Signification de "褰帷" dans le dictionnaire chinois

PRONONCIATION DE 褰帷 EN CHINOIS

褰	帷
qiān	wéi

QUE SIGNIFIE 褰帷 EN CHINOIS

définition de 褰帷 dans le dictionnaire chinois

褰 Rideau 1. Aussi comme "褰 帏." Soulevé le rideau 3. "Livre de Han. JIAO Chuan ":" 琮 Gouverneur Jizhou Ancien code, conduite, conduire, rideau rouge suspendu, accueillir l'état. Et 琮 du ministère, a déclaré: "Épine histoire quand l'hypermétropie écouter, pieu mal, Puisqu'il ya des vêtements anti-affaissement pour se couvrir? "Est le maître nageur de l'empereur." Après le "rideau" comme des fonctionnaires proches du peuple, la mise en œuvre du Code de l'intégrité.

褰帷 1.亦作"褰帏"。 2.撩起帷幔。 3.《后汉书．贾琮传》:"琮为冀州刺史。旧典，传车骖驾，垂赤帷裳，迎于州界。及琮之部，升车言曰:'刺史当远视广听，纠察美恶，何有反垂帷裳以自掩塞乎?'乃命御者褰之。"后因以"褰帷"为官吏接近百姓，实施廉政之典。

TRADUCTION DE 褰帷

Découvrez la traduction de 褰帷 dans 25 langues grâce à notre traducteur chinois multilingue.

Dans cette section, les traductions de 褰帷 dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «褰帷» en chinois.

• chinois: 褰帷
• Traducteur Français - espagnol: prendas inferiores cortina
• Traducteur Français - anglais: Lower garments curtain
• Traducteur Français - hindi: लोअर वस्त्र पर्दा
• Traducteur Français - arabe: الملابس أقل الستار
• Traducteur Français - russe: Нижние одежды занавес
• Traducteur Français - portugais: vestuário inferiores cortina
• Traducteur Français - bengali: নিম্নতর গার্মেন্টস পরদা
• Traducteur Français - français: vêtements inférieurs rideau
• Traducteur Français - malaisien: pakaian lebih rendah tirai
• Traducteur Français - allemand: Lower Kleidungsstücke Vorhang
• Traducteur Français - japonais: 低い衣類カーテン
• Traducteur Français - coréen: 낮은 의류 커튼
• Traducteur Français - javanais: sandhangan ngisor langsir
• Traducteur Français - vietnamien: hàng may mặc dưới màn
• Traducteur Français - tamoul: லோவர் ஆடைகள் திரை
• Traducteur Français - marathi: लोअर कपडे पडदा
• Traducteur Français - turc: Perdeler
• Traducteur Français - italien: indumenti Lower tenda
• Traducteur Français - polonais: niższe odzież kurtyna
• Traducteur Français - ukrainien: нижні одягу завісу
• Traducteur Français - roumain: articole de îmbrăcăminte mai mici perdea
• Traducteur Français - grec: Κάτω ενδύματα κουρτίνα
• Traducteur Français - afrikaans: laer klere gordyn
• Traducteur Français - suédois: lägre plagg gardin
• Traducteur Français - norvégien: lavere plagg gardin

10 LIVRES EN CHINOIS EN RAPPORT AVEC «褰帷»

Découvrez l'usage de 褰帷 dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec 褰帷 et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.

全唐诗典故辞典 - 第 2 卷 - 第 2388 页

(李商隐《大卤平后移家到永乐县居书怀十韵寄刘韦二前#二公尝于此县寄居》 6238 〉这里以"甑破"喻指自己失掉职务,褰帷【出典】《后汉书》卷三十一《贾琮传》, "时黄巾新破,兵凶之后, I ?县重敛,因缘生奸。诏书沙汰刺史、二千石,更选淸能吏,乃以(贾〉琮为 ...

范之麟, ‎吳庚舜, 1989

釣磯詩集校釋 - 第 134 页

月照遗經匣,雲生破衲褰 2 。苔深埋屐齒 3 ,屋老帶松煙 4 。何日塵氛斷,從師此話襌。 I 上人: ... 2 褰:提起、揭起。《詩經,鄭風,褰裳》:「子惠思我,褰裳涉溱。」唐孟浩然〈題長安主人璧詩〉:「枕席琴書滿,褰帷遠岫連。」褰,音讀〈一巧。 3 屐齒:木屐底下凸出像齒的 ...

邱葵, ‎黃世秦, 2003

儀禮正義 - 第 3 卷

... 不容傅以身背之,柬面&主人不升,賤也,致命曰,君「 1 〕正義曰,弔者入,謂入寝門,升自西階,東面,江氏筠云,聘禮,南面致徹帷後,更不云睢堂,則賈以 6 爲褰帷而上^非謂全徹去者,確矣^年^ ?义^自西隙凍面 3 力達中庭甲 3 則下之,有事乂徹之也,下小斂圪徹帷 ...

胡培翬, 1934

敦煌书仪语言研究/中国语言学文库 - 第 116 页

例 38 ,《甘棠,賀元日御殿表》: "某内省庸虚,叨蒙寄住(任) ,守棠陰而問俗,敢憚蹇帷;瞻門下以消魂,空知灑袂。"〔 38 ^ 3 943 按:例中"蹇帷" ,原卷作"褰帷" ,是。"褰帷"語本《後漢書,賈琮傳》: "舊典,傳車驂駕,垂赤帷裳,迎於州界。及琮之部,昇車言曰: '剌史當遠視 ...

张小艳, 2007

大唐西域記:

屏居幽寂獨擅高名。將非神鬼相依妖魅所附。何能若是者乎。夫辯資鬼授言不對人。辭說一聞莫能再述。吾今往彼觀其舉措。遂即其廬而謂之曰。仰欽盛德為日已久。幸願褰帷敢申宿志。而婆羅門居然簡傲。垂帷 以對終不面談。馬鳴心知鬼魅情甚自負。

本來無一物, 2015

儀禮注疏(凶禮): - 第 60 页

主人不裢,徹帷」,明此事畢,下之可知。弔者入,升自西而上,非謂全徹去。知事「畢則下之」者,案下「君使人外」,故知此寢門,内門也。云「徹帷,虔之」者,謂褰帷門,有寢門者、外門者,以其下云「主人拜送于外門人擯者也。云「寢門,内門也」者,以其大夫士唯有兩探其 ...

鄭玄, 彭林, 賈公彥, 李學勤, 2001

六十种曲评注 - 第 14 卷 - 第 384 页

4 拥旌二句一旅,尨應,指挥调度的旗织。古代地方长官有兵权,可以树起旌廉出行。去,离开。褰( ( ? &1 音千)帷,擦起车的帘捵。《后汉书,贾琮传〉:贾琮为翼州刺史,赴任时一反常规,他说: "刺史当远視广听,纠察美恶,何反垂帷裳以自掩塞乎? "乃命御者褰帷。

黄竹三, ‎冯俊杰, ‎刘孝严, 2001

日藏汉籍善本书录/中册/子部 - 第 341 页

此詩起首有句曰: "自我弱冠事王事,風塵歲月不曾休;褰帷獨坐邊亭夕,懸榻長悲摇落葉。琴瑟之交遠阻隔,芝蘭之契接無由;無由何見李將郭,有别何逢奎與猷。"此詩中有"懸榻"、"褰帷"和"李將郭"三典故,皆來自《後漢書》。其中"懸榻"一典源自《後漢書-陳蕃傳》, ...

严绍璗, 2007

王右丞集箋注: 王維詩集

祖席傾三省,褰帷向九州。楊花飛上路,槐色蔭通溝。來預鈞天樂,歸分漢主憂。宸章類河漢,一作「宸章在云漢」。垂象滿中州。中,一作「皇」。奉和圣制送不蒙都護兼鴻臚卿歸安西應制上卿增命服,都護揚歸旆。雜虜盡朝周,諸胡皆自鄶。鄶,《文苑英華》作「會」。

王維, ‎朔雪寒, 2014

抱一子陳顯微道書二種

... 氋傚法天地氌文王帝之宗氋結體演爻辭氌夫子庶聖雄氋十翼以輔之氌三君天所挺氋迭興更御時氌優劣有步驟氋功德不相殊氌制作有所踵氋推度審分銖氌有形易忖易氋無兆難慮謀氌作事令可法氋爲世定詩書氌素無前識資氋因師斍悟之氌皓若褰帷帳氋 ...

陳顯微, 2013

4 ACTUALITÉS CONTENANT LE TERME «褰帷»

Découvrez de quoi on parle dans les médias nationaux et internationaux et comment le terme 褰帷 est employé dans le contexte des actualités suivantes.

夏至已至：你了解这个美丽节气吗？

交印君相次，褰帷我在前。 此乡俱老矣，东望共依然。 洛下麦秋月，江南梅雨天。 齐云楼上事，已上十三年。 夏至宋朝张耒长养功已极，大运忽云迁。 人间漫未知，微阴 ... «央视国际, juin 15»

晋武帝以羊选妃内情：羊为生殖崇拜隐喻荒淫

帝好乘羊车经诸房，淑妃每庄饰褰帷以侯，并密令左右以咸水洒地。帝每至户，羊辄舐地不去，帝曰：'羊乃为汝徘徊，况于人乎。'于此爱倾后宫。”此两处宫女争宠故事，因 ... «凤凰网, févr 13»

唐代刺史与淫祠

如王湛为冀州刺史：“冀州境内，旧多淫祀，褰帷按部，申明法禁。”卢奂为陕州刺史，此地亦尚“淫祀”，当地人言：“不须赛神明，不必求巫祝，尔莫犯卢公，立便有祸福。 «光明网, juil 09»

后妃们为什么要投羊所好？

帝好乘羊车经诸房，淑妃每装饰褰帷以候，并密令左右以盐水洒地。帝每至户，羊辄舔地不去。帝曰：'羊乃为汝徘徊，况于人乎。'于此爱倾后宫。”是啊，拉车的羊都知道你 ... «搜狐, mars 08»