Téléchargez l'application
educalingo
Rechercher

Signification de "贫陋" dans le dictionnaire chinois

Dictionnaire
DICTIONNAIRE
section

PRONONCIATION DE 贫陋 EN CHINOIS

pínlòu
play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

QUE SIGNIFIE 贫陋 EN CHINOIS

Cliquez pour voir la définition originale de «贫陋» dans le dictionnaire chinois.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

définition de 贫陋 dans le dictionnaire chinois

Pauvre et pauvre. 贫陋 贫穷寒贱。

Cliquez pour voir la définition originale de «贫陋» dans le dictionnaire chinois.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

MOTS EN CHINOIS RIMANT AVEC 贫陋


丑陋
chou lou
侧陋
ce lou
卑陋
bei lou
单陋
dan lou
尘陋
chen lou
弊陋
bi lou
抽拔幽陋
chou ba you lou
敝陋
bi lou
暗陋
an lou
村陋
cun lou
疵陋
ci lou
短陋
duan lou
矮陋
ai lou
粗陋
cu lou
薄陋
bao lou
蠢陋
chun lou
辟陋
pi lou
鄙俚浅陋
bi li qian lou
鄙陋
bi lou
隘陋
ai lou

MOTS EN CHINOIS COMMENÇANT COMME 贫陋

困潦倒
困线
民窟

MOTS EN CHINOIS FINISSANT COMME 贫陋

Synonymes et antonymes de 贫陋 dans le dictionnaire chinois de synonymes

SYNONYMES

MOTS EN CHINOIS EN RAPPORT AVEC «贫陋»

Traducteur en ligne avec la traduction de 贫陋 à 25 langues

TRADUCTEUR
online translator

TRADUCTION DE 贫陋

Découvrez la traduction de 贫陋 dans 25 langues grâce à notre traducteur chinois multilingue.
Dans cette section, les traductions de 贫陋 dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «贫陋» en chinois.

chinois

贫陋
1325 millions de locuteurs

Traducteur Français - espagnol

Pobre fea
570 millions de locuteurs

Traducteur Français - anglais

Poor ugly
510 millions de locuteurs

Traducteur Français - hindi

बदसूरत गरीब
380 millions de locuteurs
ar

Traducteur Français - arabe

الفقراء القبيح
280 millions de locuteurs

Traducteur Français - russe

Плохо уродливые
278 millions de locuteurs

Traducteur Français - portugais

pobre feio
270 millions de locuteurs

Traducteur Français - bengali

দরিদ্র কুশ্রী
260 millions de locuteurs

Traducteur Français - français

pauvre laid
220 millions de locuteurs

Traducteur Français - malaisien

miskin hodoh
190 millions de locuteurs

Traducteur Français - allemand

schlechte hässlichen
180 millions de locuteurs

Traducteur Français - japonais

醜い悪いです
130 millions de locuteurs

Traducteur Français - coréen

못생긴 불량
85 millions de locuteurs

Traducteur Français - javanais

Apil nyenengake
85 millions de locuteurs
vi

Traducteur Français - vietnamien

nghèo xấu xí
80 millions de locuteurs

Traducteur Français - tamoul

அசிங்கமான ஏழை
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - marathi

गरीब कुरुप
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - turc

çirkin Kötü
70 millions de locuteurs

Traducteur Français - italien

povero brutto
65 millions de locuteurs

Traducteur Français - polonais

Słabe brzydkie
50 millions de locuteurs

Traducteur Français - ukrainien

погано потворні
40 millions de locuteurs

Traducteur Français - roumain

săraci urât
30 millions de locuteurs
el

Traducteur Français - grec

Κακή άσχημο
15 millions de locuteurs
af

Traducteur Français - afrikaans

swak lelike
14 millions de locuteurs
sv

Traducteur Français - suédois

fattiga fula
10 millions de locuteurs
no

Traducteur Français - norvégien

dårlig stygg
5 millions de locuteurs

Tendances d'usage de 贫陋

TENDANCES

TENDANCES D'USAGE DU TERME «贫陋»

0
100%
Sur la carte précédente est reflétée la fréquence d'utilisation du terme «贫陋» dans les différents pays.

Exemples d'utilisation du mot 贫陋 en chinois

EXEMPLES

10 LIVRES EN CHINOIS EN RAPPORT AVEC «贫陋»

Découvrez l'usage de 贫陋 dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec 贫陋 et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.
1
炎黄氏族文化攷
有此二证,知陶穴之事初亦出于炎族,而凡从『^』从『穴』之字属于居室者,原始皆出于贫。』传:『寞者,无礼 ... 又以贫陋引申为无礼,《诗.邶风》:「终窗且 ... 不中礼未必尽为窗人,其与徐有阶阼行礼则不贫,不贫未必尽有阶阼,其有阶阼而贫者亦多矣。屋室可以证贫 ...
王献唐, 2006
2
详注聊斋志异(中)简体: 古典文学名著之神鬼传奇 - 第 110 页
卷七画马噬清崔雏见家公贫以。盟搏丕修到。每晨起。觐见士恐卧露草卿 ... 曾甚德之,不知崔即当年之售据《聊斋志异》铸雪斋抄本【注释】[ 1 ]临清:县名,即个山东省临清市。[ 2 ] A (音巨)贫:此据青柯亭刻木,原作“屡贫”。贫陋,贫困。 L3 山国马指国牙光 1 土千.
蒲松龄, 2015
3
Yuan fu - 第 1-2 卷 - 第 214 页
乃其贫陋,无异厥初。其金银固日进矣,其岁收地产则未闻缘此而加多,其农工诸业亦未闻缘此而治巧,其败法乱纪与凡其闾阎之所噸蹙又未闻缘此而蠲除也。金虽多,何益乎?若以是为不足,则请更观之西班牙与波陀噶尔。是二邦者,非独有南美腴矿之国乎?
Adam Smith, 1981
4
俞平伯论古诗词
引申之,则凡无礼者皆得谓之"窭" ,毛公此传是也。(谨按《小雅,正月》之末章, "佌佌彼有屋"句下郑《笺》: "小人富而窭陋。"是斥无礼,非贫穷也。)凡狭小者亦得谓之"窭"。又引申之,凡贫者亦得谓之"窭"。《尔雅,释言》曰: "窭,贫也。"郭璞注曰: "谓贫陋。"经文言"贫" ...
俞平伯, 2006
5
韩非子权术人生(传世名家经典文丛):
而今纯厚谨慎守信的人用心良苦而不敢讲话,就称之为贫陋。守法坚定,听从命合严审,则被称之为者。者敬者主担心违法,却称之为怯。讲话有节制,行动适当,却称之为无能。无二心于私学,听从宫吏者守教合的却称之为陋。难请出山的叫做正人者子。
蔡景仙, 2013
6
論詩詞曲雜著 - 第 48 页
粱是一事,贫又是 I 事,傳義甚明。而注必兼言「陋」者... ...乃從狹小之意引申之也。... ...「終」猶旣也,已也。《葛墓 14 終逮兄弟^ ... ... 1 傳 XI !》「窠」。... : ,又引申之,凡贫者亦得謂之「寞」。《爾雅,釋言》曰:「# ,贫也。」郭璞.注曰:「謂贫陋。」軀文言「贫」,也。(謹按^小 ...
俞平伯, 1988
7
唐诗:
与杜甫同年的诗人刘长卿,其七言绝句《酬李穆见寄》最末两句为:“欲扫柴门迎远客,青苔黄叶满贫家。 ... 这位远客并非外人,而是其女婿李穆,足见翁婿两人的感情融洽,正与杜甫《客至》同样欣喜见到亲人的到来,两人打理的也都是茅草芦柴筑成的 贫陋家园。
文心工作室, 2015
8
中國民間故事史: 先秦至隋唐五代篇:
... 貧陋人家之女,無不端莊清麗,一往情深。臨別時刻,年輕女鬼大都以各種可心之物相贈,寄托了一片深厚的情意。此類作品突現出男女之間的真摯戀情有時足以超越生死障礙,無比溫馨,無比感人,回味雋永,從而為鬼魂故事拓展了一個前所未有的美好天地。
祁連休, 2011
9
俞平伯学术论著自选集/俞平伯学术精华录 - 第 479 页
贫" "窭"义本相近;惟此既分列对举,则义当有别。毛(传〉以"窭"为无礼,骤看很不通;其实 ... 就本义论,则"赛"为房屋迫窄不能行礼之意,与贫有别。古之礼仪与其宫室制度,关连至密,读( ... 乃从狹小之意引申之 郫璞注曰: "谓贫陋。"经文言"贫" ,而注必兼言"陋" 479.
俞平伯, 1992
10
中国当代社会科学名家自选学术精华丛书: 俞平伯学术精华录 - 第 479 页
(谨按(小雅,正月〉之末章, "佌佌彼有屋"句下郑(笺〉: "小人富而窭陋。, '是斥无礼,非贫穷也。)凡狭小者亦得谓之"窭"。又引申之,凡贫者亦得谓之"窭"。(尔雅'释言〉曰: "荽,贫也。" 者... ...乃从狹小之意引申之 郭璞注曰: "谓贫陋。"经文言"贫" ,而注必兼言"陋"
俞平伯, 1988

8 ACTUALITÉS CONTENANT LE TERME «贫陋»

Découvrez de quoi on parle dans les médias nationaux et internationaux et comment le terme 贫陋 est employé dans le contexte des actualités suivantes.
1
念起业成果报殊异
李生听后心中大喜,夜里便思想科举及第如何做官之事,想到自己的妻室时,心生一念:妻子是在自己贫陋时所娶,自己做官后不堪再做自己的夫人了,应该休妻再娶。 «NTDTV, juil 15»
2
画家吴大羽的超越之道
他说,“美在天上,有如云朵,落人心目,一经剪裁,著根成艺”;他说,“(画人)一朝能自拔于性心之学之蔽的束缚,又能从贫陋恶鄙中间越狱,返归其明净时,将易于瞭然 ... «新浪网, juil 15»
3
【夜读】初夏的晓风残月
听益群兄痛批一张权威茶谱,竟然不列宜兴小种,未免贫陋。听完顿觉落寞凄凉,宜兴有如此佳美红茶,竟是一无所知。益群兄不语,速速递了茶来。宜红果然娇嫩高甜, ... «新民网, juin 15»
4
伪善的乡愁与忘祖的罪名周晓枫
欧洲农庄里精巧的教堂和墓地总是让人感慨,对比之下我们的乡村显得那么贫陋,仿佛除了陈旧的观念,想不起还有什么能把村人们凝聚在一起──当我们发出这样的 ... «凤凰网, févr 15»
5
旧上海如何摆摊:场面热闹,处境艰难
贫陋街巷之空地上及里弄内,添设大批不领执照食物摊”。如果你想做旧货生意,这时是个好机会,各种旧货市场大量出现。收旧衣服、旧家具、旧书籍、旧无线电,就连 ... «新浪网, oct 14»
6
【阅读】落脚城市(4)
落脚城市在世界各地有着不同的名称:在发展中国家被称为法维拉、巴斯蒂、比东维勒、艾胥维亚、甘榜、盖奇康都、贫陋市镇、城中村,在富裕的发达国家则称之为移民 ... «南方周末, juin 12»
7
落脚城市:从泥地小屋到中产阶级
依照桑德斯的定义,落脚城市在世界各地有着不同的名称:在发展中国家称之为法维拉、巴斯蒂、贫陋市镇、城中村等;在富裕国家则称之为移民社区、少数族群聚居区、 ... «凤凰网, avril 12»
8
落脚城市与城市落脚
按桑德斯的说法,在本世纪,全球大概有1/3的人口彻底从乡间移入城市,从马里兰州到深圳,从洛杉矶到奈洛比,从里约的贫民窟到孟买的贫陋社区,潮水般地涌入。 «新京报, mars 12»

RÉFÉRENCE
« EDUCALINGO. 贫陋 [en ligne]. Repéré à <https://educalingo.com/fr/dic-zh/pin-lou>. Mai 2024 ».
Téléchargez l'application educalingo
zh
dictionnaire chinois
Découvrez tout ce que les mots cachent sur