Téléchargez l'application
educalingo
Rechercher

Signification de "陪奁" dans le dictionnaire chinois

Dictionnaire
DICTIONNAIRE
section

PRONONCIATION DE 陪奁 EN CHINOIS

péilián
play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

QUE SIGNIFIE 陪奁 EN CHINOIS

Cliquez pour voir la définition originale de «陪奁» dans le dictionnaire chinois.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

définition de 陪奁 dans le dictionnaire chinois

Avec la dot. 陪奁 嫁妆。

Cliquez pour voir la définition originale de «陪奁» dans le dictionnaire chinois.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

MOTS EN CHINOIS RIMANT AVEC 陪奁


冰奁
bing lian
凤奁
feng lian
却奁
que lian
嫁奁
jia lian
宝奁
bao lian
局奁
ju lian
房奁
fang lian
文奁
wen lian
果奁
guo lian
棋奁
qi lian
盒奁
he lian
石奁
shi lian
诗奁
shi lian
赔奁
pei lian
金奁
jin lian
镜奁
jing lian
闺奁
gui lian
霜奁
shuang lian
香奁
xiang lian
魏宫妆奁
wei gong zhuang lian

MOTS EN CHINOIS COMMENÇANT COMME 陪奁

笑脸
陪奁

MOTS EN CHINOIS FINISSANT COMME 陪奁

Synonymes et antonymes de 陪奁 dans le dictionnaire chinois de synonymes

SYNONYMES

MOTS EN CHINOIS EN RAPPORT AVEC «陪奁»

Traducteur en ligne avec la traduction de 陪奁 à 25 langues

TRADUCTEUR
online translator

TRADUCTION DE 陪奁

Découvrez la traduction de 陪奁 dans 25 langues grâce à notre traducteur chinois multilingue.
Dans cette section, les traductions de 陪奁 dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «陪奁» en chinois.

chinois

陪奁
1325 millions de locuteurs

Traducteur Français - espagnol

acompañar a Lian
570 millions de locuteurs

Traducteur Français - anglais

Accompany Lian
510 millions de locuteurs

Traducteur Français - hindi

लियान साथ दीजिये
380 millions de locuteurs
ar

Traducteur Français - arabe

مرافقة ليان
280 millions de locuteurs

Traducteur Français - russe

Сопровождать Лиан
278 millions de locuteurs

Traducteur Français - portugais

Acompanhe Lian
270 millions de locuteurs

Traducteur Français - bengali

সংসর্গে Lian থেকে
260 millions de locuteurs

Traducteur Français - français

accompagner Lian
220 millions de locuteurs

Traducteur Français - malaisien

Untuk menemani
190 millions de locuteurs

Traducteur Français - allemand

begleiten Lian
180 millions de locuteurs

Traducteur Français - japonais

リアンを添付する
130 millions de locuteurs

Traducteur Français - coréen

리안 동행
85 millions de locuteurs

Traducteur Français - javanais

Kanggo ngancani
85 millions de locuteurs
vi

Traducteur Français - vietnamien

Kèm theo Lian
80 millions de locuteurs

Traducteur Français - tamoul

லியன் துணையாக
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - marathi

Lian सोबत
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - turc

Lian eşlik
70 millions de locuteurs

Traducteur Français - italien

accompagnare Lian
65 millions de locuteurs

Traducteur Français - polonais

towarzyszyć Lian
50 millions de locuteurs

Traducteur Français - ukrainien

супроводжувати Ліан
40 millions de locuteurs

Traducteur Français - roumain

Însoțiți Lian
30 millions de locuteurs
el

Traducteur Français - grec

Συνοδεύστε Lian
15 millions de locuteurs
af

Traducteur Français - afrikaans

vergesel Lian
14 millions de locuteurs
sv

Traducteur Français - suédois

Bifogar Lian
10 millions de locuteurs
no

Traducteur Français - norvégien

følge Lian
5 millions de locuteurs

Tendances d'usage de 陪奁

TENDANCES

TENDANCES D'USAGE DU TERME «陪奁»

0
100%
Sur la carte précédente est reflétée la fréquence d'utilisation du terme «陪奁» dans les différents pays.

Exemples d'utilisation du mot 陪奁 en chinois

EXEMPLES

10 LIVRES EN CHINOIS EN RAPPORT AVEC «陪奁»

Découvrez l'usage de 陪奁 dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec 陪奁 et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.
1
成都市志: 民俗方言志 - 第 409 页
准备嫁妆成都办陪奁, 213 ? ' ^ 1 ^金堂办陪奁? 3 ^ 13 ! ) &21 016021 双流办陪奁 153 ! ! 13 ? ^ 31 ! ^ 1 崇州办陪奁! ^ 13 6121 !^1 温江办陪奁? 31113 ?'^2' 0161121 大邑办陪奁 1531013 ? ^21 新津办陪奁! ) 3 ! ! 13 ! ) ' ^ 1 ! ! ^蒲江办陪奁 153013 ?
成都市地方志编纂委员会, 2006
2
二十世纪七十年代以来的村落变迁: 江家堰村调查 - 第 191 页
押礼先生一般由新郎的亲戚担任,必须要可靠才行。红爷办好交涉,女方的父母便出来请押礼先生和送彩礼的男方亲友进去喝茶。于是彩礼也就抬进女方院子,摆在堂房之中。女方的陪奁早就摆在堂屋里, "摆得巴巴适适的"。客人喝菜时,女方要请人将陪奁抬 ...
林成西, 2006
3
蘭花夢:
三期倒回門,李公夫婦見了媳婦,非常眾喜,請了多少親友,好些女客陪新,到晚雙雙回家。第四日,松府請會親,又熱鬧一日。 ... 夫人的陪奩,早已齊備,也是一千頃田,四房家人媳婦,紫雲、綠雲、紅玉之外,又選二十四個美女。松筠立意定要將直隸四個當鋪,陪送兩 ...
吟梅山人, 2014
4
成都市金牛区志 - 第 554 页
(六)迎亲:迎亲前一日,女方将陪奁送至男家陈设于新房和厅堂内,供亲友观赏。当晚,女方请多子女的妇女为新娘"开脸" ,着吉服,拜谢父母养育之恩,吃离娘饭;男方请高寿多子的人为新郎簪花戴红。迎亲当天,新郎与迎亲的人带上彩礼、花轿到女家迎亲。
金牛区地方志编纂委员会, 1996
5
四川方言与民俗 - 第 19 页
一路上浩浩荡荡,陪奁五光十色,煞是好看。置办陪奁的目的有二:一是表示已将女儿嫁出,正如俗语所说"嫁出去的女,泼出去的水" ,她巳是别人家的人了,家里的财产再没有她的份了;二是陪奁的多少往往关系到其在夫家的地位。有的是将彩电、冰箱、洗衣机 ...
黄尚军, 1996
6
李劼人全集:暴风雨前
大众既在维护这信条,伍太婆当然没甚说的,伍平哩,正巴不得有女人的时候,那里肯出头反对?假使伍太婆是中等以上的人家,或是有几文家当的,讨个媳妇,必非一件容易的事。讲究门户,讲究陪奁,挑选人才啦,顾虑牵绊啦,一定也会迟延许久的。她现在一切都 ...
李劼人, ‎Esphere Media(美国艾思传媒), 2012
7
稻城县志 - 第 86 页
儿子婚娶(上门)时,陪奁物主要是一支枪、一匹马(含骑马用的全套装备)、服装和腰刀。女儿出嫁时,各陪奁要超过彩礼数倍,并将彩礼随嫁带走。女方陪奁,在县城居民中,以金银首饰、服装为主,在乡村农牧民中,除首饰、项珠(珊瑚、玛瑙)、土地外,还有粮食、 ...
四川省稻城县志编纂委员会, 1997
8
玉蟾記: 中國古典浪漫輕小說
宗憲回到趙家,商議送嫁,先把陪奩發到嚴家,擺設起來。到了吉日,文華親送窅娘過門。胡宗憲算個媒人,跟隨在後。來至嚴府,東樓留住二人玩耍,酒後方歸。當夜東樓與窅娘成親。窅娘原是個解人,故意裝成弱不能勝之態,又獻出許多半推半就的神情。
通元子, 2015
9
中国传统礼俗 - 第 175 页
... 婚姻的文字,指出了"售女"行为危害极大,为了财物,婚姻非但没有结二姓之好,反倒结成亲家之仇。这一问题的产生起源于嫁妆。"嫁妆"是指女子出嫁时带往夫家的财物,在古文中有多种称谓,如房奁、资妆、嫁装、嫁奁、随嫁、陪嫁、添箱、奁具、陪奁等等。
何宝庆, 2002
10
老北京人的生活 - 第 67 页
富者「陪奩」數十抬、乃至百餘抬;中等人家一般為二十四抬、三十二抬,至多四十八抬;貧戶則四、六、八、十二抬不等;窮困人家嫁女,無力置「抬」,兩隻木箱裝些四季衣物以及臉盆、油燈等物,雇兩位「扛肩」的工人(舊京俗稱之「窩脖兒」)扛送過去即可。
華孟陽, ‎張洪杰, 2001

5 ACTUALITÉS CONTENANT LE TERME «陪奁»

Découvrez de quoi on parle dans les médias nationaux et internationaux et comment le terme 陪奁 est employé dans le contexte des actualités suivantes.
1
“盐”途有你,我不孤单!你永远是我心中最靓丽的风景
绮园园主冯缵斋系清代诗人、剧作家黄燮清之次婿,黄家先后拥有拙宜园和砚园,黄燮清将两园作为次女黄秀陪奁。后又续建了亭台楼阁等,增设景点,并将其命名为绮 ... «搜狐, nov 14»
2
南北湖绮园寻秋邂逅最美江南秋色
... 秦山核电站等引人向往的看点。 绮园文化价值 · 绮园园主冯缵斋系清代诗人、剧作家黄燮清之次婿,黄家先后拥有拙宜园和砚园,黄燮清将两园作为次女黄秀陪奁«新浪网, oct 13»
3
傈僳族很遥远很唯美的传统婚礼(1)
规矩是“男方不给聘礼,女家不陪奁”。 上一张. 傈僳族很遥远很唯美的传统婚礼. 下一张. 深林里的新娘刮脸. 刮脸是傈僳族婚俗中的重要环节,因从不让外人特别是男性 ... «中华网, oct 12»
4
1929:上海魏廷荣绑架案
不到两三年,就把朱九小姐陪奁的数万元家产输得精光,于是就在魏廷荣头上打主意了。 樊庭玉的救命之恩 9月15日上午,康脑脱路(今康定路)304号发生凶杀案,巡捕 ... «搜狐, nov 11»
5
傈僳族婚礼:很遥远但很唯美(组图)
... 在男女双方家举行,需请两位男子主持,傈僳族称“娃拿扒”,即证婚人。农历七月半后说亲、订亲,婚礼多在腊月至次年二月举行。规矩是“男方不给聘礼,女家不陪奁”。 «新浪网, avril 07»

RÉFÉRENCE
« EDUCALINGO. 陪奁 [en ligne]. Repéré à <https://educalingo.com/fr/dic-zh/pei-lian-1>. Mai 2024 ».
Téléchargez l'application educalingo
zh
dictionnaire chinois
Découvrez tout ce que les mots cachent sur