物之待緣而起也。又事物之起因亦曰緣起。
楊如雪, 2000
6
本經疏證:
... 於血,又同歸心與脾者,惟地黃與大黃為然,特地黃氣薄味厚為陰中之陰,大黃氣味並厚為陰中之陽,故地黃所主是血虛火盛,大黃所主是火盛著血。緣血虛而盛者,究係無根之火,故能著血,能著津液精唾,不能著留飲、宿食,若夫火盛而能著血,則無處不可著矣。
鄒澍, ‎朔雪寒, 2015
7
Xibeidaxue xuebao - 第 20 卷,第 4 期 - 第 62 页
(黄)谓做事失败,无结果。方言词。《红楼梦,第八十回》: "薛蟠听了这话,又怕闹黄了宝蟾之事,忙又赶来,骂秋菱不识抬举,再不去就要打了。^陕西方言中还保留这种用法。而且使用得相当广泛。〈能着)凑合、将就的意思。诸辞书未收,方言词,与陕西口语"能孽着" ...
西北大学 (China), 1990
8
Zheng zhi guan bao - 第 17 卷 - 第 530 页
... 垂行第八十七桂凡耪篇疾者葫左列馒害一壁毁税能着二毁坟聪能者三毁敢藉能者四毁蚊一肢以上或钵身曳故其枝能者五於秸种或身链有不治之疾病者·六鼻更容貌且有重大不治之笛害者七毁败隆辉者秸接疾若葫左列震害一试衰兢能者二碱衰瑰能者 ...
China. Xian zheng bian cha guan. Guan bao ju, 1965
9
金瓶梅古今硏究集成: 《金瓶梅》探谜集成 - 第 233 页
如果一字一音均皆胶着典籍,难免求深反惑。这当然不是排斥与轻视文献在语源研究中的功用,若利用文献练密地循音索源,进而从发生学的角度理清语源及其流变,其价值是显而易见的。然而由流溯源并不是逆流归源;流,是不可逆转的。且以"能着些儿"为 ...
朱一玄, ‎王汝梅, 1999
10
金瓶梅隱语揭秘 - 第 226 页
且以"能着些儿"为例,《金瓶梅词话》作"浓着"、"脓着" : "你浓着些儿罢了"口? )、"你识我见,大家都脓着些儿罢! "〖 91 〕张远芬先生以为是" '努'的借字,意为坚持将就。"〈《金瓶梅词话注释辨正》,见《徐州师院学报》)其义不是"将就" ,而是忍着、耐着。也不是"努" ...
傅憎享, 1993

10 ACTUALITÉS CONTENANT LE TERME «能着»

Découvrez de quoi on parle dans les médias nationaux et internationaux et comment le terme 能着 est employé dans le contexte des actualités suivantes.
1
昆明泛亚国际农博会现植保无人机22分钟能喷洒60亩
据谢宏一介绍,公司研发的航空植保无人机,飞行产生的下降气流吹动叶片,能使叶片正反面均能着药,防治效果相比人工喷洒还要好,效率也比人工高出很多,以26 ... «云南网, sept 15»
2
坚决抢反弹,此板块一马当先
... 行情来看,只不过这个过程很痛苦,主要是个股杀得太凶。只能着远中长线,短线还是只能博取反弹最积极的次新股,今日关注如下: . 观点私密部分,解锁后立即查看. «新浪网, sept 15»
3
男子无证开报废车拉鞭炮里面还塞个液化气罐
鞭炮礼花都直接裸露放着,沾点火星就能着。”交警说,“一车鞭炮加上液化气罐的冲击力,能把车辆炸碎。” 交警赶紧联系烟花处理部门,同时不让附近看热闹的人靠近。 «东北网, sept 15»
4
发完年终奖了别再做“拼命三郎”
属于头一沾枕头就能着的主。(0分). 这种问题我拒绝回答!(0分,想太多). 就是你们杂志有期让我们开会时犯困可以进行抬脚运动,结果我一抬,就踢到了客户… «环球网, juil 15»
5
张馨予要涅槃野鸡还想变凤凰? 范冰冰李晨
张馨予要涅槃李晨发声明护现任讽前任,范冰冰满世界宣布等的就是大黑牛,在这节骨眼,大家就只能着张小姐的最后陈词了。不出所料,6月4日凌晨,张馨予要涅槃的 ... «青春娱乐网, juin 15»
6
点把火它就能着了Jan木质自行车图赏
现在铝合金和碳纤维自行车已屡见不鲜,这款Jan木制自行车却另辟蹊径,越来越吸引大家的关注。木制框架呈牛油果形状,全部由手工制作,无衔接无缝隙。木结构在 ... «中关村在线, mai 15»
7
漳州古雷石化复燃火情得到控近3万名群众转移安置
苏树林:现在你判断这个还能着多久啊? 消防:应该不会烧太久,我们刚才到那边的时候西面基本上就没火了。现在主要就是冷却了,就是让它可以加快速度烧就可以 ... «中国广播网, avril 15»
8
沙特电视台女性只能着黑色服装出镜,可佩戴彩带
沙特电视台女性只能着黑色服装出镜,可佩戴彩带 沙特电视台的出镜女性须着黑色服装,只能露出面孔。但可以用象征电台的彩带装饰,如蓝色. 利雅得(亚洲新闻)- ... «亚州新闻, janv 15»
9
梁实秋:旅行
【编者按】古人云,“一生能着几雨屐?”这是劝人及时行乐,多出去走,莫怕多费几双鞋,旅行虽是一桩乐事,但其中苦恼的成分也是冷暖自知,其中旅伴的选择就是一门 ... «新浪网, déc 14»
10
川渝黔三地动妹共庆中秋帅气机师穿汉服送月饼
9月5日,在成都开往重庆北D5104次动车上,重庆客运段“最美动妹”杨寒月和潘柯颖与动车机械师熊能着古代汉服,与旅客一起吃月饼、吟诵与“月”有关的古典诗词。 «四川新闻网, sept 14»

RÉFÉRENCE
« EDUCALINGO. 能着 [en ligne]. Repéré à <https://educalingo.com/fr/dic-zh/neng-zhe>. Avril 2024 ».
Téléchargez l'application educalingo
zh
dictionnaire chinois
Découvrez tout ce que les mots cachent sur