Signification de "箱奁" dans le dictionnaire chinois

PRONONCIATION DE 箱奁 EN CHINOIS

箱	奁
xiāng	lián

QUE SIGNIFIE 箱奁 EN CHINOIS

définition de 箱奁 dans le dictionnaire chinois

Case 奁 Voir "Box Curtain".

箱奁 见"箱帘"。

TRADUCTION DE 箱奁

Découvrez la traduction de 箱奁 dans 25 langues grâce à notre traducteur chinois multilingue.

Dans cette section, les traductions de 箱奁 dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «箱奁» en chinois.

• chinois: 箱奁
• Traducteur Français - espagnol: Caja Lian
• Traducteur Français - anglais: Box Lian
• Traducteur Français - hindi: बॉक्स लियान
• Traducteur Français - arabe: مربع ليان
• Traducteur Français - russe: Коробка Лиан
• Traducteur Français - portugais: box Lian
• Traducteur Français - bengali: Lian থেকে বক্স
• Traducteur Français - français: Box Lian
• Traducteur Français - malaisien: kotak Lian
• Traducteur Français - allemand: Box Lian
• Traducteur Français - japonais: ボックスリアン
• Traducteur Français - coréen: 상자 리안
• Traducteur Français - javanais: kothak Lian
• Traducteur Français - vietnamien: Box Lian
• Traducteur Français - tamoul: lian பெட்டியில்
• Traducteur Français - marathi: बॉक्स आणि
• Traducteur Français - turc: Kutu lan
• Traducteur Français - italien: Box Lian
• Traducteur Français - polonais: Box Lian
• Traducteur Français - ukrainien: Коробка Ліан
• Traducteur Français - roumain: Box Lian
• Traducteur Français - grec: κουτί Lian
• Traducteur Français - afrikaans: Box Lian
• Traducteur Français - suédois: Box Lian
• Traducteur Français - norvégien: Box Lian

10 LIVRES EN CHINOIS EN RAPPORT AVEC «箱奁»

Découvrez l'usage de 箱奁 dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec 箱奁 et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.

九十九朵曇花 - 第 117 页

何修仁. 當我回想幫阿嬷擦背的日子,總是點滴溫暖在心頭流過。其實,阿嬷也曾是豆蔻的少女,她應該也有属於青舂的浪漫,只不過,這些都隨箸嫁到我象而成為記憶的雲煙。要打開這段記憶的雲煙,只有打開那兩只放在床頭邊的箱奩,它們是阿嬤的嫁粧,巳經 ...

何修仁, 1998

中国古典诗歌选注 - 第 196 页

以上两句总括留赠腰襦、斗帐、箱奁的动机,说明是为了使仲卿见物如见人,有所安慰,同时也为了使他见物思人,不忘兰芝。以上是第三段,写仲卿向兰芝传达母亲的意思,仲卿表示过些日子要把她从娘家接回去,兰芝对此不抱希望,开始作离开焦家的安排。

刘让言, 1981

云梦睡虎地秦墓 - 第 39 页

顺名称件数胎骨出土位置序夸塞号及器号尺寸《单位, 8 米〉主要纹恤长方盒 VI 9:29 木长 32 , 2 宽 9 , 3 高 8 , 5 头箱 14 3:18 木 ... 变形鸟纹、波折&等棺盖上 1^111:3 木羞径 24 底径 22 通髙 13.8 头箱奁 1411:69 木 II 径 18.1 底径 16.7 通离 8.1 梅花坟, ...

“云梦睡虎地秦墓”编写组, 1981

聊斋志异（中国古典文学名著）:

女劝之,不听,颇不耐之,惟严守箱奁,如防寇。一日博党款门访才,窥见女,适适惊。戏谓才曰:“子大富贵,何忧贫耶?”才问故,答曰:“曩见夫人,实仙人也。适与子家道不相称。货为媵,金可得百;为妓,可得千,千金在室。而虑饮博无资耶?”才不言,而心然之。归,辄向女 ...

蒲松龄, 2013

千年不朽——马王堆汉墓:

出土的文物种类繁多,有盛装食物的鼎、奁、盘;有装酒或盛肉羹的锺、壶、钫;有喝酒或喝汤的耳杯、卮杯;有舀取食物的勺、匕;有盥洗用的盆、匜和沐盘;有盛托餐具的平盘和案;有放置各色各样梳理和化妆用具的多子奁盒;有娱乐用的博具;有日常生活用具和 ...

明华锋 陈慧, 2015

文言文选读 - 第 1 卷 - 第 255 页

比赛着睹博(比下大赌注〉。 4 〔眷(化^ )珥(《! " )〕簪子和耳环.〔佐博〕帮助赌博。意思是拿来当赌本几。 5 〔箱奁(化^〕箱子匣了〜,箱子盛衣物,匣子盛珍贵的物品。奁,原指镜匣。 6 〔博党〕赌钱的同伙。〔款门〕叩门,敲门。 7 〔适适〕惊视自失的样子。 8 〔子〕你。

张中行, 1983

中国婚姻陋俗源流 - 第 137 页

曹定军. 第十一章侈送妆奁妆奁即嫁装,相对于聘财而言,是指女子出嫁时带往夫家的物品。"妆奁"一词大约出现在唐代,《旧唐书,王廷凑传》: "开成二年,诏从寿安公主出降,加驸马都尉。(子)元逵遣段氏姑诣阙,纳聘礼。段氏进食一千盘,并御衣战马。公主粧(妆) ...

曹定军, 1994

张之洞全集: 奏议 - 第 1078 页

桂陶氏有无积存洋钱,曾否随带箱奁过门交桂林收存,陈廷杰并未预闻。嗣桂林得邵伯司厘捐差使,将桂陶氏接去,陈廷杰同至捐局充当司事。王玉贞亦从娼家出来另居,不复为娼,曾至邵伯司探望一次,并未随桂陶氏过门。是年六月,桂陶氏因桂林正妻不能相容 ...

张之洞, ‎孙华峰, ‎苑书义, 1998

六朝文絜译注 - 第 228 页

莹,本为似玉美石,此含清凉意。 10 "秋风"二句:意本汉班昭《怨歌行〉: "常恐秋节至,凉飙夺炎热。弃捐篋笥中,恩情中道绝。"飒,风声。箧笥,竹制盛器,箱奁之类。 0 敢:自言冒昧之词。筵:竹席。【今译】武王深察幽玄,很久前就制作了扇子。班固才学渊博,《白绮扇 ...

曹明纲, 1999

金瓶梅: 萬曆本

但見大姐床奩箱廚陪嫁之物,交玳安顧人都擡送到陳經濟家。經濟說:「這是他隨身嫁,我的床帳粧奩,還有我家寄放的細軟金銀箱籠,須索還我。」薛嫂道:「你大丈母說來,當初丈人在時,止收下這個床奩嫁粧,並沒見你的別的箱籠。」經濟又要使女元宵兒,薛嫂兒 ...

蘭陵笑笑生, 2015

2 ACTUALITÉS CONTENANT LE TERME «箱奁»

Découvrez de quoi on parle dans les médias nationaux et internationaux et comment le terme 箱奁 est employé dans le contexte des actualités suivantes.

赌木疯狂如赌石地产商耗巨资买金丝楠木

里面陈列的各式各样的金丝楠家具物件，案几凳椅，柜箱奁盒，文房茶器。由于金丝楠天然的光泽纹理，这些家具器件被刚刚打造成品后，不用漆染，而仅凭其自身的 ... «凤凰网, mai 13»

希腊神话中水仙的传说--湘西三邪之落洞女

拣了个好日子送亲，传说那天天气也真的是好，云淡风清，于是八抬大轿，唢呐吹打，嫁妆箱奁一路迤逦着就往山下行去。经过路上一个山洞时，轿里的新娘突然问就 ... «华声在线, juil 11»