Signification de "牵愁" dans le dictionnaire chinois

PRONONCIATION DE 牵愁 EN CHINOIS

牵	愁
qiān	chóu

QUE SIGNIFIE 牵愁 EN CHINOIS

définition de 牵愁 dans le dictionnaire chinois

La responsabilité affecte les émotions.

牵愁 牵动愁绪。

TRADUCTION DE 牵愁

Découvrez la traduction de 牵愁 dans 25 langues grâce à notre traducteur chinois multilingue.

Dans cette section, les traductions de 牵愁 dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «牵愁» en chinois.

• chinois: 牵愁
• Traducteur Français - espagnol: Tire preocupación
• Traducteur Français - anglais: Pull worry
• Traducteur Français - hindi: खींचो चिंता
• Traducteur Français - arabe: سحب القلق
• Traducteur Français - russe: Потяните беспокойство
• Traducteur Français - portugais: Pull preocupação
• Traducteur Français - bengali: টানুন চিন্তা
• Traducteur Français - français: Pull inquiétude
• Traducteur Français - malaisien: Rasa bimbang
• Traducteur Français - allemand: Pull Sorge
• Traducteur Français - japonais: プル心配
• Traducteur Français - coréen: 풀 걱정
• Traducteur Français - javanais: narik sumelang
• Traducteur Français - vietnamien: pull lo lắng
• Traducteur Français - tamoul: மிகுதி கவலை
• Traducteur Français - marathi: पुल काळजी
• Traducteur Français - turc: çekme endişe
• Traducteur Français - italien: Pull preoccupazione
• Traducteur Français - polonais: Pull zmartwienie
• Traducteur Français - ukrainien: потягніть занепокоєння
• Traducteur Français - roumain: Trageți vă faceți griji
• Traducteur Français - grec: Τραβήξτε ανησυχία
• Traducteur Français - afrikaans: trek bekommernis
• Traducteur Français - suédois: pull oro
• Traducteur Français - norvégien: pull bekymring

10 LIVRES EN CHINOIS EN RAPPORT AVEC «牵愁»

Découvrez l'usage de 牵愁 dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec 牵愁 et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.

宋词精品鉴赏（中华古文化经典丛书）:

接着,“莫听《阳关》牵离绪,拚酩酊、花深处。”送别的宴会上,演唱着离别之歌《阳关曲》。还是别听这些吧!免得牵愁离绪,来个借酒浇愁,饮个酩酊大醉吧!下片,以芳草之逐人远去与荼蔗之独步留春,两相对举,深挚地表现了词人惜别与留春的心意。“明日江郊芳 ...

盛庆斌, 2013

《紅楼夢》四字格辞典 - 第 422 页

【牵愁照恨】 qiānchóuzhàohèn 泪烛摇摇燕短繁,牵愁照恨动离情。谁家秋院无风入,何处秋窗无雨声? ( 45 回, p . 627 ) ( A 二 9 〔 10 离散, C 二 1 〔 1 〕宾是名)【牵三扯四】 qiānsánchèsi 罢、罢、罢。你不能拿了金凤来,不必牵三扯四乱嗅。我也不要那凤了。

高增良, 1996

海錄碎事 - 第 1 卷

李白文愁洽萬年愁洽萬年,苦溢千歲。《七命》髮如竿育獲之傳,植髮如竿。《西京賦》危處兮,叫秋木而長吟。《李白集》一水牽愁一水牽愁萬里長。李白詩| |曰^ | ^書室坐愁,亦已久式己憂條見水族門。愁鬼特解寬衣帶,偏能損面皮。謂愁鬼也。愁猿韦影愁猿吊影 ...

叶廷珪, 2002

元明清词鉴赏辞典 - 第 562 页

钱仲联, 2002

李商隐诗集今注 - 第 231 页

李商隐, 2001

柳永: - 第 121 页

言"秋色" ,则江上行客的秋思也就尽在其中了。暮雨乍歇,小楫夜泊,宿苇村山驿暮色渐深,一场牵愁惹恨的秋雨刚停歇。词人乘坐的小舟停泊在江边水村驿店。"小楫" ,即小舟。何人月下临风处,起一声羌笛在这个山村停泊之夜,月明风紧,不知从哪里传来悠悠 ...

赵长征, 2006

当代散文鉴赏

一九六八年精品费析“愁乡石"多么忧郁而美丽的名字,只有积郁了浓重的乡思乡愁的人,才会产生如此强烈深沉的感受才会赋予这普普通通的石子以如此魅人的名字。散文开篇,作者便为我们涂抹了这样一个画面二一位去国十八年的游子,独自伫立于异国 ...

王书林主编, 2013

紅楼梦 - 第 2 卷 - 第 564 页

9 "爇短檠" , "爇"原作"热" ,从王本、脂本改。 10 "牵愁照恨动离情"原作"牵林照眼动离情" ,似有讹误。按诸本作"牵愁照眼动离情" , "眼"与"愁"不称;戚本作"牵情照恨动离情" ,本句复"情"字:今从脂本改。^ 11 "上头怕雨底下这鞋袜子是不怕的也倒干净些呀" ,诸 ...

曹雪芹, ‎高鹗, 1964

中华名言警句大词典 - 第 196 页

【出处】清,陆鸿田《卜算子,寒食》孤猿夜发秋风里,不是愁人亦断肠【^释】发:发出鸣叫声。断肠:伤感之极。【出处】唐~皇甫冉《夜发 ... 出处 1 唐,杜甫《至曰遣兴拳寄北省旧阁老两院故人二首》横江欲渡风波恶,一水牵愁万里长【! ' 1 :释】风波:风浪,波涛。牵:牵引。

《中华名言警句大词典》编写组, 2006

历代诗歌爱情佳句辞典 - 第 362 页

五代后蜀·毛熙震〔浣溪沙〕(其二) - A 含愁独侍闰怖,王炉烟断香微。正是销魂时节,东风满院花飞。○五代后蜀·毛熙震〔清平乐〕 A 秋雨连绵,声散败荷丛里。那堪深夜枕前听,酒初醒。败荷:雕残的枯荷。○五代后蜀·李珂〔酒泉子〕(其三) A 牵愁惹思更无停,炉虫 ...

赵军, ‎王孟群, ‎牟菲, 1990