Signification de "牵船" dans le dictionnaire chinois

PRONONCIATION DE 牵船 EN CHINOIS

牵	船
qiān	chuán

QUE SIGNIFIE 牵船 EN CHINOIS

définition de 牵船 dans le dictionnaire chinois

Tirez le bateau 1. Bateau guide fibre négative vers l'avant. 2. Fibration du bateau.

牵船 1.负纤引船前行。 2.用纤引的船。

TRADUCTION DE 牵船

Découvrez la traduction de 牵船 dans 25 langues grâce à notre traducteur chinois multilingue.

Dans cette section, les traductions de 牵船 dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «牵船» en chinois.

• chinois: 牵船
• Traducteur Français - espagnol: Tire de la embarcación
• Traducteur Français - anglais: Pull the boat
• Traducteur Français - hindi: नाव को खींच
• Traducteur Français - arabe: سحب القارب
• Traducteur Français - russe: Потяните лодку
• Traducteur Français - portugais: puxar o barco
• Traducteur Français - bengali: নৌকা টানুন
• Traducteur Français - français: tirez le bateau
• Traducteur Français - malaisien: Traktor
• Traducteur Français - allemand: ziehen Sie das Boot
• Traducteur Français - japonais: ボートを漕ぎます
• Traducteur Français - coréen: 배를 당겨
• Traducteur Français - javanais: Narik prau
• Traducteur Français - vietnamien: kéo thuyền
• Traducteur Français - tamoul: படகு இழு
• Traducteur Français - marathi: बोट खेचा
• Traducteur Français - turc: tekneyi çekin
• Traducteur Français - italien: tirare la barca
• Traducteur Français - polonais: wyciągnąć łódź
• Traducteur Français - ukrainien: потягніть човен
• Traducteur Français - roumain: trage barca
• Traducteur Français - grec: Τραβήξτε το σκάφος
• Traducteur Français - afrikaans: trek die boot
• Traducteur Français - suédois: dra båten
• Traducteur Français - norvégien: Trekk båten

10 LIVRES EN CHINOIS EN RAPPORT AVEC «牵船»

Découvrez l'usage de 牵船 dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec 牵船 et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.

明清史講義

皆附牽。商船出洋,勒稅番銀四百圓, (時級圚乃外國幣,謂之番銀。〕回船倍之。結陸地會黨濟其糧械。官無艦,有艦亦不可用, ... 八年正月,迫盜首蔡牽於閩,牽窘,乞撫於閩督玉德,納之。 ... 長庚奏言:「船不得力,臣坐船尚較蔡牽船低五六尺,諸鎮船更下於此。

孟森, ‎楊國楨, 2006

歷史演義: 清史3 - 第 104 页

這時候突然聽到蔡牽船後一聲炮發,彈丸射入李長庚的船中,兵士向後一看,見李長庚已跌倒在船板上,部下連忙施救,但李長庚已鮮血直流。軍中失去主帥,自然慌亂。本來張見升跟在後面,這時只要他到李長庚的船上督帶士卒,再有半天,便可殲賊。誰知他是 ...

蔡東藩, 2014

太平廣記:

遜二人牽船,過一渡,施力殊不便。罵此人曰:「我數里載汝來,逕去,不與人牽船,欲與痛手。」此人便還,與牽,不覺用力而得渡,人便逕入諸塚間。遜疑非人。使竊尋看,此經塚間,便不復見。須臾復出,至一塚呼曰:「載公。」有出者應。此人說:「我向載人船來,不為共牽 ...

李昉, ‎朔雪寒, 2014

盛清社會與揚州研究 - 第 241 页

鼓棚本泰州駁鹽船,至朽腐不能裝載,輒牽入內河,架以枋楣椽柱。大者可置三席,謂之「大 ... 木頂船謂之「飛仙」,制如蘇州酒船,本于城內沙氏所造,今謂之「沙飛」,皆用篙。沙飛梢 ... 先於四月晦日試演,謂之「下水」;至十八日牽船上岸,謂之「送聖」。這時正值端午 ...

馮明珠...等, 2011

Yanjng shi ji

_ ‵ , ‵ ‵蜊 mh 帕" '肚渡洋伊 _ 薑潛九伍夏劫士昌呈輝米鐓千石及伏瞄晡直罣濠船會、〈閩由#間岫坵朱潰斷糧牽分米飽之遂嶼脯四軋八斗鈿大船蘚 ... (船盜一 _ ′ _ ‵ ^ '十人椎樑船五十餘人終以牽船斜〕則把′屢囿蚓貢 ′′′′站以犬頗戟八唰怔卿.

阮元, ‎24 Hefte in vier Umschlägen ZALT, ‎Bd. 1: Yanjing shi yi ji ZALT, 1823

清稗類鈔: - 第 1 卷

李壯烈討蔡牽閩中固積富區,自總督雅德、伍拉納等驕奢貪縱,吏治廢弛,海盜猖獗,水師懦怯莫敢攖。提督倪斯得老耄不諳紀律,故蔡牽、朱潰等嘯聚海濱,眾至十萬。嘉慶丁卯冬 ... 是役也,浙軍圍攻牽船,追逐千里,枵腹苦戰,喋血於狂風巨浪中,兵勇傷殘極眾。

朔雪寒, 2015

清史通俗演義: 蔡東藩歷史演義-清朝

天下無難事,總教現銀子,長庚得了這項巨款,就放著膽子,造起大船三十艘,名叫霆船,鑄就大炮四百尊,就各船配搭,乘風破浪,所向披靡,連敗蔡牽于岐頭東霍等洋,擒住賊目張如茂等,兵威大振。嘉慶八年,蔡牽至定海,到普陀山進香,長庚探悉,將霆船一齊放出, ...

蔡東藩, 2015

民國同安縣志 - 第 286 页

3 身免追至閩糟藥盡逢索朽,黨干道 68 慶徕 4& :於總 8 總督不處其撫之牽; ^盲果許降勿令浙兵由上風來逼我緣餐肩 165 ;下風 ... 效爲左^蔡牽秋牽演同入, ^八月追&之於^ ,督^貫其中械^西 3 逐至盡山沈其一一船接—牽船^ 6 十人俘餘船五十終入以牽船 ...

林學增, ‎吳錫璜, ‎萬友正, 2000

唐宋词精品鉴赏（中华古文化经典丛书）:

第六首昨日北风塞牵船浦里安。”女主人公虽然皇痛苦的且有牢骚,但她仍不失为一个善良女子的形象,她仍时刻关心着远一离家乡的丈夫 o “北风”象征着冬天的来临,所以着一“寒字。冬天猛烈的北风,将会使江水巷起巨混这对船上的人皇个严重威胁 o 于皇 ...

盛庆斌, 2013

搜神後記:

即令人牽取,題如所夢。即移著岡上,酹以酒飯。是夕,又夢此人來謝恩。○韓塚人晉昇平中,徐州刺史索遜,乘船往晉陵。會闇發,迴河行數里,有人求索寄載,云:「我家在韓塚,腳痛不能行,寄君船去。」四更守至韓塚,此人便去。遜遣人牽船過一渡,施力殊不便,罵此 ...

陶潛, ‎朔雪寒, 2014