Téléchargez l'application
educalingo
Rechercher

Signification de "欺天罔人" dans le dictionnaire chinois

Dictionnaire
DICTIONNAIRE
section

PRONONCIATION DE 欺天罔人 EN CHINOIS

tiānwǎngrén
play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

QUE SIGNIFIE 欺天罔人 EN CHINOIS

Cliquez pour voir la définition originale de «欺天罔人» dans le dictionnaire chinois.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

définition de 欺天罔人 dans le dictionnaire chinois

Les mauvais jours trompent les gens. Décrivez la grande tromperie. 欺天罔人 骗天骗人。形容欺骗行为之大。

Cliquez pour voir la définition originale de «欺天罔人» dans le dictionnaire chinois.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

MOTS EN CHINOIS COMMENÇANT COMME 欺天罔人

世盗名
世钓誉
世惑众
世乱俗
世之言
世罔俗
霜傲雪
欺天罔
欺天诳地

MOTS EN CHINOIS FINISSANT COMME 欺天罔人

埃塞俄比亚
暗锤打
爱尔兰
爱斯基摩
爱沙尼亚
罔人
阿塞拜疆
阿姆哈拉
阿尔巴尼亚
阿拉伯
阿散蒂
阿肯
阿萨姆
阿非利坎

Synonymes et antonymes de 欺天罔人 dans le dictionnaire chinois de synonymes

SYNONYMES

MOTS EN CHINOIS EN RAPPORT AVEC «欺天罔人»

Traducteur en ligne avec la traduction de 欺天罔人 à 25 langues

TRADUCTEUR
online translator

TRADUCTION DE 欺天罔人

Découvrez la traduction de 欺天罔人 dans 25 langues grâce à notre traducteur chinois multilingue.
Dans cette section, les traductions de 欺天罔人 dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «欺天罔人» en chinois.

chinois

欺天罔人
1325 millions de locuteurs

Traducteur Français - espagnol

Día Bullying indiscriminadamente personas
570 millions de locuteurs

Traducteur Français - anglais

Bullying days indiscriminately people
510 millions de locuteurs

Traducteur Français - hindi

अंधाधुंध बदमाशी दिनों लोग
380 millions de locuteurs
ar

Traducteur Français - arabe

أيام البلطجة دون تمييز الناس
280 millions de locuteurs

Traducteur Français - russe

Запугивание дней без разбора людей
278 millions de locuteurs

Traducteur Français - portugais

Bullying dias indiscriminadamente pessoas
270 millions de locuteurs

Traducteur Français - bengali

নির্বিচারে লাঞ্ছনার দিন মানুষ
260 millions de locuteurs

Traducteur Français - français

Jours d´intimidation indistinctement personnes
220 millions de locuteurs

Traducteur Français - malaisien

hari buli orang sewenang-wenangnya
190 millions de locuteurs

Traducteur Français - allemand

Mobbing Tagen wahllos Menschen
180 millions de locuteurs

Traducteur Français - japonais

無差別にいじめの日の人々
130 millions de locuteurs

Traducteur Français - coréen

무차별 괴롭힘 일 사람들
85 millions de locuteurs

Traducteur Français - javanais

dina bullying wong indiscriminately
85 millions de locuteurs
vi

Traducteur Français - vietnamien

Ngày bắt nạt người bừa bãi
80 millions de locuteurs

Traducteur Français - tamoul

தாறுமாறாக கொடூர நாட்கள் மக்கள்
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - marathi

तारतम्य धमकी दिवस लोक
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - turc

gelişigüzel Zorbalık gün insanlar
70 millions de locuteurs

Traducteur Français - italien

Giorni bullismo indiscriminatamente persone
65 millions de locuteurs

Traducteur Français - polonais

Dni Znęcanie oślep ludzi
50 millions de locuteurs

Traducteur Français - ukrainien

Залякування днів без розбору людей
40 millions de locuteurs

Traducteur Français - roumain

Zile de intimidare fără discriminare oameni
30 millions de locuteurs
el

Traducteur Français - grec

Εκφοβισμός ημέρες αδιακρίτως τους ανθρώπους
15 millions de locuteurs
af

Traducteur Français - afrikaans

Boelie dae voor die voet mense
14 millions de locuteurs
sv

Traducteur Français - suédois

Mobbning dagar urskillningslöst människor
10 millions de locuteurs
no

Traducteur Français - norvégien

Mobbing dager ukritisk folk
5 millions de locuteurs

Tendances d'usage de 欺天罔人

TENDANCES

TENDANCES D'USAGE DU TERME «欺天罔人»

0
100%
Sur la carte précédente est reflétée la fréquence d'utilisation du terme «欺天罔人» dans les différents pays.

Exemples d'utilisation du mot 欺天罔人 en chinois

EXEMPLES

10 LIVRES EN CHINOIS EN RAPPORT AVEC «欺天罔人»

Découvrez l'usage de 欺天罔人 dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec 欺天罔人 et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.
1
中华成语大词典 - 第 247 页
(明)减懋循《元曲选,无名氏(看钱奴)》第一折: "这等穷作富, 16 心昧己,欺天诳地,只要损别人,安自己,正是一世儿不能勾发遍, "【歉 X 灣人】^ 1100 ^600 「化民。比喻欺上囊下。(宋)朱蒹《与陈侍郎书》: "而旬日之间,又有造为国是之说以应之者,其欺天罔人,包藏 ...
程志强, 2003
2
The Development of the Ballads of the Ming-Qing Period - 第 167 页
此無他,不待講道學而自富貴者,其人蓋有學有才,有學有守,雖欲不與之富貴而不可待也。夫唯無才無學,若不以講聖人道學之名 ... 所以他說講理學的人,都是些「無才無學,無為無識」之人,「好名者」、「無用者」、「欺天罔人者」。清代民間歌謠研究專家鄭旭旦。
Qingyang Liu, 2013
3
宋史 - 第 20 卷,第 15 部分 - 第 9472 页
昔楚懷王不返,茇人憐之,如悲親戚。蓋忿皇之以强力詐其君,使不得其死,其惽勝於加之以刃也。太上皇帝劫制於强敵,生往死歸,此臣子痛心切骨,卧薪嘗膽,宜思所以必報也。而柄臣乃敢欺天罔人,以大仇^大恩乎?昔苤公為茇所執,及羞子釋之, ^華削《春秋》, ...
脫脫, ‎倪其心, 2004
4
二十四史全譯: 宋史(no.1-16) - 第 9472 页
既不能建大論,明天人之理以正君心;乃阿諛柄臣,希合風旨,求舉太平之典,又^之詞云云,欺天罔人孰甚焉!圭初以蔭埔右承務郎,不調。產搜當國,貽書其兄直,問二弟何不通書,意欲用之。#作書止叙契好而已。羞書辭甚厲,人問之, ^曰: "政恐其召,故示之以不可 ...
許嘉璐, ‎安平秋, 2004
5
宋代《春秋》学与宋型文化 - 第 186 页
而柄臣乃敢欺天罔人,以大雠为大恩乎? "昔宋公为楚所执,及楚子释之,孔子笔削《春秋〉,乃曰: '诸侯盟于薄,释宋公。'不许楚人制中国之命也。太母天下之母,其纵释乃在金人,此中华之大辱,臣子所不忍言也。而柄臣乃敢欺天罔人,以大辱为大恩乎? "晋朝废 ...
李建军, 2008
6
情史類略:
欺天罔人,暴媟女子,此誠烈誼丈夫所不忍聞。姝寧以頸血污侯刃,願速斬姝頭送同州,正死不憾。」遂膝行而前,拱手就刃,張羞愧流汗,掖之使起曰:「我安敢如是!而今而後,何施面目復見同州哉!」自是不復與戲言。姝竟縊死。他日,張晝寢,見姝披髮而立曰:「為姝 ...
詹詹外史, ‎馮夢龍, 2014
7
汉语成语俗语对照词典 - 第 293 页
梁斌《播火记》第一部二: "俗话说:神鬼怕楞人,你只要有胆量对付它,它就不敢欺侮你。要是它看你绵软可欺,就编着法儿找寻你,你说是不? ... 宋,朱熹《与陈侍郎书》: "而旬日之间,又有造为国是之说以应之者,其欺天罔人,包藏险慝,抑又甚焉。"清,毕沅《续资治 ...
许嘉璐, 2008
8
王陽明傳習錄:
豈能「以不忍人之心,而行不忍人之政」,則雖茅茨土階,固亦明堂也:以幽、厲之心,而行幽、厲之政,則雖明堂,亦暴政所自出之地邪? ... 封禪」之說尤為不經,是乃後世佞人諛士所以求媚於其上,倡為誇侈,以蕩君心而靡國贊:蓋欺天罔人無恥之大者,君子之所不道, ...
王陽明, ‎朔雪寒, ‎王守仁, 2014
9
新編劉子新論 - 第 339 页
此以喩讒言變白爲黑,足以欺天罔君。直不疑,南陽人,西漢文帝時遷中大夫。景帝時爲衛尉,參與平定七國之亂,後拜爲御史大夫、封侯 0 0 第五倫三娶孤女一一句。〖注 3 , ,第五倫,第五複姓,名倫,東漢光武時人。據《東觀漢紀.第五倫傳》載:有人說他做官時笞 ...
江建俊, 2001
10
王學通論: 從王陽明到熊十力
但是,在「欺天罔人,獵取聲和」的後天環境中,天賦良知往往為習染所蔽,從而無法對主體的行為起內在的制約作用。這樣,如何玻功利之見的問題,自然即歸結為如何達到先天良知。用王氏的話來說,也就是:「使天下之人皆知致其良知,以相安棺養,去其自私自 ...
楊國榮, 1997

2 ACTUALITÉS CONTENANT LE TERME «欺天罔人»

Découvrez de quoi on parle dans les médias nationaux et internationaux et comment le terme 欺天罔人 est employé dans le contexte des actualités suivantes.
1
(筆雯集)五七精神
原文本已說過:“不折不扣,貨眞價實,童叟無欺。”不過當時沒有說明“五七”是“無欺”的諧音而已,有此誤會,亦足以作為美談。明李贄說:“欺天罔人者必講道學,以道學之 ... «Qoos News, août 15»
2
焚书坑儒:极权专制的第一滴血(图)
焚书坑儒”的暴行开创了一个恶劣的先例:它从弱化士人的精神、羞辱士人的人格, ... 仆射,主管博士的官)周青便在席间媚态百出,欺天罔人,置秦王修长城、建阿房宫, ... «中国经济网, mars 10»

RÉFÉRENCE
« EDUCALINGO. 欺天罔人 [en ligne]. Repéré à <https://educalingo.com/fr/dic-zh/qi-tian-wang-ren>. Mai 2024 ».
Téléchargez l'application educalingo
zh
dictionnaire chinois
Découvrez tout ce que les mots cachent sur