Signification de "棋奁" dans le dictionnaire chinois

PRONONCIATION DE 棋奁 EN CHINOIS

棋	奁
qí	lián

QUE SIGNIFIE 棋奁 EN CHINOIS

définition de 棋奁 dans le dictionnaire chinois

Échecs 1. Également pour "Échecs". 2. La boîte de Sheng Qizi.

棋奁 1.亦作"棋奁"。 2.盛棋子的盒子。

TRADUCTION DE 棋奁

Découvrez la traduction de 棋奁 dans 25 langues grâce à notre traducteur chinois multilingue.

Dans cette section, les traductions de 棋奁 dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «棋奁» en chinois.

• chinois: 棋奁
• Traducteur Français - espagnol: Yang Lian
• Traducteur Français - anglais: Yang Lian
• Traducteur Français - hindi: यांग लियान
• Traducteur Français - arabe: يانغ ليان
• Traducteur Français - russe: Ян Лянь
• Traducteur Français - portugais: Yang Lian
• Traducteur Français - bengali: Qi থেকে Lian থেকে
• Traducteur Français - français: Yang Lian
• Traducteur Français - malaisien: Qi Lian
• Traducteur Français - allemand: Yang Lian
• Traducteur Français - japonais: ヤンリアン
• Traducteur Français - coréen: 양 리안
• Traducteur Français - javanais: Catur
• Traducteur Français - vietnamien: Yang Lian
• Traducteur Français - tamoul: குய் லியன்
• Traducteur Français - marathi: Qi Lian
• Traducteur Français - turc: Qi Lian
• Traducteur Français - italien: Yang Lian
• Traducteur Français - polonais: Yang Lian
• Traducteur Français - ukrainien: Ян Лянь
• Traducteur Français - roumain: Yang Lian
• Traducteur Français - grec: Γιανγκ Lian
• Traducteur Français - afrikaans: Yang Lian
• Traducteur Français - suédois: Yang Lian
• Traducteur Français - norvégien: Yang Lian

10 LIVRES EN CHINOIS EN RAPPORT AVEC «棋奁»

Découvrez l'usage de 棋奁 dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec 棋奁 et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.

雅文化: 中国人的生活艺术世界 - 第 234 页

枰则广羊文犀,子则白瑶玄玉。"晋代曹摅《围棋賦》描绘了当时的棋具: "局则邓林之木,鲁班所造。规方砥平,素质玄道。犀角象牙,是错是砺。内含光润,形亦应制。"古人称呼围棋的别名和吟颂围棋的诗文,许多和棋具直接有关。棋盒:圆奁、棋奁,奁是古代妇女 ...

戴嘉枋, 1998

围棋词典 - 第 8 页

棋, "建国前生产技术已失传,建国后于 1975 年经多次试制,恢复生产. ... 其中以紫植木或楠木等责重木料制成者为上品,我国古时称"棋奁、日本多称为"棋笥、棋奁棋盒的古称,《宋书,范蔚宗传 6 "彭城王义康饷孔熙先铜匕、铜镊、袍段、棋奁等物, "计时钟棋 ...

赵之云, ‎宛云许, 1989

汉字的源和流: 《汉语大字典》编纂论丛 - 第 32 页

有些字看来是异体,但并不全同,就不应当用一个字限制另一个字的解释:如〈奁) "为" ! ^ "之异体,《说 ... 含义更宽,慧苑《华严经音义》引诸葛颖《法苑珠丛》云: "凡盛物小器皆谓之奩。字又作蔽。 ... 同时举出例词镜奁、棋奁,茶奁、香奁、药奁、印奁等.并增《说苑, ...

《汉语大字典》湖北省编辑部, 1986

中國民俗學新論 - 第 163 页

中國古代銅鏡有專門盛裝的盒子,稱爲"鏡奩"或"镜匣"。镜奩,一 ... 《后漢書^陰皇后紀》: " (光武)帝於席前伏御床,視太后鏡奁中物,感動悲涕,令易脂澤裝具。"后漢陰 ... 奩也用於泛稱一些精致而輕巧的小匣子,如裝印章的匣子,叫"印奩" ;裝棋子的匣子,叫"棋奩"。

周作明, 2006

奁史选注: 中国古代妇女生活大观 - 第 521 页

...,賜死。^《窃愤录》 1 金主:指金太宗完颜晟。 2 肃王女、荆王女:北宋靖康元年 0 126 年)金兵攻破东京汴梁(今开封市)后,俘宋皇帝微宗、钦宗父子及宗室、后妃百姓数千人。其中赵氏宗室肃王、荆王之女被强迫为金主之后、妃. 3 外罗院:金代宫禁的囚所。

王初桐, 1994

民俗通书 - 第 160 页

盛放梳妆用品的奁,形制有圆形、长方形、多边形等,大多分层,有漆木制的,也有陶制的,主要流行于战国至唐宋时期。奁也用于泛称一些精致而轻巧的小匣子,如装印章的匣子,叫"印奁" ;装棋子的匣子,叫"棋奁"。旧时也用"奁"作为嫁女所备衣物的总称,如称为" ...

周作明, 1991

紅樓真夢:

探春道:「閒不閒那有准,我此刻把事放下,心裡什麼事沒有,就算是閒人。你們念佛的,心心念念只想成佛,那心裡也未必閒得了?」惜春道:「我就不想成佛。」大家閒談一回。探春又道:「四妹妹,咱們好久沒下棋了,擺一盤罷。」入畫聽了,忙將棋盤棋奩拿過來。

朔雪寒, 2014

金奩集

獨自上層棋棋外肯山" e 休!望到抖防穴立脖 b ( ... 飛雁。獨白下屑按棋下蛋登悠待叫; i 菱香刀上婢- ....,. ... 春促秦春迸水波明英峭花枚友極且姻甲百人林.人在格-.申否。四和泉企梟焚陸思餓平樣倩束風沅此倩;....;.., ,.;.;.....,..倩又棋於商. . : . . . . . .

温庭筠, 1995

中国围棋史 - 第 97 页

吕元膺弥留之际还记挂十余年前某棋处士私易一子的小^举,必#晓喻子侄方能瞑目,足见唐^ 0 ^ ^人品的重视。唐五代人为 ... 今日本奈良正仓院有 19 道紫植木棋盘,是唐朝皇帝的赠品,制作十分精工,棋局两边还有盛放棋奁的小屉,装饰极为华丽。新疆出土 ...

中国围棋协会, 2007

正史佛教资料类编 - 第 35 页

... 义康饷熙先铜匕、铜镊、袍段、棋奁等物。熙先虑事泄,鸩采藻杀之。湛之又谓(范)晔等: "臧质见与异常,岁内当还,已报质,悉携门生义故,其亦当解人此旨,故应得健儿数百。质与萧思话款密,当仗要之,二人并受大将军眷遇,必无异同。思话三州义故众力,亦不 ...

杜斗城, 2006

3 ACTUALITÉS CONTENANT LE TERME «棋奁»

Découvrez de quoi on parle dans les médias nationaux et internationaux et comment le terme 棋奁 est employé dans le contexte des actualités suivantes.

经典紫砂壶曼生十八式

(十六) 镜瓦式，上题“鉴取水，瓦承泽；泉源源，润无极。” (十七) 棋奁式，上题“帘深月回，敲棋斗茗，器无差等。” (十八) 方壶式，上题“内清明，外直方，吾与尔偕臧。”. «新浪网, mai 12»

紫砂壶中的曼生十八式

... 六、“合欢”；七、“春胜”；八、“古春”；九、“饮虹”；十、“瓜形”；十一、“葫芦”；十二、“天鸡”；十三、“合斗”；十四、“员珠”；十五、“乳鼎”；十六、“镜瓦”；十七、“棋奁”；十八、“方壶”。 «新浪网, juil 11»

紫砂收藏解读曼生十八式（图）

十七、棋奁式“帘深月回，敲棋斗茗，器无差等。” 十八、方壶式“内清明，外直方，吾与尔偕臧。” 十九、井栏式“栏井养不穷，是以知汲古之功。” 二十、钿盒式“钿合丁宁，改 ... «凤凰网, juin 09»