Signification de "牛后" dans le dictionnaire chinois

PRONONCIATION DE 牛后 EN CHINOIS

牛	后
niú	hòu

QUE SIGNIFIE 牛后 EN CHINOIS

définition de 牛后 dans le dictionnaire chinois

Après l'anus de la vache, la métaphore obéit à la position subalterne de l'homme. Parlant de la "Politique des Royaumes combattants, Hanzeyi": "Chenwen argot:" Ils sont des bouches de poulet, et ils ne sont pas des vaches. ""

牛后 牛的肛门，比喻听命于人的从属地位。语出《战国策・韩策一》：“臣闻鄙语曰：‘宁为鸡口，无为牛后。’”

TRADUCTION DE 牛后

Découvrez la traduction de 牛后 dans 25 langues grâce à notre traducteur chinois multilingue.

Dans cette section, les traductions de 牛后 dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «牛后» en chinois.

• chinois: 牛后
• Traducteur Français - espagnol: Después de ganado
• Traducteur Français - anglais: After cattle
• Traducteur Français - hindi: मवेशियों के बाद
• Traducteur Français - arabe: بعد الماشية
• Traducteur Français - russe: После крупного рогатого скота
• Traducteur Français - portugais: depois de gado
• Traducteur Français - bengali: জড়বুদ্ধি
• Traducteur Français - français: après les bovins
• Traducteur Français - malaisien: Bovine
• Traducteur Français - allemand: nach Rindern
• Traducteur Français - japonais: 牛の後
• Traducteur Français - coréen: 가축 후
• Traducteur Français - javanais: keluarga
• Traducteur Français - vietnamien: sau khi gia súc
• Traducteur Français - tamoul: மாட்டிறைச்சி
• Traducteur Français - marathi: कॉम्प्लेक्स ऑफ बोवाइन
• Traducteur Français - turc: Sığır
• Traducteur Français - italien: dopo bestiame
• Traducteur Français - polonais: po bydła
• Traducteur Français - ukrainien: після великої рогатої худоби
• Traducteur Français - roumain: după bovine
• Traducteur Français - grec: Μετά από βοοειδή
• Traducteur Français - afrikaans: Na beeste
• Traducteur Français - suédois: efter nötkreatur
• Traducteur Français - norvégien: etter storfe

10 LIVRES EN CHINOIS EN RAPPORT AVEC «牛后»

Découvrez l'usage de 牛后 dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec 牛后 et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.

史记:

宁为鸡口,无为牛后名句的诞生苏秦说韩宣王曰:“臣闻鄙谚曰:'宁为鸡口1,无为牛后2,今西面交臂3而臣事秦,何异于牛后乎?夫以大王之贤,挟彊4韩之兵,而有牛后之名,臣窃为大王羞之。” ——苏秦列传完全读懂名句 1.鸡口:指鸡的口,小而洁。2.牛后:指牛的 ...

公孙策, 2015

中华俗語源流大辞典 - 第 231 页

待到把女儿找回来了,依然遭逢兵荒马乱,不得安居.埃!真是宁为太平犬,勿作乱世人。"宁为鸡口,毋为牛后"宁为鸡口,毋为牛后"是指宁可做小而洁的鸡嘴,用以比喻宁可在小范围内作主人,不愿在大范围内听命受制于人。源出《战国策,韩策一》: "臣闻鄙语曰: ...

李泳炎, ‎李亚虹, 1991

中国地震历史资料汇编 - 第 4 卷，第 1 部分 - 第 312 页

... 东及昆明等属,达五百余里,北及剑川、约近百里,此外尚未查悉。兹将各属震状分肿于下,大理。大理自唐泊清。恒多烈霞,至微弱之震,则每年夏秋恒发生一、二次。民国十四年(三月十五日牛后三时,城内微震,至八、九时续震数次,势颇烈,人民多逃往空地 ...

王会安, ‎谢毓寿, ‎闻黎明, 1983

古代詩詞典故辞典 - 第 400 页

鸡口牛后典源出处《战国策,韩策一〉〉: "苏秦为楚合从说韩王曰: 1 ... ...臣闻鄙语曰: '宁为鸡口,无为牛后, '今大王西面交臂而臣事秦,贤,挟强韩之兵,而有牛后之名,臣窃为大王羞之, ' ,《史记,苏秦列传》亦载.释义用法鸡口虽小,是进食的,牛后虽大,是排泄粪便的 ...

陆尊梧, 1992

新华谚语词典 - 第 260 页

刘波泳《秦川儿女》一四章: "哑巴亏谁也是不情愿吃,常言说的好,宁舍千亩地,不吃哑巴亏。"【宁添一斗,不添一口】见"但添一斗,不添一口"。【宁为鸡口,无为牛后】牛后:牛肛门。宁愿做小而洁的鸡嘴,也不做大而臭的牛后。比喻宁可在小地方或小范围里主事, ...

商务印书馆. 辞书研究中心, 2005

中华典故 - 第 2 卷

臣闻鄙语曰: '宁为鸡口,无为牛后。'今大王西面交臂而臣事秦,何以异于牛后乎?夫以大王之贤,挟强韩之兵,而有牛后之名,臣窃为大王羞之。" [释意]当时韩国很弱小,恐惧富强的秦国侵略,会被秦国并吞,因此韩王为了忍辱求全,便接受了秦国的屈辱条件, ...

林之满, ‎于永玉, 2002

妈咪宝贝四季美食DIY:

食法建议:月子期/晚餐菊花牛肉 主料:牛后腿肉块150克。辅料:淀粉60克,番茄酱30克,番茄沙司10克,豌豆2克,盐少许,植物油适量。巧思妙制: 1.将牛后腿肉块均匀粘上淀粉;将豌豆焯熟待用。 2.将锅内油烧至六七成热时,逐一放入牛后腿肉块,炸至两面金黄, ...

她品美味课题组, 2014

常见文言书面语 - 第 451 页

习惯上不单独使用,牛后 1116 11611 【解释】比喻从属地位.【出处】元稹《酬翰林白学士代书一百韵》: "那能作牛后,更拟助洪基. ^【例句】王代成心怀鸿鹄之志,岂肯作牛'后依附于岳丈 1 【注意】偏正式名词.常用来描述人物的志向或地位,句中多作主语及宾语.

王吉亭, ‎张少成, ‎王素蓉, 1990

中國俗语大辞典: - 第 601 页

Duanzheng Wen, 1989

侯方域诗集校箋 - 第 189 页

0 "牛后" ,《战国策,韩策》: "苏秦为楚合从,说韩王曰: ' ... ...臣闻鄙语曰:宁为鸡口,无为牛后。今大王西面交臂而臣事秦,何以异于牛后乎" ? ' (元稹集》卷十《鬬翰林白学士代书一百韵》: "那能作牛后,更拟助鸿基。" "谙牛后" ,指作"牛后"之生活体验,熟知作"牛后" ...

侯方域, 2000

10 ACTUALITÉS CONTENANT LE TERME «牛后»

Découvrez de quoi on parle dans les médias nationaux et internationaux et comment le terme 牛后 est employé dans le contexte des actualités suivantes.

杠杆牛后市场风格切换这一现象必须重视

【杠杆牛后市场风格切换这一现象必须重视】拉动A股持续往上的“杠杆牛”已经远去。当拼“热值”不看“估值”的杠杆牛倒下时，市场的投资风格也在转变：此次市场反弹过程 ... «东方财富网, sept 15»

攸县男子盗牛后山上迷路市集卖牛被当场抓获

华声在线讯(记者张鼎峰通讯员洪溪李金枝)男子盗牛后竟迷路，在山上转了一晚上后回当地集市，在叫卖的时候被抓。8月17日，攸县人民检察院以涉嫌盗窃罪对犯罪 ... «汉丰网, août 15»

俞敏洪：三种身份做事宁为鸡头不为牛后

交朋友是宁为牛后不为鸡头，尽可能交比你水平高的人，你总可以把自己朋友的层次不断拔高，追求更高的社交圈，当然并不是说你到了更高的社交圈前面的朋友就没 ... «挖贝网, août 15»

慢牛后的证券营业部百态：股民聊天纳凉等行情

金华市中山路一证券营业部，几个股民在营业厅里打起了麻将。 通讯员时补法摄. 杭州一家证券交易所内,吃饭、喝茶、纳凉成了大妈们最近的重头戏。 记者邵全海摄. «新浪网, août 15»

“杠杆牛”后，一定是“去杠杆熊”吗？

杠杆资金以外的其他资金——散户资金、机构资金、产业资本、海外资金的近期均有回暖流入迹象，若未来回暖迹象持续，将进一步印证和支撑我们“杠杆牛后未必是去 ... «华尔街见闻, juil 15»

新建县村民讨牛被要求做DNA 证明“牛是你家牛”

最后改失主只得花费6500元做了司法鉴定，终于证实了“牛确实我家牛后”…… 江西省南昌市新建县石埠镇村民方某，昨天下午向法制晚报记者介绍，今年4月中旬， ... «凤凰网, juin 15»

激活房地产市场应该是股市走牛后宏观经济调控最重要战略选择！ [原创

激活房地产市场应该是股市走牛后宏观经济调控最重要战略选择！ [原创2015-6-7 16:48:28]. 我顶 字号：大 中 小. 激活房地产市场应该是股市走牛后宏观经济调控最 ... «和讯网, juin 15»

人民日报人民论坛：让“有才无类”成风尚

这体现在人们的行业和职业选择上，是“宁为牛后，不为鸡首”，宁愿在大单位打杂，也不愿在“小门脸”使力。 两千多年前，孔子就主张“有教无类”，人不分贫富贵贱皆可 ... «人民网, juin 15»

原标题：暗黑3三周年庆BUFF彩蛋真不是奶牛关

暗黑3三周年庆BUFF彩蛋真不是奶牛关. 杀死牛后使者之后就会出现一个红色的传送门，通过这个传送门就可以进入奶牛关了。 暗黑3三周年庆BUFF彩蛋真不是奶牛 ... «人民网, mai 15»

暗黑3三周年庆BUFF彩蛋真不是奶牛关

暗黑3三周年庆BUFF彩蛋真不是奶牛关. 杀死牛后使者之后就会出现一个红色的传送门，通过这个传送门就可以进入奶牛关了。 暗黑3三周年庆BUFF彩蛋真不是奶牛 ... «人民网, mai 15»